Own malice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for your own sake - ради Вас самих
our own mortality - наша собственная смертность
hold one's own - сохранять свои позиции
own income - собственный доход
than your own - чем ваши собственные
own daughter - собственная дочь
own boss - собственный босс
own viewpoint - собственная точка зрения
own center - собственный центр
i saw you with my own eyes - я видел, как ты со своими собственными глазами
Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have
Значение own: ; to have legal title to.
feel no malice toward - не чувствуйте злобы к
bear malice - желать зла
constructive malice - конструктивный злой умысел
harbor malice - держать зло
malice and - злоба и
with malice - злобой
malice against - злоба против
malice toward - озлобление к
malice in - Malice в
bear somebody malice - медведь кто-то злоба
Синонимы к malice: vengefulness, cattiness, malevolence, animus, bitchiness, spite, vindictiveness, enmity, ill will, rancor
Антонимы к malice: kindness, benevolence, goodness, thoughtfulness, sympathy, friendliness, like
Значение malice: the intention or desire to do evil; ill will.
Please don't bear me malice because I can't accede to your wish, said Davidson, with a melancholy smile. |
Прошу вас, не сердитесь на меня за то, что я не могу выполнить ваше желание, - сказал Дэвидсон с печальной улыбкой. |
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. |
Но мы должны остановить поток злословия, и пролить на наши раненые души бальзам утешения. |
In December 2017, Feit was found guilty of murder with malice aforethought. |
В декабре 2017 года Фейт был признан виновным в умышленном убийстве. |
In that one moment of silence, the guests felt no envy, no resentment, no malice. |
В этот момент тишины гости не чувствовали ни зависти, ни обиды, ни злобы. |
Thwackum replied, this was arguing with the usual malice of all the enemies to the true Church. |
Тваком отвечал, что это обычный лукавый довод всех врагов истинной церкви. |
Спойлер коренится в зависти, ревности и злобе. |
|
No, I know nothing about that and I don't know what you are in such a rage about, the visitor answered without malice and almost ingenuously. |
Нет, я этого ничего не знаю и совсем не знаю, за что вы так рассердились, - незлобиво и почти простодушно ответил гость. |
Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on. |
Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше. |
How great Malice's ecstacy would be when the spirit-wraith at last encountered her traitorous son! |
Как же велик будет исступленный восторг Мэлис, когда дух-двойник наконец повстречает ее вероломного сына! |
He leaned over and touched his lips to a red dent in her neck where one of the malice scabs had finally flaked off. |
Даг наклонился и коснулся губами красной отметины на шее Фаун, оставленной Злым. |
So I tossed my sharing knives to her, and she got one into the malice. |
Так что я бросил ей мои парные ножи, и она вонзила один в Злого. |
And I wished to be spared the scandal which Grove in his malice threatened to visit on me. |
А я желал избегнуть скандала, какой по злобе Гров грозил на меня обрушить. |
This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation. |
Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет. |
Jay Gatsby had broken up like glass against Tom's hard malice, and the long secret extravaganza was played out. |
Джей Гэтсби разбился, как стекло, от удара о тяжелую злобу Тома, и долголетняя феерия пришла к концу. |
So White Fang could only eat his heart in bitterness and develop a hatred and malice commensurate with the ferocity and indomitability of his nature. |
И Белый Клык терпел все это, затаив в себе такую ненависть и злобу, на какую только был способен его свирепый и неукротимый нрав. |
And if I guess rightly there's a spice of malice in his soul towards me too. |
И, если я не ошибаюсь, он затаил против меня в душе некоторое зло. |
O Lord, save all the faithful! Pardon me accursed fool as I am! Thou knowest that I do not sin out of malice but out of stupidity. |
Спаси, помилуй всех православных; меня, дуру окаянную, прости,- ты знаешь: не со зла грешу, а по глупому разуму. |
The deliberation and malice of the Martian invaders was never realized in a more conclusive fashion. |
Никогда еще злой умысел пришельцев с Марса и воплощаемая ими угроза не проявлялись с большей отчетливостью! |
It may be, I suspect it is, that there was a little malice, just a small harmless amount, behind that challenge. |
В этом вызове, кажется, было немножко и злого умысла - совсем чуть-чуть. |
Because he will be acting out of malice, he will take risks he'd normally avoid. |
Он будет действовать со злым умыслом, и поэтому чрезмерно рисковать. |
Are you still going to hold to that theory of malice and murder? |
Вы по-прежнему намерены придерживаться той теории злого умысла и убийства? |
Однако не было никакого преступного намерения, верно? |
|
People were only civil to her at all from fear of the malice of her tongue; for to their faces and behind their backs she said abominable things. |
Люди старались ее не задевать, опасаясь ее злого языка: и в лицо и за глаза она говорила обо всех ужасные гадости. |
И ведьмы со своей беспощадной злобой... |
|
Accused of willfully, unlawfully, and with malice aforethought, murdering Kevin Neyers, a human being. |
Обвиняется в сознательном, противоправном, предумышленном убийстве человека - Кевина Найерса. |
It was the lad who had peached upon him about the grocer's cart; but he bore little malice, not at least towards the young and small. |
Это был мальчуган, наболтавший о фургоне. Но Доббин не был злопамятен, в особенности по отношению к маленьким и слабым. |
His aged face had none of those disagreeable wrinkles at the top of the forehead, which signify malice or stupidity. |
