Overnight money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overnight money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
однодневная ссуда
Translate

- overnight [adjective]

adjective: ночной, продолжающийся всю ночь

adverb: накануне вечером, всю ночь, быстро, вдруг, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь

verb: оставаться на ночь

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • in the money - в деньгах

  • odd money - нечетные деньги

  • total amount of money - общая сумма предоставления денежных средств

  • illegally transfer money - осуществлять незаконный перевод денежных средств

  • upfront money - аванс

  • replace borrowed money - возвращать заемные средства

  • easy money - шальные деньги

  • make easy money - заработать легкие деньги

  • give money - выделить деньги

  • money received - полученные деньги

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.



In one of them, a con artist gives a client a spell, which is believed to make money double magically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из них мошенник дает клиенту заклинание, которое, как полагают, делает деньги в два раза волшебным образом за одну ночь.

Overnight I have no name, no money, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня разом не стало ни имени, ни денег, ничего.

Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально за одну ночь Уинклеры и их коллеги превратили скромную семейную кондитерскую в то, что уже начинает напоминать кулинарную империю.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах.

Money should never be the problem, only the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги должны быть не проблемой, а решением проблем.

And his car was ticketed for overnight parking in Long Beach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его авто на ночной стоянке на Лонг-Бич

I told the overnight shift not to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал что ночная смена еще не может вернуться домой.

He knows who took money from the disability fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков.

Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

So, he excused himself to the bathroom but came here for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.

Let's spend all the Chiefs money on drinking today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку.

The money would be well spent, though, as it would be an investment in a highly efficient statistical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти затраты с лихвой окупятся, поскольку финансовые средства будут вложены в организацию высокоэффективного статистического производства.

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности.

The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов.

If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности.

Where do we get money for meat and bulgur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мы возьмем деньги на мясо и крупу?

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Diversification of supply and alternate routes will cost money and may result in higher energy prices for regional consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсификация поставок и строительство альтернативных маршрутов стоят денег и могут привести к повышению цен на энергоресурсы для региональных покупателей.

Overnight, Margaret went from being an outcast to becoming Klipdrift's social arbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за один день из отверженной обществом падшей женщины она превратилась в законодательницу мод и вкусов здешнего общества.

He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ясно помнил, что сам держал свечку, когда миссис Холл задвигала засовы на ночь.

Now, lookit, the, uh, hang seng dipped 2% overnight, so I should be hearing the sound of some of my rabid analysts clamoring for my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка посмотрим, индекс упал на два процента за ночь, и я уже должен слышать одного яростного аналитика, вопящего привлекая внимание.

You didn't make a global forest appear overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не вызвала появление всемирного леса в одночасье.

He went about his campaign slowly, subtly, not arousing the suspicions of Atlanta by the spectacle of a leopard trying to change his spots overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повел свою кампанию медленно, исподволь, чтобы не вызвать подозрений в Атланте своим превращением за одну ночь из леопарда в лань.

I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела.

We did overnight survival training in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе.

On no account let me agree to us staying overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Дживс, имей в виду, что мы ни за что не останемся здесь ночевать.

But still, I'd like to keep you in overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам лучше переночевать у нас.

You can't expect to get used to it overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь ожидать, что так быстро привыкнешь.

Well, I have an overnight bag in my trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в багажнике есть спальный мешок.

And we forgot my overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы забыли мою сумку с вещами.

He's staying overnight with Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что всё в порядке с Лизой.

I'm staying overnight at Daniel's, a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я останусь ночевать у Даниэля, у друга.

Uncle, can I stay overnight at your place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, я могу посидеть с тобой?

Libya had shifted, virtually overnight, from the camp of conservative Arab traditionalist states to that of the radical nationalist states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия буквально за одну ночь перешла из лагеря консервативных арабских традиционалистских государств в лагерь радикальных националистических государств.

The shock of failure soured their mood overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье.

He escaped after 28 days and the media, and his own book, made him a national hero overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал через 28 дней, а средства массовой информации и его собственная книга сделали его национальным героем в одночасье.

Two alternative Senior programs have since emerged — one of them scales back the overnight trip, the other has the trip as the primary focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор появились две альтернативные старшие программы — одна из них масштабирует ночную поездку, другая имеет поездку в качестве основного фокуса.

Prior to being closed to overnight use and during the occupation of the space, somewhere between 100 and 200 people slept in Zuccotti Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как его закрыли для ночлега и во время оккупации помещения, где-то от 100 до 200 человек спали в парке Цуккотти.

She voluntarily turned herself in and was held overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добровольно сдалась полиции и была задержана на ночь.

Overnight, he was treated as an emperor and unable to behave as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одночасье с ним стали обращаться как с императором, и он не мог вести себя как ребенок.

Zibin becomes an overnight sensation when he covers for a DJ on medical leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зибин становится ночной сенсацией, когда он покрывает ди-джея в отпуске по болезни.

Further reductions to this overnight cost are expected for modular factory-based construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее снижение этой стоимости за ночь ожидается для модульного Заводского строительства.

If the low level relative humidity rises towards 100 percent overnight, fog can form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за ночь низкая относительная влажность воздуха повысится до 100 процентов, то может образоваться туман.

In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля.

Küchemann's and Weber's papers changed the entire nature of supersonic design almost overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы кюхеманна и Вебера изменили всю природу сверхзвукового дизайна почти в одночасье.

In Ethiopia it was estimated that as much as 90 percent of the national herd died, rendering rich farmers and herders destitute overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии, по оценкам, погибло до 90 процентов национального стада, в результате чего богатые фермеры и пастухи в одночасье оказались обездоленными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overnight money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overnight money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overnight, money , а также произношение и транскрипцию к «overnight money». Также, к фразе «overnight money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information