Owners and directors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
airport owners liabilities policy - полис ответственности владельцев аэропортов
allocated to the owners - начислялось на владельцев
private car owners - частные владельцы автомобилей
all other trademarks are property of their respective owners - Все другие торговые марки являются собственностью их владельцев
relevant owners - соответствующих владельцев
owners accommodation - владельцы размещения
returned to their owners - возвращены их владельцам
owners and managers - владельцы и менеджеры
owners of this - Владельцы этого
owners and staff - Владельцы и персонал
Синонимы к owners: proprietors, possessors, buyers, keepers, heiresses, partners, heirs-apparent, masters, heirs, purchasers
Антонимы к owners: sellers, renters
Значение owners: plural of owner.
Ministry of the Interior and Security - министерство внутренних дел и безопасности
chapter and verse - глава и стих
exploration and appraisal drilling - поисково-оценочное бурение
pitching and heaving in a bead-on sea - продольная качка
James and the Giant Peach - Джеймс и гигантский персик
travel and tourism - путешествия и туризм
league of red cross and red crescent societies - Лига обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
branch and bound method - метод ветвей и границ
one-way and round-trip - в одну сторону и туда-обратно
cup-and-saucer drama - салонная драма
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
include in board of directors - включать в состав совета директоров
partners and directors - партнеры и директора
companies directors disqualification act - компании директор дисквалификация акт
board of directors consist of - Совет директоров состоит из
its affiliates officers directors employees - ее филиалы должностных лиц сотрудников директоров
directors consider - директора считают
chair of the board of directors - Председатель совета директоров
committee of the board of directors - комитет совета директоров
new board of directors - новый совет директоров
board of directors remuneration - Совет директоров вознаграждения
Синонимы к directors: administrators, managers, executives, leaders, management, officers, governors, superintendents, chiefs, rulers
Антонимы к directors: lower echelons, deflectors, divergers, diverters, employees, followers, inferiors, mismanagers, players, receivers
Значение directors: plural of director.
But we will be clear to the directors and owners of BAN |
Мы прямо заявляем директорам и хозяевам. |
Public records listing legal owners of new registered trademarks are also mined as a source of addresses for fraudulent directory solicitations. |
Публичные записи, в которых перечислены законные владельцы новых зарегистрированных товарных знаков, также добываются в качестве источника адресов для мошеннических запросов каталогов. |
Butch Kronlund, Executive Director of the Coast Property Owners Association, criticized the lack of rest rooms. |
Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев недвижимости на побережье, раскритиковал отсутствие комнат отдыха. |
Another long-time fixture was former News Director Fred Heckman, who began with WIBC in 1957, who abruptly resigned in 1993 under a dispute with its then-owners. |
Еще одним давним фаворитом был бывший директор новостей Фред Хекман, который начал с WIBC в 1957 году, а в 1993 году неожиданно ушел в отставку из-за спора с его тогдашними владельцами. |
Mr and Mrs Turner are owners and directors of personal finance company Central Trust. |
Мистер и миссис Тернер являются владельцами и директорами компании личных финансов Central Trust. |
And in Germany, mandatory worker representation on the board of directors, together with substantial job security, effectively gives employees many of the attributes of owners. |
В Германии обязательное представительство рабочих на совете директоров, а также значительная защита труда еффективно предоставляют рабочим многие привилегии владельцев. |
Crew members, engineers, and ship owners can receive huge fines and even imprisonment if they continue to use a magic pipe to pollute the environment. |
Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если они продолжают использовать волшебную трубу для загрязнения окружающей среды. |
After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development. |
После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию. |
Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998. |
Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ. |
After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. |
После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. |
The Executive Director thanked delegations for their supportive comments on the work of UNFPA and their kind words to her personally. |
Директор-исполнитель выразила признательность делегациям за положительную оценку работы ЮНФПА и высказанные в ее адрес теплые слова. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her. |
Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное. |
OK, It's just come on the market, cos the owners have had to move to Stockport for his job. |
Так, дом выставлен на продажу совсем недавно. Владельцы переехали в Стокпорт по работе. |
The occupants of these humble dwellings are almost all wealthy... owners of several hundred palm trees. |
Обитатели этих скромных жилищ почти все- обеспеченные владельцы нескольких сотен кокосовых пальм |
The new chair owners gradually dispersed by cab and on foot. |
Мало-помалу разошлись и разъехались все новые собственники стульев. |
It was too soon for a visit from the examining magistrate, and too late for one from the director of the prison, or the doctor; it must, then, be the visitor he hoped for. |
Для следователя это было слишком рано, а для начальника тюрьмы или доктора - слишком поздно; значит, это был долгожданный посетитель. |
Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted. |
Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы. |
But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers. |
А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники. |
I was delighted to have met a director down-to-earth enough to borrow money like that. |
