Partnership program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partnership program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программа партнерства
Translate

- partnership [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный



VIP Program is assigned to partners at the sole discretion of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа «ВИП» предлагается партнёрам по усмотрению компании.

As a YouTube Nonprofit Program partner, you have access to these features specifically designed for partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став участником программы, вы получите доступ к новым функциям и ресурсам.

The Senior Experience Program partners 12th graders in mentor internships one day per week for the full high school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Senior Experience объединяет 12-классников на стажировках наставников один день в неделю в течение всего учебного года.

Moreover, FxCompany renders partnership program, management of capital and different services for the legal bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компания FxCompany предлагает широкий спектр услуг для юридических лиц, партнерскую программу, управление капиталами.

In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program, and a member of the Council of Europe on 29 June 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Республика Молдова стала членом программы НАТО Партнерство ради мира, а 29 июня 1995 года-членом Совета Европы.

The participants of this program get some but not all of the benefits of the Twitch Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой программы получают некоторые, но не все преимущества партнеров Twitch.

In April 2011, the channel was voted the winner of YouTube's On The Rise program, which highlights up-and-coming YouTube partners on the homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года канал был признан победителем программы YouTube On The Rise, в которой на главной странице освещаются перспективные партнеры YouTube.

Hungary joined the Partnership for Peace program in 1994 and has actively supported the IFOR and SFOR missions in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия присоединилась к программе Партнерство во имя мира в 1994 году и активно поддерживала миссии ИФОР и СПС в Боснии.

The first provincial program in Aboriginal Studies has been developed in partnership with elders, educators, and Alberta Education staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве со старейшинами, педагогами и сотрудниками департамента образования Альберты разработана первая в провинции программа Аборигенных исследований.

Among the partners participating in the NSA mass surveillance program are Denmark and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди партнеров, участвующих в программе массовой слежки АНБ, - Дания и Германия.

FXTM Partners is an advanced, fast and efficient affiliate program created by Forex Time (FXTM), one of the world’s fastest growing forex brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FXTM Partners - это современная, быстрая и эффективная партнерская программа, созданная компанией Forex Time (FXTM), одним из наиболее стремительно развивающихся брокеров на рынке Forex в мире.

Early Partners in the program include Hakia, Me.dium, Delver, Daylife and Yebol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

This program, like so many educational or cultural Israeli-Palestinian partnerships, began in starry-eyed idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, подобно многим образовательно-культурным палестино-израильским совместным мероприятиям, началась в атмосфере наивного идеализма.

The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании.

The COTS program has demonstrated the power of a true private/public partnership and we look forward to the exciting endeavors our team will accomplish in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа COTS продемонстрировала силу истинного частно-государственного партнерства, и мы с нетерпением ожидаем захватывающих начинаний, которые наша команда будет выполнять в будущем.

To ensure respect for a program, whether it be on the part of employees or business partners, external verification is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить уважение к программе, будь то со стороны сотрудников или деловых партнеров, необходима внешняя проверка.

In 1994, Russia joined the Alliance’s Partnership for Peace program; and in 2002, a high-level NATO-Russia Council was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Россия стала участником программы Альянса «Партнерство ради мира», а в 2002 году был создан совет НАТО-Россия, в работе которого должны принимать участие чиновники высокого уровня.

In 2014, University of Miami announced a partnership with Laureate as its online program manager for two master's degree programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Университет Майами объявил о партнерстве с лауреатом в качестве своего онлайн-менеджера программ для двух магистерских программ.

Moreover, all of the SCO members except China are to some degree involved in NATO’s Partnership for Peace program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, все члены ШОС, за исключением Китая, в той или иной степени участвует в программе НАТО «Партнерство ради мира».

HP's recycling program involves the recycling of cartridges in partnership with a company in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа утилизации HP предусматривает переработку картриджей в партнерстве с одной из азиатских компаний.

The company unveiled the Zynga Partners for Mobile program to help increase Zynga's presence on mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания представила программу Zynga Partners for Mobile, которая поможет увеличить присутствие Zynga на мобильных устройствах.

At ETX Capital we have a partnership program that works for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETX Capital сможет предложить партнерскую программу, подходящую именно вам.

The sponsorship of the television program ended in 2011, but the partnership continues for other events and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсорство телевизионной программы закончилось в 2011 году, но партнерство продолжается и для других мероприятий и инициатив.

