Partner of first choice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partner of first choice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
партнер первого выбора
Translate

- partner [noun]

noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик

verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару

  • we are your partner when it comes to - мы ваш партнер, когда речь идет о

  • us partner - нас партнер

  • to partner - партнеру

  • gold partner - золотой партнер

  • conference partner - конференц-партнер

  • little partner - маленький партнер

  • partner offers - предложения партнеров

  • singing partner - пение партнер

  • spouse or civil partner - супруг или гражданский партнер

  • local partner organisations - местные организации-партнеры

  • Синонимы к partner: comrade, collaborator, teammate, colleague, fellow worker, compeer, coworker, associate, helper, accomplice

    Антонимы к partner: accomplice, competitor, rival

    Значение partner: a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- choice [adjective]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный



Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт.

The source specifically identifies the partner's name, apparently by choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник специально идентифицирует имя партнера, по-видимому, по своему выбору.

So, if it's a choice between having you as a partner... or as a stalker, I guess I'll take my chances with a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если выбирать меду тем, иметь вас в качестве партнера,.. ...или в качестве упорного преследователя, то думаю, выбор один - партнерство.

He was glad Fawn was not to be deprived of these flourishes due to her strange choice of partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг порадовался, что странный выбор супруга не лишил Фаун этих удовольствий.

This chemical distinction between virginal and old females allows males to distinguish between the two, thus enabling male choice in sexual partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это химическое различие между девственницами и старухами позволяет мужчинам различать их, тем самым позволяя мужчинам выбирать сексуального партнера.

If we merge, he names me as partner, and Jessica's only choice is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы объединимся, он назначит меня именным партнером, и тогда Джессика выберет тебя.

Mate choice is mutual, but females do have final choice on breeding partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор партнера взаимен, но у самок есть окончательный выбор партнера для размножения.

For every man or woman, the choice of a partner is a private matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого мужчины или женщины выбор партнера является личным делом.

Without that backup battalion once the protestors break through they'll have no choice but to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого вспомогательного батальона, если бы демонстранты прорвались,.. ...полиции пришлось бы отступить.

This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению.

During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь.

Jimmy will have no choice but to turn to Sabrina for some sweet love and consoling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми не останется выбора, кроме как обратиться к Сабрине за утешением и сладкой любовью.

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.

And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.

May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера.

See, he was a student of human nature, so he... well, he easily predicted the choice that the Northerners would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, он был знаток человеческой природы, потому он...ну, он легко предвидел выбор, который в большинстве сделают северяне.

Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.

Sure, the guy pulls on you first, you've got no choice to put him down, which is fine, unless it looks like you maneuvered him into giving you no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он дернул первым, и у тебя не было вариантов, кроме как его уложить, и это нормально, если, конечно, не выяснится, что ты попросту спровоцировал его, чтобы он не оставил тебе выбора.

You made a long trip to avoid the more obvious choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.

There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж.

That's not exactly the best choice of words there, Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома в одиночку? Молодец, Стив.

Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я не доверяю моему партнеру, потому что ты доверяешь человеку, который замазан в этом по горло.

I'm offering you choice goods, handled with care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю хороший товар, аккуратно доставленный.

I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья.

In the days that followed, Lindsay had no choice... but to check her family out of the hotel earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни у Линдси не осталось выбора, кроме как выселиться с семьёй из отеля немного раньше срока.

I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он.

So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера.

IF KINNEY INSISTS ON ACCEPTING THE AWARD, WE HAVE NO OTHER CHOICE BUT TO REFUSE TO GIVE IT TO HIM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кинни будет настаивать на получении награды, у нас не будет другого выбора, как только отказаться её вручать.

If it's a choice between life with you or life without you, life with you will win every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбирать жизнь с тобой или без тебя, жизнь с тобой в любом случае перевесит.

And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон.

If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас.

But then you made the right choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом поступила верно.

Choice was among the seven sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор был из семи грехов.

It's been a long day, with your partner assaulting me and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это был долгий день, с нападками вашего напарника.

But the Hebrew word, the word timshel-'Thou mayest'-that gives a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но древнееврейское слово тимшел- можешь господствовать- дает человеку выбор.

OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран

Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции.

They've made an odd choice for their leader, Lord Warden of the Privy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они выбрали странного лидера, милорд - хранитель королевской уборной.

Jimmy, who had been best friends with Kyle since childhood and is his writing partner, is devastated and can't perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, который был лучшим другом Кайла с детства и является его партнером по написанию, опустошен и не может выступать.

Considering the relationship between theodicy and cosmodicy, Johannes van der Ven argued that the choice between theodicy and cosmodicy is a false dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая отношения между теодицией и космодицией, Иоганн ван дер вен утверждал, что выбор между теодицией и космодицией является ложной дилеммой.

In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями.

Austin's son joined the practice as a partner in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Остина присоединился к практике в качестве партнера в 1914 году.

She was the first choice for the role, portrayed by Fay Wray in the original film, with no other actors considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым выбором для роли, изображенной Фэй Рэй в оригинальном фильме,без учета других актеров.

The signature is transmitted to the communication partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись передается партнеру по связи.

The company also confirmed that it does not share user information with partner companies, as has always been its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также подтвердила, что не делится пользовательской информацией с компаниями-партнерами, как это всегда было в ее политике.

Juri appears as a playable character in the crossover fighting game Street Fighter X Tekken with her official tag partner, M. Bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джури появляется как играбельный персонаж в кроссовере файтинга Street Fighter X Tekken с ее официальным партнером по тегу, M. Bison.

Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен.

Ballroom dance may refer, at its widest definition, to almost any recreational dance with a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальный танец может относиться, в самом широком смысле, практически к любому рекреационному танцу с партнером.

At the 23rd Critics' Choice Awards, it was nominated for seven awards, winning for Best Cinematography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 23-й премии Critics' Choice Awards он был номинирован на семь премий, выиграв за лучшую операторскую работу.

The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом.

Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росарио является владельцем меньшинства/ограниченный партнер команды Майами Долфинс Национальной футбольной Лиги.

Megan is attracted to Cash, hacking the school's system to make him her biology lab partner, to the ire of two mean girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меган привлекает кэш, взламывает школьную систему, чтобы сделать его своим партнером по биологии, к ярости двух дрянных девчонок.

Gus Dudgeon produced, even though Partridge felt he was the wrong choice, and Fairport Convention's Dave Mattacks was brought in as drummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАС Даджен производится, даже хотя Партридж чувствовал, что он был неправильный выбор, и Фэйрпорт Конвенции Дэйв Mattacks пригласили в качестве барабанщика.

Generally, voters are required to vote on a ballot where they select the candidate of their choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, избиратели обязаны голосовать на избирательном бюллетене, где они выбирают кандидата по своему выбору.

Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partner of first choice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partner of first choice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partner, of, first, choice , а также произношение и транскрипцию к «partner of first choice». Также, к фразе «partner of first choice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information