General program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая программа
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный



A typical BFA program in the United States consists of two-thirds study in the arts, with one-third in more general liberal arts studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная программа BFA в Соединенных Штатах состоит из двух третей обучения в области искусств, с одной третью в более общих гуманитарных исследованиях.

In 1990, he became Assistant Secretary-General for Program Planning, Budget and Finance, and Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он стал помощником Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и финансам, а также контролю.

He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла.

At one stage during the oil-for-food program, then-Senator Norm Coleman (R-Minn.) called for then U.N. Secretary-General Kofi Annan’s resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из моментов во время проведения программы «Нефть в обмен на продовольствие» бывший тогда сенатором Норм Коулман (Norm Coleman) потребовал отставки Генерального секретаря ООН Кофи Аннана.

More than 70% of upper-secondary school students were enrolled in the general academic program in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов более 70% учащихся старших классов средней школы были зачислены на общеобразовательную программу.

Indeed, it could be the cornerstone of a new program for the next Secretary General of the Organization of American States, who is to be elected in the coming weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это может быть краеугольным камнем программы нового Генерального секретаря Организации американских государств, который должен быть избран в следующие несколько недель.

Keith Leverkuhn was the vice president and general manager of the 737 MAX program in March 2017 when it received certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит Леверкун был вице-президентом и генеральным менеджером программы 737 MAX в марте 2017 года, когда она получила сертификацию.

Executed and supervised by Pakistani General Javed Nasir, the program provided logistics and ammunition supplies to various groups of Bosnian mujahideen during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемая и контролируемая пакистанским генералом Джаведом Насиром, программа обеспечивала материально-техническое обеспечение и поставки боеприпасов различным группам боснийских моджахедов во время войны.

Toyota then actually sold or leased 328 RAV4 EVs to the general public in 2003, at which time the program was terminated despite waiting lists of prospective customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Toyota фактически продала или арендовала 328 RAV4 EVs широкой публике в 2003 году, после чего программа была прекращена, несмотря на списки ожидающих потенциальных клиентов.

That is, the only general way to know for sure if a given program will halt on a particular input in all cases is simply to run it and see if it halts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, единственный общий способ узнать наверняка, остановится ли данная программа на конкретном входе во всех случаях, - это просто запустить ее и посмотреть, остановится ли она.

The donation for the 10-year Integrity in Sport program was originally accepted in 2011 by former Interpol Secretary-General Ronald Noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвование на 10-летнюю программу честность в спорте было первоначально принято в 2011 году бывшим генеральным секретарем Интерпола Рональдом Ноблом.

A monad's general utility rather lies in simplifying a program's structure and improving separation of concerns through abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая полезность монады заключается скорее в упрощении структуры программы и улучшении разделения проблем посредством абстракции.

Through connections, Yuri Andreevich got him enrolled in the general education program of the former Stroganov school, from which he was transferred to the department of polygraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знакомству Юрий Андреевич поместил его на общеобразовательное отделение бывшего Строгановского училища, откуда его перевели на полиграфический факультет.

In general, a program is only an algorithm if it stops eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, программа является алгоритмом только в том случае, если она в конечном итоге останавливается.

Determined to avoid cost overruns, the F-15 program manager, then-Major General Benjamin Bellis, bypassed normal reporting chains and ran the program like it was classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердо решивший избежать превышений сметы по программе F-15 генерал-майор Бенджамин Беллис (Benjamin Bellis) обошел стороной обычную систему подчинения и начал руководить программой так, будто она была засекречена.

Typically developing students profit from the general education mathematics program, which relies, at least in part, on a constructivist, inductive instructional style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно развивающиеся студенты получают выгоду от общеобразовательной программы по математике, которая опирается, по крайней мере частично, на конструктивистский, индуктивный стиль обучения.

A more accurate program starting in 1959 tested general relativity in the weak gravitational field limit, severely limiting possible deviations from the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точная программа, начиная с 1959 года, проверяла общую теорию относительности в слабом пределе гравитационного поля, строго ограничивая возможные отклонения от теории.

The Program Manager for the Tektite projects at General Electric was Dr. Theodore Marton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинифред Норбери, одна из секретарш вустерского Филармонического общества.

In 1982, the EAF began receiving General Dynamics F-16 Fighting Falcon fighters under the Peace Vector Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году ВВС начали получать истребители General Dynamics F-16 Fighting Falcon в рамках программы Мирный вектор.