Я был рад, что встретил режиссёра достаточно приземлённого, чтобы вот так занимать деньги. |
то, директор починки роботов? |
|
I do not have time for hurt pride, director. |
Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость. |
Guess the owners are coming back. |
Наверное, владельцы возвращаются. |
I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment. |
Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте! |
That meant the owners were in and she might have some luck there. |
Значит, хозяева были дома и здесь можно было ожидать удачи. |
Eight years ago, I accepted a random internship at the Parks Department, and then Leslie told me to do a bunch of stuff, and now I'm executive director of regional whatever |
8 лет назад я случайно согласилась на стажировку в департаменте парков, а потом Лесли сказала мне кучу всего сделать и теперь я руководитель регионального чего-то там... |
Her husband, Executive Assistant Director Clayton Haas, was one of the 32 agents killed in the second attack. |
Ее муж, помощник директора Клейтон Хаас, был одним из 32 агентов, погибших во время второго теракта. |
We, the owners of capital, have a right to choose what we will do with it.' |
Мы - собственники капитала, и у нас есть право решать, что делать с деньгами. |
But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial. |
Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено. |
Как я и предполагал, экзамен я провалил. |
|
She just gave my fellow owners a reason to rise up against her and crush her with their collective thumbs. |
Она только что дала моим коллегам-совладельцам причину протестовать против нее и разбить ее коллективным решением. |
Ray sent me round to the property owners to get hold of the footage before anyone else did. |
Рэй послал меня заполучить видеосъемку, которая была. |
Stefan, you're too generous - not suited to be a theatre director! |
Для директора театра ты слишком щедр... |
You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director. |
Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор. |
Вы разговариваете с директором госбанка! |
|
The director of that bank immediately left for Paris in a panic. |
Директор банка в панике выехал в Париж. |
We have Director's special reminder about confidentiality until the mission is complete. |
Директор просил особо подчеркнуть - до момента окончания операции необходимо сохранять режим полной секретности. |
У нас в детском театре тоже был сложный режиссер. |
|
The safer you make the neighborhood for local store owners, the more clients Jimmy's security company lost. |
Чем более безопасными ты делал окрестности для местных владельцев магазинов, тем больше клиентуры теряла компания Джимми. |
Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle. |
Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха. |
Yes, I am the director of the Wagon-Lit Company, madame. |
Я директор железнодорожной компании, мадам. |
Apparently, they located his headquarters and they went in without contacting the director. |
Похоже на то, что они обнаружили штаб Омара и штурмовали его не связавшись с директором. |
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese. |
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере. |
В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки. |
|
Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director. |
Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером. |
Blue Movie—a film in which Warhol superstar Viva makes love in bed with Louis Waldon, another Warhol superstar—was Warhol's last film as director. |
Синий Фильм-фильм, в котором суперзвезда Уорхола Вива занимается любовью в постели с Луисом Уолдоном, еще одной суперзвездой Уорхола,—был последним фильмом Уорхола в качестве режиссера. |
A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film. |
Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
In the early 1970s, he began a new career as director of a methadone program. |
В начале 1970-х он начал новую карьеру в качестве директора метадоновой программы. |
Farmers and plantation owners are usually responsible for the fires, which they use to clear tracts of land for further plantings. |
Фермеры и владельцы плантаций обычно несут ответственность за пожары, которые они используют для расчистки участков земли для дальнейших посадок. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
After earning her undergraduate degree, she served as associate director of the YWCA teen program department in Grand Rapids, Michigan, from 1947 to 1950. |
Получив степень бакалавра, она с 1947 по 1950 год работала заместителем директора отдела молодежных программ YWCA в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган. |
It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize. |
Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру. |
Thornton was the son of Robert Thornton of Clapham, Surrey, a merchant who became a director of the Bank of England. |
Торнтон был сыном Роберта Торнтона из Клэпхема, графство Суррей, купца, который стал директором Банка Англии. |
Without the impeccable business skills of the female tea house owners, the world of geisha would cease to exist. |
Без безупречных деловых навыков женщин-владельцев чайных домиков мир гейш перестал бы существовать. |
He is the son of the American film director Jules Dassin. |
Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена. |
The blind slave Nydia is rescued from her abusive owners, Burbo and Stratonice, by Glaucus, for whom she secretly pines. |
Слепая рабыня Нидия спасается от своих жестоких хозяев, Бурбо и Стратоники, Главком, по которому она втайне тоскует. |
The Law of Moses directed property owners not to harvest the edges of their fields, and reserved the gleanings for the poor. |
Закон Моисея предписывал владельцам собственности не убирать урожай с краев своих полей и приберегал его для бедных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owners and directors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owners and directors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owners, and, directors , а также произношение и транскрипцию к «owners and directors». Также, к фразе «owners and directors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
