Overly punitive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not overly difficult - не слишком сложно
overly stressed - чрезмерно подчеркнул,
overly risky - чрезмерно рискованный
overly dispersed - чрезмерно рассредоточены
overly complicated - слишком сложно
overly tired - слишком устал
overly familiar - слишком знакомы
overly indebted - чрезмерно обязан
overly proud - чрезмерно горд
overly broad definitions - чрезмерно широкие определения
Синонимы к overly: outrageously, unduly, ridiculously, absurdly, inordinately, excessively, impossibly, unreasonably, exorbitantly, too
Антонимы к overly: moderately, necessarily
Значение overly: excessively.
award punitive damage - присуждать выплату штрафной компенсации
punitive warfare - карательная война
punitive approaches - карательные подходы
incidental, punitive or consequential damages - случайные, штрафные или косвенные убытки
exemplary or punitive damages - или штрафные убытки
punitive expeditions - карательные экспедиции
indirect, consequential, incidental or punitive damages - косвенные, случайные или штрафные убытки
no punitive - нет карательного
punitive compensation - карательная возмещение
as a punitive measure - в качестве меры наказания
Синонимы к punitive: corrective, disciplinary, penal, correctional, retributive, excessive, unreasonable, high, severe, extortionate
Антонимы к punitive: rewarding, beneficial, rehabilitative
Значение punitive: inflicting or intended as punishment.
It would seem impossible to produce an article not overly influenced by people’s political/emotional agendas. |
Казалось бы, невозможно создать статью, не слишком подверженную влиянию политических / эмоциональных программ людей. |
Having an overly high price for an average product would have negative effects on the business as the consumer would not buy the product. |
Чрезмерно высокая цена на среднестатистический продукт будет иметь негативные последствия для бизнеса, поскольку потребитель не будет покупать этот продукт. |
Being an extremely controlling and overly nosy mother makes her kids wonder about their mom’s intentions. |
Будучи чрезвычайно контролирующей и чрезмерно любопытной матерью, ее дети задаются вопросом о намерениях своей мамы. |
By contrast, Western governments were wary of this perspective, which they feared would hamper free-market practices, impose overly cumbersome financial obligations, or both. |
В отличие от этого, Западные правительства насторожено относились к подобной перспективе, поскольку боялись, что она будет препятствовать методам свободного рынка, налагать чрезмерно тяжелые финансовые обязательства, или сразу и то, и другое. |
It should be ambitious but not overly so, in order to avoid repeating past failures to implement those steps. |
Это должен быть далеко идущий, но не чрезмерно амбициозный, план действий, который позволит избежать повторения прошлых неудач в осуществлении этих шагов. |
Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address. |
Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов. |
I didn't want them to be overly threatening or scary. |
Я не хотел, чтоб они выглядели слишком угрожающе или страшно. |
To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day. |
Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня. |
Unlike the U.S. where we are overly optimistic, in Russia the glass is always half empty, he says. |
«В отличие от США, где мы проявляем чрезмерный оптимизм, в России стакан всегда наполовину пуст», - говорит он. |
It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s. |
Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций. |
But investors will be on the lookout for protectionism, Wall Street- and immigrant-bashing, and overly aggressive monetary hawkishness. |
Но инвесторы будут внимательно следить за проявлениями протекционизма, нападками на Уолл-Стрит и иммигрантов, а также чрезмерно агрессивной кредитно-денежной «ястребиностью». |
But by being overly focused on “the larger picture,” it is missing the seething tension that is bubbling at the regional level. |
Но чрезмерно сосредоточившись на «общей картине», Вашингтон упускает из виду напряженность, закипающую на региональном уровне. |
Because when someone starts pranking you, the logical suspect is the overly protective sister of the woman you slept with once. |
