Own volition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
after the own fashion - на свой лад
play back in his own coin - отплатить той же монетой
to our own advantages - в наших собственных интересах
own momentum - собственная инерция
own heart - собственная душа
own daemon - собственный демон
own immune system - собственная иммунная система
own a dog - иметь собаку
own separate entrance - отдельный вход
own business - собственное дело
Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have
Значение own: ; to have legal title to.
without volition - помимо воли
Синонимы к volition: will, willing
Антонимы к volition: karma, force, constraint, destiny, restraint, restriction, slavery, arrest, banning, barring
Значение volition: the faculty or power of using one’s will.
To move hand or foot, or even so much as one finger, would have been an exertion beyond the powers of either volition or motion. |
Чтобы пошевелить рукой или ногой, или даже пальцем, нужно было совершить неимоверное усилие, для которого ей не достало бы силы воли. |
Dilthey characterized worldviews as providing a perspective on life that encompasses the cognitive, evaluative, and volitional aspects of human experience. |
Дильтей характеризовал мировоззрение как обеспечивающее перспективу жизни, которая охватывает когнитивные, оценочные и волевые аспекты человеческого опыта. |
It burst unexpectedly and out of a clear sky, and bore no relation to the intention or volition of any individual. |
Беда обрушилась нежданно, как гром среди ясного неба и вне всякой зависимости от человеческой воли или намерений. |
A problem may be that they are met halfway by cars from the other direction and must rely on the drivers to give way of their own volition. |
Проблема может заключаться в том, что их встречают на полпути машины с другой стороны и они должны полагаться на то, что водители уступят дорогу по своей собственной воле. |
Strangely, I'm here of my own volition. |
Как ни странно, я здесь по собственной воле. |
Fosse said that Ballo had entered the Scientology premises in Nice of her own volition. |
Фосс сказал, что Балло вошла в помещение Саентологии в Ницце по собственной воле. |
Голосовали ли крымчане за выход из состава Украины? |
|
The vast knowledge they wish to seek would take almost a lifetime and all that remains are under their own volition. |
Огромное знание, которое они хотят получить, займет почти всю жизнь, и все, что остается, - это их собственная воля. |
Around this time, Cho stopped the engines, although it is unknown whether it was on his own volition or following an order from Lee. |
Примерно в это же время Чо остановил двигатели, хотя неизвестно, было ли это сделано по его собственной воле или по приказу ли. |
Volition is seen as a process that leads from intention to actual behavior. |
Воля рассматривается как процесс, ведущий от намерения к реальному поведению. |
Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun. |
Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера. |
Though it is not often the case that severely repressive regimes go of their own volition or through a negotiated transfer of power, it does happen. |
Суровые репрессивные режимы уходят по своей воле или в ходе оговариваемой передачи власти не так и часто, однако это случается. |
He only takes an act of his own volition just before his death when he curses Richard of Gloucester just before he is murdered. |
Он совершает акт собственной воли только перед смертью, когда проклинает Ричарда Глостерского перед тем, как его убьют. |
In a military context a volunteer is someone who joins an armed force of their own volition rather than being conscripted, and is usually paid. |
В военном контексте доброволец-это тот, кто вступает в Вооруженные силы по собственной воле, а не по призыву, и обычно ему платят. |
And it is intimately bound up with volition and decision. |
И она тесно связана с волей и решением. |
И каждый раз ты делала это по собственной инициативе. |
|
It asserts that while material causes give rise to sensations, volitions, ideas, etc. |
Она утверждает, что в то время как материальные причины порождают ощущения, желания, идеи и т. д. |
But on thinking I realized a phone could be switched on by central switching system without human intervention-if switching system had volition. |
Однако, подумав, я сообразил, что центральная система управления телефонной сетью может и без вмешательства человека подключиться к любому номеру, если обладает свободой воли. |
Now and of thy own volition. |
Ну, по своей воле. |
Ее рука дернулась к ударенной щеке помимо ее воли. |
|
It also acknowledged that private businesses were in the practice of changing their opening hours to suit daylight conditions, but they did so of their own volition. |
Она также признала, что частные предприятия имеют обыкновение менять часы работы в соответствии с дневными условиями, но они делают это по собственной воле. |
As the impetus that carried Cherokee forward died down, he continued to go forward of his own volition, in a swift, bow-legged run. |
Пробежав по инерции несколько шагов вперед, бульдог не остановился и, быстро перебирая своими кривыми лапами, выскочил на середину круга. |
Apparent failures of the will and volition have also been reported associated with a number of mental and neurological disorders. |
Очевидные неудачи воли и волеизъявления также были связаны с рядом психических и неврологических расстройств. |
Without such concentration on movement attempts, carryover to volitional movement is not feasible. |
Без такой концентрации на попытках движения переход к волевому движению невозможен. |
And now without volition upon her part there leaped into her consciousness a new and subtly persistent thought. |
И вот, помимо ее воли, у нее вдруг явилась вкрадчивая и неотступная мысль. |
It also includes properties related to the event semantics, such as the affectedness of arguments or the level of volitionality or control. |
Она также включает в себя свойства, связанные с семантикой события, такие как аффективность аргументов или уровень волевой активности или контроля. |
Without her volition her eyes closed, and behind the lids flashed whorls of vivid colors streaked with black. |
За закрытыми веками вспыхивали яркие цветовые пятна, перемежавшиеся с черными провалами. |
Also, FERC had the good sense to dismiss Jordan French, or encourage him to leave of his own volition. |