На этом старческом лице отсутствовали неприятные морщины, которые, покрывая верхнюю часть лба, свидетельствуют о злобе или тупости. |
I caught a word here and there. Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances. |
Я расслышал: виновен в убийстве... предумышленность... смягчающие обстоятельства. |
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought. |
Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
It was not malice. It was not a judgment passed upon his merit. |
Это не было намеренным недоброжелательством и не основывалось на отрицательной оценке его способностей. |
Carlos, by disappearing for a few days, would put malice off the scent. |
Карлос, исчезая на несколько дней, расстраивал всякие злостные замыслы. |
Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means. |
По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
She must have suffered horribly, but he felt she had the greatness of heart to forgive him: she was incapable of malice. |
Она, должно быть, тяжко перестрадала, но сердце у нее великодушное и она его простит: Нора не способна мстить. |
However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. |
Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление. |
She'll close and be herself, whilst our poor malice remains in danger of her former tooth. |
нашей жалкой злобе Она грозит всё тем же самым зубом. |
Out of pure malice. |
Без причины, из злости. |
You will resign when I fire you out of petty malice and not before. |
Ты уйдешь, когда я тебя уволю просто со злости - но не раньше. |
Truths which were familiar and boring to me in life were shown to me in a different light in this book, without malice and quite calmly. |
Эту правду, очень знакомую мне и надоевшую в жизни, книга показывала в освещении совершенно новом незлобивом, спокойном. |
So am I, and you can't prove malice. |
Как и я, и ты не можешь доказать злой умысел. |
Now we see your malice, sir! |
Теперь-то ваш злой умысел виден всем! |
Yet there was something beside scorn in those eyes of hers, something surely of positive dislike, or actual malice? |
Однако в ее глазах было что-то еще, помимо презрения, что-то похожее на неприкрытую неприязнь, на настоящую ненависть. |
He thus was often able to achieve things, first conceived by Melkor, which his master did not or could not complete in the furious haste of his malice. |
Таким образом, ему часто удавалось достичь того, что было задумано Мелькором, чего его учитель не мог или не мог завершить в яростной спешке своей злобы. |
If made with actual malice, they are actionable. |
Если они сделаны с реальной злобой,они могут быть применены. |
Намерение не следует путать со злым умыслом или мотивом. |
|
The group formed in 1994 with the original line up consisting of MC Raceless, MC Malice and DJ Paso Bionic on turntables. |
Группа образовалась в 1994 году с оригинальным составом, состоящим из MC Raceless, MC Malice и DJ Paso Bionic на вертушках. |
Malice left the group during the recording of Curse Ov Dialect and was replaced by Atarangi, 2 August and Volk Makedonski. |
Злоба покинула группу во время записи проклятия овского диалекта и была заменена Атаранги, 2 августа и волком Македонским. |
What was the motivation, carelessness or malice? |
Какова была мотивация, беспечность или злой умысел? |
Later that year, his name was added—whether by error or wilful malice—to the list of émigrés of the Bouches-du-Rhône department. |
Позднее в том же году его имя было добавлено—то ли по ошибке, то ли по злому умыслу—в список эмигрантов департамента Буш-дю-Рон. |
I would like to know where, in his works, Schopenhauer asserts that the three primary moral incentives are compassion, malice, and egoism. |
Я хотел бы знать, где в своих работах Шопенгауэр утверждает, что три основных моральных стимула-это сострадание, злоба и эгоизм. |
She told Odin of the malice he had allowed against her and of the theft of her necklace, and that he should give her back her jewelry. |
Она рассказала Одину о злобе, которую он допустил против нее, и о краже ее ожерелья, и о том, что он должен вернуть ей драгоценности. |
This is less common in fairy tales and other, later versions, where the dragon is frequently acting out of malice. |
Это менее распространено в сказках и других, более поздних версиях, где дракон часто действует из злого умысла. |
She played the lead in Simon Fellows' 2009 Malice in Wonderland, a modern adaptation of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland. |
Она играла главную роль в фильме Саймона Феллоуза злоба в Стране Чудес 2009 года, современной экранизации книги Льюиса Кэрролла Приключения Алисы в Стране Чудес. |
Yet in this world, here and now, free from hatred, free from malice, safe and sound, and happy, I keep myself. |
И все же в этом мире, здесь и сейчас, свободный от ненависти, свободный от злобы, невредимый и счастливый, я сохраняю себя. |
The element of intentionality was originally termed malice aforethought, although it required neither malice nor premeditation. |
Элемент интенциональности первоначально был назван злонамеренным намерением, хотя он не требовал ни злого умысла, ни преднамеренности. |
Murder is the unlawful killing of a human being with malice aforethought. |
Туризм составляет значительную часть экономики Краснодара. |
If you add the tag again, or make any other ignorant and malice filled edits I will report you for vandalism. |
Если вы снова добавите тег или сделаете какие-либо другие невежественные и злонамеренные правки, я сообщу вам о вандализме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own malice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own malice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, malice , а также произношение и транскрипцию к «own malice». Также, к фразе «own malice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