Потому что, когда кто-то начинает подшучивать над вами логичный подозреваемый - слишком защищенная сестра чем женщина, с который ты однажды переспал |
You've made the kind of mistake that should be avoided at all costs introducing concepts that taken by themselves are true, but which, when locked together, constitute a system that's overly rigid. |
Ты допустил ошибку, которую следует избегать любой ценой. Используемые тобой методы верны по отдельности, но вместе они чрезмерно жестоки. |
I find it's best not to be overly confident. |
Полагаю, лучше не быть чрезмерно уверенным. |
Вы знаете, как я отношусь к проявлениям чрезмерных эмоций. |
|
Если все же хотите собрать отряд, не поддавайтесь чрезмерным амбициям. |
|
Казалось, муж Иллы не очень-то удивлен этим. |
|
Well, it's not overly serious. |
не совсем уж серьезное. |
So he's either desperate or he's overly confident... that tells me something about him. |
Следовательно, либо отчаялся, либо весьма самонадеян. Для меня это уже, какая-то информация. |
Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions. |
Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях. |
Мы приехали сюда лишь потому, что я перестраховываюсь. |
|
И, возможно, я был через чур амбициозен. |
|
I, Jimmy Shive-Overly, will not be some has-been's lackey. |
Я, Джимми Шив-Оверли, никогда не буду чьим-то мальчиком на побегушках. |
I'm guessing my overly curious nature is not a virtue in your culture. |
Полагаю, мой чрезмерно любопытный нрав в вашей культуре не является добродетелью. |
I also have the option to disregard those orders if I consider them overly hazardous. |
Я мог бы игнорировать приказы, сочтя их исполнение опасным. |
I've gone on record with the Director stating that I believe we've been overly indulgent with her. |
Директора, что по-моему мнению, мы слишком многое ей прощали. |
And since you guys are so clearly inefficient at killing everyone, I now have to come up with an overly elaborate plan to get the scent off of us, too. |
И так как вы, ребята, очевидно, не способны убить всех, я теперь должна придумать чрезмерно сложный план, чтобы увести след прочь от нас. |
Now, listen, I've never been pepper sprayed in the face, but there's got to be an argument that they're being overly dramatic, that they're playing it up for the cameras. |
Смотри, меня никогда не брызгали в лицо перечным газом, но мне всё-таки кажется, что они немного перебарщивают с драматичностью, что они играют на камеру. |
Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship. |
Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения. |
I was overly emotional. |
Я была чрезвычайно эмоциональна. |
The second is overtly negative, describing her as sly, coquettish, overly sexual, dangerous and destructive. |
Вторая-откровенно негативная, характеризующая ее как хитрую, кокетливую, чрезмерно сексуальную, опасную и разрушительную. |
The section should not be overly detailed, but I think that the section is quite valuable. |
Раздел не должен быть слишком подробным, но я думаю, что этот раздел весьма ценен. |
Directors often have difficulty keeping the witches from being exaggerated and overly-sensational. |
Режиссерам часто бывает трудно удержать ведьм от преувеличения и чрезмерной сенсации. |
Overly stressed or distressed employees may be less able to perform optimally and can impact the quality of service overall. |
Чрезмерно напряженные или огорченные сотрудники могут быть менее способны работать оптимально и могут повлиять на качество обслуживания в целом. |
However, because the weapon was to be directed against the enemy, none of us were overly concerned at all. |
Однако поскольку оружие должно было быть направлено против врага, никто из нас особо не беспокоился. |
Militant simply means overly agressive in support of a cause. |
Воинственный просто означает чрезмерно агрессивный в поддержку дела. |
Rewrote Laces & Braces because it had become self-contradictory and overly wordy. |
Переписал шнурки и подтяжки, потому что они стали противоречивыми и слишком многословными. |
The introduction is overly long and reads like a wall of text. |
Вступление слишком длинное и читается как стена текста. |
They are staying at Carperby's Wheatsheaf, an inn with an overly-doting landlady. |
Они остановились в отель wheatsheaf Carperby, пансионат с чрезмерно заботливой хозяйкой. |
The Committee was not overly bothered by his absence, as Villard was more interested in attracting those like Du Bois to shake up Washington's widespread conservatism. |
