Own sanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Own sanity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собственное здравомыслие
Translate

- own

собственный

  • its own warehouse - его собственный склад

  • at my own - в моей

  • own funds - собственные средства

  • own repair - собственный ремонт

  • own variable - собственная переменная

  • own liability - собственная ответственность

  • own center - собственный центр

  • impose their own - навязывать свои собственные

  • in own name - от своего имени

  • our own choices - наш собственный выбор

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- sanity [noun]

noun: здравомыслие, здравый ум, нормальная психика

  • sanity check - санитарная проверка

  • analog port sanity test - тест работоспособности аналогового порта

  • connection driver sanity table - таблица работоспособности драйвера соединения

  • voice of sanity - голос здравомыслия

  • sanity test - тест вменяемость

  • matter of sanity - неважно здравомыслия

  • my sanity - мой здравый смысл

  • own sanity - собственное здравомыслие

  • maintain sanity - сохранить здравомыслие

  • shred of sanity - резаные здравый смысл

  • Синонимы к sanity: mental health, lucidity, stability, saneness, rationality, mind, wits, sense, reason, faculties

    Антонимы к sanity: instability, craziness, madness, unsoundness, insanity

    Значение sanity: the ability to think and behave in a normal and rational manner; sound mental health.



On October 11, 1921, a 12-man jury was impaneled to hear the testimony and decide the issue of Williams' sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 1921 года присяжные из 12 человек были вынуждены выслушать показания и решить вопрос о вменяемости Уильямса.

The story explored sanity and madness in the environment of a 21st-century submarine and predicted worldwide conflicts over oil consumption and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исследовала здравомыслие и безумие в среде подводной лодки 21-го века и предсказала мировые конфликты по поводу потребления и добычи нефти.

Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала репортёрам что я - педант и краснобай и заговорил её до бесчувствия.

If sanity's been restored to this assembly, I'd like to talk about the cost of repairing our new organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здравомыслие восторжествовало на этом собрании, то я хотел бы поговорить о цене на починку нашего нового органа.

He does not discuss his loss, causing his in-laws to worry for his sanity, believing that he has struck the tragedy from his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не говорит о своей потере, заставляя своих родственников беспокоиться за его рассудок, полагая, что он вычеркнул трагедию из своей памяти.

Former prisoners reported brutality and inhumane conditions which severely tested their sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие заключенные сообщали о жестокости и нечеловеческих условиях, которые серьезно подрывали их рассудок.

But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума.

Soon after, he retires to his bed with a deathly illness, and later awakes from a dream, having fully recovered his sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он ложится в свою постель со смертельной болезнью, а позже просыпается от сна, полностью восстановив свой рассудок.

Devastated, humiliated and overcome by fear for her sanity she fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенная, униженная и обуреваемая страхом потерять рассудок она бежала.

Made it impossible for me to do this job and keep my sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно продолжать работать и не сойти с ума.

Three pineapple Razzmatazz's, and a sanity boost for my buddy over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три ананасовых Разматаза и ударную дозу рассудку для моего друга вон там

Behind the condom machine is a vial of sanity serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За машиной с презервативами есть флакон с сывороткой здравомыслия.

The lower ranks have the privilege of questioning the sanity and competence of their commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовым предоставляется право подвергать сомнению ясность рассудка и компетентность своих командиров.

Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку.

I thought it wise to be sure before making any kind of claim about Will Graham's sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что будет разумно быть уверенным до того, как делать какого-то рода заявления о здравомыслии Уилла Грэма.

You have sanity, judgment, balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть здравомыслие, уравновешенность и стабильность.

When you found her, your sanity did not leave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы нашли её, ваше здравомыслие не покинуло вас.

How could the presence of these articles in my house affect either the honour, the sanity, or the life of my flighty colleague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом присутствие этих предметов в моем доме могло спасти или погубить честь, рассудок и жизнь моего легкомысленного коллеги?

He probably talked just to keep his sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он говорил лишь для того, чтобы сохранить рассудок.

She was the very thing that tethered me to my sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тем, что связывало меня с моим здравым смыслом.

Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни.

You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью.

Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули - признак душевного здоровья?

How many times did I have to attest to the woman's sanity because she wanted to video a new will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз мне приходилось подтверждать ее душевное здоровье, потому что ей хотелось записать новое завещание на видео.

I stayed alive by eating my mother's preserves... and maintained my sanity... by dribbling a nearby basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держался на маминых консервах и сохранял здравый ум стуча баскетбольным мячом свободной рукой.

Surely, someone must've questioned his sanity in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка сомневались в его здравом уме.