Кроме того, у ФЕРКА хватило здравого смысла уволить Джордана френча или побудить его уйти по собственному желанию. |
Buyers that have no choice on the purchase will be less likely to feel dissonance because it was not of their own volition. |
Покупатели, у которых нет выбора при покупке, с меньшей вероятностью почувствуют диссонанс, потому что это произошло не по их собственной воле. |
I enter into this union being of sound mind and of my own volition. |
Я вступаю в этот союз в здравом уме и по доброй воле. |
Activity without end, but with no volition. |
Бесконечная деятельность, но без боли. |
Sterling has to go of his own volition. |
Стерлинг должен уйти по собственному желанию. |
Daniel stepped down of his own volition. |
Даниэль ушел по собственному желанию . |
He came here on his own volition, which could only be advantageous to how a judge views his case. |
Он приехал сюда добровольно, это благоприятно отразится на его деле, когда оно дойдет до суда. |
Now he was moving purely under his own volition, toward a destination he had chosen himself. |
Теперь он перемещался по собственной воле, к цели, которую выбрал сам. |
So you believe that she left with the Highlander of her own volition? |
Так Вы верите, что она ушла с горцем по собственной воле? |
Langdon needed to return of his own volition. Still, it had been almost ten minutes. |
свободы в передвижениях, это усыпляет подозрения. Лэнгдон должен вернуться по собственной воле. Однако прошло уже десять минут. |
Now, I am no legal scholar, but I believe I satisfied the writ of habeas corpus of my own volition. |
И, хоть я и не ученный юрист, но полагаю, что удовлетворил требования habeas corpus по своей воле. |
Tell me now of thy own volition. |
Ты мне скажи по своей воле. |
It's what happens if you don't enter in regression on your own volition. |
Это происходит, если вы входите в регрессию по принуждению. |
Sola, who had accompanied the searching party of her own volition, was the only one of the Martians whose face had not been twisted in laughter as I battled for my life. |
Сола, сопровождавшая по собственному желанию воинов, искавших меня, была единственным существом, которое не смеялось, когда я боролся за свою жизнь. |
Apparently, you were a model student and transferred of your own volition. |
Оказывается, ты была примерной ученицей и перевелась по собственному желанию. |
Mr Haydon, sir, with deep regret I must inform you that I am on my way to the porters, unless you feel free to leave of your own volition. |
Мистер Хейден, сэр, мне очень жаль, но я должен вам сообщить что мне придется обратиться к швейцарам, если вы не сможете удалиться по собственному желанию. |
All of it was of my own volition. |
Это были мои решения. |
This time I'm here of my own volition. |
Я тут по собственной инициативе. |
In 2010, Fidelity Ventures, its venture capital arm, was shut down, and many of the employees created Volition Capital. |
В 2010 году Fidelity Ventures, ее венчурное подразделение, было закрыто, и многие из сотрудников создали Volition Capital. |
Models of volition have been constructed in which it is seen as a particular kind of complex, high-level process with an element of physical indeterminism. |
Были построены модели волеизъявления, в которых оно рассматривается как особый вид сложного, высокоуровневого процесса с элементом физической неопределенности. |
Secondarily, these incompatibilist models are dependent upon the relationship between action and conscious volition, as studied in the neuroscience of free will. |
Во-вторых, эти несовместимые модели зависят от отношения между действием и сознательной волей, изучаемого в нейробиологии свободной воли. |
It removed the volitional component, that a defendant lacked capacity to conform their conduct to the law, from the ALI test. |
Он исключил из теста Али волевой компонент, заключающийся в том, что обвиняемый не способен привести свое поведение в соответствие с законом. |
Because Shego has already become an evil minion of her own volition, she is instead temporarily turned good, and teams up with Kim to defeat the villainess. |
Поскольку шего уже стала злым миньоном по своей собственной воле, она вместо этого временно превратилась в добро и объединилась с Ким, чтобы победить злодейку. |
The essence of Course V-50 is Galambos' elaboration of his theory of volitional science and his application of that science to solve the problems of human society. |
Суть курса V-50 заключается в разработке Галамбосом своей теории волевой науки и применении этой науки для решения проблем человеческого общества. |
Those who remained on their own volition after the border shift became a small ethnic minority in Lviv. |
Те, кто остался по собственному желанию после смены границы, стали во Львове небольшим этническим меньшинством. |
Dilthey characterized worldviews as providing a perspective on life that encompasses the cognitive, evaluative, and volitional aspects of human experience. |
Дильтей характеризовал мировоззрение как обеспечивающее перспективу жизни, которая охватывает когнитивные, оценочные и волевые аспекты человеческого опыта. |
It is distinct from death grip syndrome wherein the male has no volition in his emissionless state. |
Это отличается от синдрома мертвой хватки, когда мужчина не имеет воли в своем безэмиссионном состоянии. |
Social-cognitive models of behavior change include the constructs of motivation and volition. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
In other words, motivation and volition refer to goal setting and goal pursuit, respectively. |
Он также появлялся в телесериалах, таких как детектив на первой полосе, Мой герой, Свистун, театр Деймона Раньона и Эй, Джинни! |
An example of such a motivational and volitional construct is perceived self-efficacy. |
И Джо, и айва были водевильными артистами, а айва читала чайные листья. |
Instead, video files are uploaded through an automated process which is initiated entirely at the volition of Veoh's users. |
Вместо этого видеофайлы загружаются через автоматизированный процесс, который инициируется полностью по желанию пользователей Veoh. |
Участие означает участие и всегда носит волевой характер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own volition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own volition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, volition , а также произношение и транскрипцию к «own volition». Также, к фразе «own volition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
