Pairings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
concomitances, couplers, associations, counterparts, couplings, equals, matches, coupling, equivalents, mating, pairs, adversaries, analogues, antagonists, union, balances, conjugation, doubles, partners, sexual union, bedfellows, unions, bonds, brotherhoods, conjugations
Pairings plural of pairing.
In Denmark, gløgg pairings typically include æbleskiver sprinkled with powdered sugar and accompanied with strawberry marmalade. |
В Дании пары глегга обычно включают эблескивер, посыпанный сахарной пудрой и сопровождаемый клубничным мармеладом. |
Odd pairings that, to the casual observer make absolutely no sense at all. |
Абсурдные сочетания, не имеющие в чужих глазах абсолютно никакого смысла. |
The dissociation occurs easily because the base-pairing between the U's in the RNA and the A's in the template strand are the weakest of all base-pairings. |
Диссоциация происходит легко, потому что спаривание оснований между U в РНК и A в цепи шаблона является самым слабым из всех спариваний оснований. |
A partnership was created with Parallel Integrated Applications Systems to offer airlines its Pairings Optimizer. |
Было создано партнерство с параллельными интегрированными прикладными системами, чтобы предложить авиакомпаниям свой оптимизатор пар. |
A relatively new profession is that of the beer sommelier, who informs restaurant patrons about beers and food pairings. |
Относительно новая профессия-это профессия пивного сомелье, который информирует посетителей ресторана о пивных и пищевых парах. |
One of Scamp's pairings yielded Rhonda, who was paired with Ernie L-1 to produce Darlene, born May 16, 1950. |
Одна из пар Скампа дала Ронду, которая в паре с Эрни Л-1 произвела на свет Дарлин, родившуюся 16 мая 1950 года. |
But then unusual pairings seem to be the |
Но необычные соединения, похоже, |
Despite repeated pairings of light and shock the animals did not learn to avoid the shock by tail-flicking in response to light. |
Несмотря на неоднократные пары света и шока, животные не научились избегать шока, щелкая хвостом в ответ на свет. |
The mean genetic distance among the 861 available pairings of the 42 selected populations was found to be 0.1338. |
Среднее генетическое расстояние между 861 доступной парой из 42 отобранных популяций составило 0,1338. |
Rachel, if I can't trust your taste in pairings, I can't trust anyone's. |
Рейчел, если я не могу доверять твоим вкусам, тогда я не могу доверять никому. |
The host of the final was decided during the 22 November 2019 draw, chosen between the winners of the semi-final pairings. |
Хозяин Финала был определен во время жеребьевки 22 ноября 2019 года, которая была выбрана между победителями полуфинальных пар. |
Окей, в общем вот новые пары. |
|
Once he had the proper pairings, he could then use frequency analysis to figure out the actual plaintext letters. |
После того, как у него были правильные пары, он мог использовать частотный анализ, чтобы вычислить фактические буквы открытого текста. |
After numerous pairings of bell and food, the dogs learned that the bell signaled that food was about to come, and began to salivate when they heard the bell. |
После многочисленных пар колокольчика и еды собаки узнали, что колокольчик сигнализирует о том, что еда вот-вот придет, и начали пускать слюни, когда услышали колокольчик. |
Pairings are typically long-term, in some cases for the artists' entire careers. |
Пары, как правило, являются долгосрочными, в некоторых случаях для всей карьеры художников. |
Pairing Optimizer is a desktop application which produces crew pairings covering various scheduling periods. |
Pairing Optimizer-это настольное приложение, которое создает пары экипажей, охватывающие различные периоды планирования. |
The semi-finals pairings will be determined by means of an open draw. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Great spotted kiwis are monogamous, with pairings sometimes lasting twenty years. |
Большие пятнистые киви моногамны, и их пары иногда длятся по двадцать лет. |
The semi-final pairings will be determined by means of an open draw. |
Полуфинальные пары будут определяться путем открытой жеребьевки. |
