Overnight camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overnight camp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лагерь с ночевкой
Translate

- overnight [adjective]

adjective: ночной, продолжающийся всю ночь

adverb: накануне вечером, всю ночь, быстро, вдруг, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь

verb: оставаться на ночь

- camp [adjective]

noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе

verb: располагаться лагерем, жить в палатках

adjective: лагерный

  • camp it up - расположись в лагере

  • have a foot in each camp - действовать на два лагеря

  • spend vacation at summer camp - отдыхать в летнем лагере

  • young pioneer camp - пионерский лагерь

  • hut camp - барачный лагерь

  • dachau concentration camp - Концентрационный лагерь Дахау

  • camp county - округ Кэмп

  • camp school - лагерь-школа

  • camp inmate - узник концлагеря

  • camp bed - походная кровать

  • Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate

    Антонимы к camp: break camp, decamp, depart

    Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.



Although the administration supports your right to peacefully protest, it's against school regulations for students to camp out overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя администрация поддерживает ваше право устраивать демонстрации, ночевать не в кампусе против школьных правил.

Formerly, Category 302 personnel were not allowed to stay overnight in-camp, nor were they required to perform night duties, but these restrictions have been relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее персоналу категории 302 не разрешалось оставаться в лагере на ночь и не требовалось выполнять ночные обязанности, однако эти ограничения были смягчены.

These have included a week-long 'space camp' for university undergraduates, and overnight camps for school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя недельный космический лагерь для студентов высших учебных заведений и ночные лагеря для школьников.

No, all the way up to the top of the mountain, and you can camp out there overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, подняться на вершину горы, и там даже можно заночевать.

We just have to camp out overnight in front of the radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны провести на открытом воздухе всю ночь напротив радиостанции.

When he arrived at Camp 4, fellow climbers considered his condition terminal and left him in a tent to die overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прибыл в лагерь 4, товарищи-альпинисты сочли его состояние смертельным и оставили умирать в палатке на ночь.

Would he like to stop overnight at a tourist camp while he motors about his native land 'Seeing America First'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы он остановиться на ночлег в туристическом лагере, пока он ездит по своей родной земле, увидев сначала Америку?

Look, you gotta remember, I had a mom who sent me to overnight camp when I was three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты должна помнишь, у меня была мама, которая отправила меня в ночлежку, когда мне было три года.

There was a rookie regiment spending' the overnight in that camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день в лагере расквартировали подразделение ректуров.

You've got a calf tied up in camp overnight, none of the others are gonna stray very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на ночь привяжешь теленка в лагере, остальные не разбредутся.

Libya had shifted, virtually overnight, from the camp of conservative Arab traditionalist states to that of the radical nationalist states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия буквально за одну ночь перешла из лагеря консервативных арабских традиционалистских государств в лагерь радикальных националистических государств.

They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения.

The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера.

Khiam detention camp must be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо закрыть концентрационный лагерь Хиям.

The documents claimed to directly link Mohammed Atta, one of the main 9/11 hijackers, with the Baghdad training camp of Abu Nidal, the infamous Palestinian terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон утверждал, что согласно этим документам, один из главных организаторов терактов 11 сентября Мохаммед Атта (Mohammed Atta) был непосредственно связан с тренировочным лагерем печально известного палестинского террориста Абу Нидаля (Abu Nidal), который находился в Багдаде.

We did overnight survival training in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе.

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

And then, suddenly, almost overnight, Everybody wants to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем внезапно вдруг все хотят быть не похожими друг на друга.

People don't change overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не меняются внезапно.

You can't expect to get used to it overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь ожидать, что так быстро привыкнешь.

Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь.

Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график.

(As camp hairdresser) Going on holiday this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираетесь в отпуск в это году?

But when the camp split up, I was sure that she'd want to go with Locke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда наш лагерь разделился, я был уверен, что она пойдет с Локком.

Brewster vouched for him, but I couldn't risk bringing an unknown prisoner back to camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюстер ручался за него, но я не мог рисковать и привести незнакомца в наш лагерь.