To maximize the value you get from our partnership programs, you should choose the program which is most suitable for you and your type of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить максимум от наших партнерских программ, Вам необходимо выбрать программу, которая подходит Вам и Вашему бизнесу.

It is an active participant in the North Atlantic Treaty Organisation Partnership for Peace program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является активным участником программы Организации Североатлантического договора Партнерство во имя мира.

For all inquiries regarding our Affiliate program, Introducing Broker program, or any other partnership opportunity, please go to our website www.ufxaffiliates.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Вас есть вопросы о нашей партнерской программе, о программе Партнеры-брокеры или о любых других вариантах сотрудничества, пожалуйста, перейдите на наш сайт www.ufxaffiliates.com

The XGLOBAL Markets affiliate program is perfectly suited for partners who primarily operate online and are open to introducing clients from whatever markets they chose to target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерская программа XGLOBAL Markets прекрасно подходит для всех тех, кто может и хочет привлекать клиентов на нашу платформу.

Associate membership opportunities allow young people to work with various NGO partners of AIESEC, and represent their country as a part of campus ambassador program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированное членство позволяет молодым людям работать с различными НПО-партнерами AIESEC и представлять свою страну в рамках программы campus ambassador.

NASA's Launch Services Program is working on an ongoing slosh fluid dynamics experiments with partners called CRYOTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа пусковых услуг НАСА работает над продолжающимися экспериментами по гидродинамике slosh с партнерами под названием CRYOTE.

It is a member of the CSTO military alliance, and also participates in NATO's Partnership for Peace program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом военного альянса ОДКБ, а также участвует в программе НАТО Партнерство во имя мира.

An additional 21 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 21 страна участвует в программе НАТО Партнерство ради мира, а 15 других стран участвуют в институционализированных программах диалога.

With three partners, he organized the Judson Radio Program as another venue for his artists in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тремя партнерами он организовал радиопрограмму Джадсона в качестве еще одной площадки для своих артистов в 1926 году.

Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь впервые начала сотрудничать с НАТО после подписания документов об участии в их программе Партнерство ради мира в 1995 году.

The Disaster Recovery program is sustained through the ongoing partnership between FBB and AHA, and ensures that our community's efforts are centralized and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа аварийного восстановления поддерживается благодаря постоянному партнерству между FBB и AHA и гарантирует, что усилия нашего сообщества будут централизованными и эффективными.

Greece needs short-term financial help while it negotiates a new economic program, and has been arguing with its euro-zone partners over the terms of this relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греции нужна кратковременная и ближайшая финансовая помощь, пока она ведет переговоры о новой экономической программе и спорит с партнерами по еврозоне об условиях предоставления этой помощи.

His partners in the nursing home venture - all but one sent a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

One way to square this circle might be just to rename a lot of the things that upset the Greeks, such as changing “program” to “contract” or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов сделать квадрат из круга может быть только переименовать много вещей, которые расстраивают греков, например, изменить «программу на «Контракт или что-то подобное.

She's working the phones with her partners in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постоянно на связи с коллегами в Лондоне.

But your father and me were partners, Bart, says the old gentleman, and when I am gone, you and Judy will have all there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с твоим отцом были компаньонами, Барт, -продолжает старик, - и когда я скончаюсь, вам с Джуди достанется все, что у меня есть.

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

You'll miss your program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустишь свою передачу.

Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири.

This decryption program has been running for over an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа расшифровки работает с ними больше часа.

She watches this television program religiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постоянно смотрит телевизионные программы.

I told Maury this program director's a real...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал Мори, этот программный директор...

We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

We are business partners, so you get 30 seconds to lecture me on my business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы деловые партнёры, так что у тебя 30 секунд, чтобы отчитать меня за мои деловые решения.

Maybe John stumbled upon his plan to hijack the Humanichs program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Джон узнал о его плане забрать программу гумаников себе.

Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но...

Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся.

You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег.

I need to be sure that you're mentally tough enough for this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы.

They're not what you'd call sharing partners, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не похожи на то, что ты называешь взаимным партнерством, не так ли?

He's partners in Club Bliss in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб Блаженство в Бруклине в его совладении.

We just set Iran's missile program back 36 months with one deep-cover agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный агент под прикрытием отбросил на 3 года назад иранский атом.

The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partnership program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partnership program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partnership, program , а также произношение и транскрипцию к «partnership program». Также, к фразе «partnership program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information