Комитет не слишком беспокоило его отсутствие, так как Виллар был больше заинтересован в привлечении таких людей, как Дю Буа, чтобы встряхнуть широко распространенный консерватизм Вашингтона. |
Is Tamara's imagination just overly excited from living in a large old castle, or is someone really trying to kill her? |
Может быть, воображение Тамары просто слишком возбуждено от жизни в большом старом замке, или кто-то действительно пытается убить ее? |
The culmination of his perturbation was the recall of Ambassador Yovanovitch, which he and numerous other career diplomats saw as unjustifiable and punitive. |
Кульминацией его возмущения стал отзыв посла Йовановича, который он и многие другие профессиональные дипломаты считали неоправданным и карательным. |
Olivia responds by passionately kissing her hands which Mlle Julie tries to play it off as her being overly affectionate. |
Оливия отвечает ей страстным поцелуем рук, который Мадемуазель Жюли пытается изобразить как чрезмерную нежность. |
The filename you chose seems to be very short, or overly generic. |
Имя файла, которое вы выбрали, кажется очень коротким или слишком общим. |
I found the intro to be be both overly detailed and at the same time, lacking a good overview. |
Я обнаружил, что вступление было слишком подробным и в то же время лишенным хорошего обзора. |
Perhaps the millions of articles thing was overly ambitious. |
Возможно, дело с миллионами статей было чересчур амбициозным. |
Anyone, kindly fetch that and post it here and half this overly long pamphlet! |
Кто-нибудь, будьте добры, принесите это и разместите здесь вместе с половиной этого чересчур длинного памфлета! |
For the increased uptake of glucose in tumors various SGLT and GLUT are overly produced. |
Для повышенного поглощения глюкозы в опухолях чрезмерно вырабатываются различные СГЛТ и Глут. |
Oaktree eschews overly complicated hedging strategies. |
Оуктри избегает чрезмерно сложных стратегий хеджирования. |
This statement at the end of the second paragraph seems to be overly broad and unsubstantiated. |
Это утверждение в конце второго абзаца представляется чрезмерно широким и необоснованным. |
Pietism emphasized heartfelt religious faith in reaction to an overly intellectual Protestant scholasticism perceived as spiritually dry. |
Пиетизм подчеркивал сердечную религиозную веру в ответ на чрезмерно интеллектуальную протестантскую схоластику, воспринимаемую как духовно сухую. |
At the other extreme, an overly coarse grind will produce weak coffee unless more is used. |
С другой стороны, чрезмерно грубый помол приведет к получению слабого кофе, если не будет использовано больше. |
That overly strong statement to make without any supporting sources brings the neutrality of the source into question. |
Это чрезмерно сильное заявление, сделанное без каких-либо подтверждающих источников, ставит под сомнение нейтральность источника. |
In some ways that's good - it's broad in coverage, but it seems in some places overly detailed, and this makes the prose a challenge. |
В каком - то смысле это хорошо-он широк в освещении, но в некоторых местах кажется чрезмерно детализированным, и это делает прозу сложной задачей. |
It seems to me that you may be presenting an overly simplistic example when the real situation is more complex. |
Мне кажется, что вы можете привести слишком упрощенный пример, когда реальная ситуация более сложна. |
Your very helpful summary here has clarified your position and your contributions, and I am sorry for being overly critical on this page. |
Ваше очень полезное резюме здесь прояснило вашу позицию и ваш вклад, и я сожалею, что был слишком критичен на этой странице. |
In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON. |
В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON. |
Is it possible to request that an overly restrictive filter be seriously looked at? |
Можно ли требовать серьезного рассмотрения чрезмерно ограничительного фильтра? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overly punitive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overly punitive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overly, punitive , а также произношение и транскрипцию к «overly punitive». Также, к фразе «overly punitive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