Fertile offspring resulted from pairings of animals from different races. |
Плодовитое потомство возникло в результате спаривания животных разных рас. |
Certain physical characteristics depend on multiple gene pairings. |
Определённые физические характеристики зависят от множества пар генов. |
They would go on to make eight more feature films together, and became one of Hollywood's most popular romantic on-screen pairings. |
Они вместе снимут еще восемь полнометражных фильмов и станут одной из самых популярных голливудских романтических пар на экране. |
It's probably the best restaurant in Oregon... multiple courses, wine pairings, the whole thing. |
Это, наверное, лучший ресторан в Орегоне... вина подбирают к каждому блюду, ассорти, все такое. |
Just came over to let you know I got a little sneak peak at the final debate pairings for today. |
Только пришел, чтобы сообщить, что я получил небольшой пик подхалима на заключительных дебатах. Just came over to let you know I got a little sneak peak at the final debate pairings for today. |
The letters of the crib and the ciphertext were compared to establish pairings between the ciphertext and the crib plaintext. |
Буквы шпаргалки и шифротекста сравнивались для установления пар между шифротекстом и открытым текстом шпаргалки. |
Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd. |
Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду. |
And the chinese numbers here are pai gow tile pairings Indicating the amount owed in thousands. |
А китайские номера здесь, пара плиток Пай Гоу, обозначают сумму долга в тысячах. |
The various terminologies for both male/male pairings and female/female pairings are sometimes used to denote the level of sexual explicitness or romanticism in a work. |
Различные термины, обозначающие как мужские/мужские пары, так и женские/женские пары, иногда используются для обозначения уровня сексуальной эксплицитности или романтизма в произведении. |
Может быть нам следует вернуться к своим прежним парам. |
|
The other pairings were Gianluigi Galli with Guido D'Amore, Daniel Solá with Xavier Amigo, and Kristian Sohlberg with Kaj Lindstrom. |
Другие пары были Джанлуиджи Галли с Гвидо Д'Аморе, Даниэль Сола с Ксавье Амиго и Кристиан Сульберг с Каем Линдстромом. |
In food and wine pairings, Maury is often served as an apéritif or as an accompaniment to foie gras, duck and strong blue cheeses. |
В сочетании с едой и вином Мори часто подают в качестве аперитива или в качестве аккомпанемента к фуа-гра, утке и крепким голубым сырам. |
Other common savoury pairings, particularly in the Midwestern and Southern US, are turkey, ham, and butter-beans. |
Другие распространенные пикантные пары, особенно на Среднем Западе и юге США, - это индейка, ветчина и сливочные бобы. |
Popular sweet pairings are strawberries, apples, and blackberries. |
Популярные сладкие пары-это клубника, яблоки и ежевика. |
Каковы некоторые необычные генетические особенности человека? |
|
In food and wine pairings, the diversity of Merlot can lend itself to a wide array of matching options. |
В пищевой и винной парах разнообразие Мерло может поддаваться широкому спектру подходящих вариантов. |
This demonstration showed that the co-occurrence of paired stimuli resulted in participants overestimating the frequency of the pairings. |
Эта демонстрация показала, что совместное появление парных стимулов приводило к тому, что участники переоценивали частоту спариваний. |
Swedenborg saw creation as a series of pairings, descending from the Divine love and wisdom that define God and are the basis of creation. |
Сведенборг рассматривал творение как ряд пар, нисходящих от Божественной любви и мудрости, которые определяют Бога и являются основой творения. |
Teams typically employ alternate sets of forward lines and defensive pairings when short-handed or on a power play. |
Команды обычно используют альтернативные наборы передних линий и защитных пар, когда им не хватает рук или в силовой игре. |
Ты выяснишь оптимальный способ для нас разбиться по парам. |
|
Которое сопровождается превосходными винами. |
|
Пирог с бататом, неожиданная дружба между животными, |