He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то пробормотал, отводя от Мелани взгляд, и быстро заморгал, словно пытаясь вернуться в нормальное состояние.

Where there is equality there can be sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть равенство, там может быть здравый рассудок.

I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что здравомыслие – эталон измерения Вандала Сэвиджа.

Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку.

If they had a half a brain between them, they'd believe in a higher power and sanity could be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у них на всех была хотя бы половинка мозга, они бы поверили в высшие силы и справедливость могла быть востановленна.

But I suppose you have found out your mistake, my dear, said Mrs. Cadwallader, and that is a proof of sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, вы осознали свои заблуждения, милочка, - сказала миссис Кэдуолледер, - а это доказательство здравости рассудка.

I should have checked my sanity to ever team up with a guy like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило проверить свою вменяемость, прежде чем объединяться с парнем вроде тебя.

Because... against every ounce of my better judgment, my sanity, and my common sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ... с каждой унцией моего лучшего суждения, моего рассудка, и моего здравого смысла ...

And I seriously believe that he has talked nonsense so much that he has half bewildered his own mind and doesn't know the difference between sanity and insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот, честное слово, уверен, что он, болтаючи вздор, помрачил собственный рассудок и сам теперь не знает разницы между бредом и нормальностью.

I had lost my sanity for a little while back then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда ненадолго потерял рассудок...

Ally's lost half her body weight, along with her sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эли вместе с половиной своего веса лишилась и рассудка.

That fake has been sitting on the throne for so long, he's lost his sanity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фальшивка так долго сидел на троне, что потерял остатки разума!

And I'm not questioning my own sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не ставлю под сомнение свой здравый смысл

It protects her sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняет ей рассудок.

Quick jaunt. - Restore sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая прогулка, чтобы сохранить разум..

Why would you risk jeopardizing your sanity for the sake of a few lost memories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты подвергаешь себя опасности, только чтобы возвратить какие-то потерянные воспоминания?

Imagine a patient on the borderline of sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе пациента на грани безумия.

The Age of X was created when Legion's mind reacted to Doctor Nemesis's attempt to restore it to sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха х была создана, когда разум Легиона отреагировал на попытку доктора Немезиды вернуть ему рассудок.

Sanity testing determines whether it is reasonable to proceed with further testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование на вменяемость определяет, разумно ли продолжать дальнейшее тестирование.

Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис.

In the novel Jack recovers his sanity and goodwill through the intervention of Danny while this does not occur in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Джек восстанавливает свое здравомыслие и доброжелательность благодаря вмешательству Дэнни, в то время как в фильме этого не происходит.

He tells of how Batman would spend long periods of time failing to apprehend any criminals, which only eroded his sanity further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает о том, как Бэтмен проводил долгие периоды времени, не задерживая никаких преступников, что только еще больше подрывало его рассудок.

It shoots out of one everything shaped, final, not in mere driblets, as sanity does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстреливает из одного все сформированное, окончательное, а не просто каплями, как это делает здравомыслие.

After breaking his sanity and destroying his reputation, Nygma shoots Penguin in the harbor docks, although Penguin claims to love Nygma still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушив его рассудок и разрушив его репутацию, Нигма стреляет в пингвина в доках гавани, хотя Пингвин утверждает, что все еще любит Нигму.

The psychological manipulation may include making the victim question their own memory, perception, and sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая манипуляция может заключаться в том, чтобы заставить жертву усомниться в собственной памяти, восприятии и здравомыслии.

However, the titan Rhea does present Dionysus with an amethyst stone to preserve the wine-drinker's sanity in historical text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Титан Рея преподносит Дионису аметистовый камень, чтобы сохранить здравомыслие пьющего вино в историческом тексте.

Can you sanity check this and this to be sure I have a clue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы в здравом уме проверить это и это, чтобы быть уверенным, что у меня есть ключ?

I really did have doubts about my sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно сомневался в своем здравомыслии.

The advantage of a performing an initial sanity test is that of speedily evaluating basic function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество выполнения начального теста на здравомыслие заключается в быстром оценивании базовой функции.

Her second term became increasingly beset with doubts about the quality of her leadership and her sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее второй срок все больше и больше терзали сомнения в качестве ее руководства и здравомыслии.

For example, there is no definition of sanity in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в психологии нет определения здравомыслия.

Rather, sanity is a legal definition that varies from place to place throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, здравомыслие-это юридическое определение, которое варьируется от места к месту во всем мире.

In 1987, Woody Hayes was an old man who had probably lost his sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Вуди Хейз был стариком, который, вероятно, потерял рассудок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own sanity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own sanity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, sanity , а также произношение и транскрипцию к «own sanity». Также, к фразе «own sanity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information