Get on up to camp and get warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли в лагерь, там обогреешься.

Listen... now, there are railroad tracks a mile and a half west of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в полутора милях к западу от лагеря проходят железнодорожные пути.

Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна;

We'll make camp tonight over there, get on the road at the break of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы разобьем лагерь здесь, а на рассвете отправимся дальше.

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

Damon's spirals require a little more than an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок.

While mom's not looking, set up an overnight bag for her, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мама отвлечётся, собери для неё всё необходимое для ночёвки, понятно?

I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам.

But you could be famous overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты за ночь можешь стать знаменитой.

I wanted him to stay overnight after the procedure, but when I went to recovery to check on him, he was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы он остался на ночь после процедуры, но когда я пошел проверить его, он уже исчез.

I suppose you'll wish to stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тогда вам захочется Остаться на ночь.

They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт.

Sir, I highly suggest you stay overnight in case your leg gets infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр,я настаиваю вам остаться здесть на ночь в случае того,что ваше нога получит инфекцию.

Uncle, can I stay overnight at your place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, я могу посидеть с тобой?

Plans for a Club Caribbean Holiday Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы на базу отдыха Карибский клуб.

Well, in 1947 in the Frasnoyarsk transit camp there wasn't a single beaver in our cell, which means there wasn't a soul with anything worth stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сорок седьмом году на красноярской пересылке в нашей камере не было ни одного бобра - то есть, не у кого было ничего отнять.

Didn't you go to Camp Owmwuk in 1950?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ездила в лагерь Овмвук в 1950-м году?

Explain our overnight accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъясни порядок размещения на ночлег.

It just pinged in her room overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь вечер был в её комнате.

Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну из ночей содержание металлов в ее крови резко упало.

Rosa was no mining-camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза не была приисковым поселком.

I still put out the camp alumni bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор рассылаю бюллетень выпускников лагеря.

An old instructor- not one of my favorites- was at the Jalozai camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший инструктор... не из числа мной любимых... был в лагере Ялозай.

Obviously, Metatron has someone inside my camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём лагере шпион, засланный Метатроном.

But we astronomers, Corky declared, came up with another explanation for the overnight explosion of life on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, астрономы, - провозгласил Корки, -предложили иное объяснение внезапному взрыву жизни на Земле.

The Girl Scouts of Southeastern New England have a museum at Camp Hoffman, and their headquarters is in Warwick, RI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У герлскаутов Юго-Восточной Новой Англии есть музей в Кэмп-Хоффман, а их штаб-квартира находится в Уорике, штат Пенсильвания.

100,000 soldiers were in transit through the camp every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день через лагерь проходило 100 000 солдат.

Due to the urban heat island effect, cities tend to be 2 °F or 1.1 °C warmer on average, which is most noticeable overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за эффекта Городского острова тепла города, как правило, на 2 °F или 1,1 °C теплее в среднем, что наиболее заметно в ночное время.

Many of the buildings at the Camp remain standing, although two-thirds have disappeared since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здания в лагере сохранились, хотя две трети из них исчезли со времен Второй мировой войны.

The significant urbanization within New York city has led to an urban heat island, which causes temperatures to be warmer overnight in all seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная урбанизация в пределах Нью-Йорка привела к городскому острову тепла, который заставляет температуру быть теплее ночью во все времена года.

In 1943, he was transferred to Târgu Jiu internment camp, where he shared a cell with Gheorghe Gheorghiu-Dej, becoming his protégé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году его перевели в лагерь для интернированных в Тыргу-Джу, где он делил камеру с Георге Георгиу-Деем, став его протеже.

No question about it, there were individual American camp guards who took revenge on German POWs based on their hatred of the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, были отдельные американские лагерные охранники, которые мстили немецким военнопленным, основываясь на их ненависти к нацистам.

During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overnight camp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overnight camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overnight, camp , а также произношение и транскрипцию к «overnight camp». Также, к фразе «overnight camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information