He wrote a number of Broadway plays and was president of the Screen Writers Guild and general chairman of the Academy Awards program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинетический процесс дестабилизации может быть достаточно длительным – до нескольких месяцев или даже лет для некоторых продуктов.

The BBA program usually includes general business courses and advanced courses for specific concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа BBA обычно включает в себя общие бизнес-курсы и курсы повышения квалификации для конкретных концентраций.

Most Czech Universities offer a 6-year General Medicine program in Czech and in English separately for international students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чешских университетов предлагают 6-летнюю программу общей медицины на чешском и английском языках отдельно для иностранных студентов.

After his discharge, Waggoner studied mechanical engineering in the junior executive program at the General Motors Institute of Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения Ваггонер изучал машиностроение по программе для младших руководителей в Технологическом институте General Motors.

In general the vaccination program depends on the field situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом программа вакцинации зависит от ситуации на местах.

General Bernard naturally blamed the rejuvenation program for his inability to advance to Lieutenant General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что генерал Бернард возложил вину за невозможность получить генерал-лейтенанта на программу омоложения.

Previously, the future of Holden's North American export program had been the subject of contradictory announcements as General Motors emerged from bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее будущее североамериканской экспортной программы Холдена было предметом противоречивых заявлений, поскольку General Motors вышла из банкротства.

More eyes, on the Project 921-2 article, and on the Chinese program in general, would be very welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один взгляд, на статью проекта 921-2 и на китайскую программу в целом, был бы очень кстати.

He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла.

In general, CMS Pipelines does not buffer the data but passes records of data in a lock-step fashion from one program to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае конвейеры CMS не буферизуют данные, а передают записи данных в режиме блокировки от одной программы к другой.

My general fields are advanced robotics and psychiatry. I specialize in hardware-to-wetware interfaces to advance USR's robotic anthropomorphization program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя основная специализация - сложная роботехника и психиатрия, хотя я больше занимаюсь программой по антроморфизации US robotics.

S-mines were deployed on the beaches of Normandy in preparation for the anticipated invasion as part of a general program of heavy mining and fortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-мины были развернуты на пляжах Нормандии в рамках подготовки к предполагаемому вторжению в рамках общей программы тяжелого минирования и укрепления.

In general, structure and duration of a program of study leading to a master's degree will differ by country and university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом структура и продолжительность программы обучения, ведущей к получению степени магистра, будут отличаться в зависимости от страны и Университета.

You're to be congratulated, General, the Stargate program is finally paying off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас можно поздравить генерал, программа Звездные Врата наконец начала приносить плоды.

Alan Turing proved in 1936 that a general algorithm to solve the halting problem for all possible program-input pairs cannot exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Тьюринг доказал в 1936 году, что общий алгоритм решения проблемы остановки для всех возможных пар программа-вход не может существовать.

After his clerkship, Rosenstein joined the United States Department of Justice through the Attorney General's Honors Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он стал клерком, Розенштейн поступил в Министерство юстиции Соединенных Штатов по программе отличия Генерального прокурора.

The qualifications vary from program to program, but almost all require general university admissions certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификация варьируется от программы к программе, но почти все они требуют общей аттестации при поступлении в университет.

I got offered a residency, a place in a residency program, at East Seattle General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили стажировку, в больнице Сиэтла.

In general, the program increased interest in quarter and general coin collecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом программа повысила интерес к квартальному и общему коллекционированию монет.

This program is only for the offender not for the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предназначена только для правонарушителя, а не для широкой публики.

In 1969, Stähelin made the key decision to include a test system for immunosuppression into the general screening program at Sandoz for compounds and extracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Стехелин принял ключевое решение о включении тест-системы для иммуносупрессии в общую программу скрининга соединений и экстрактов в компании Sandoz.

General Douglas MacArthur denied the U.S. Military had any captured records on Japan's military biological program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Дуглас Макартур отрицал, что у американских военных были какие-либо захваченные записи о военной биологической программе Японии.

The United States General Accounting Office found in a report in 2000 that controls on the H-1B program lacked effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное бухгалтерское управление Соединенных Штатов в своем докладе за 2000 год обнаружило, что контроль над программой H-1B недостаточно эффективен.

Air Force Lieutenant General K. B. Wolfe was the primary advocate for the Heavy Press Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-лейтенант ВВС К. Б. Вулф был главным защитником программы тяжелой прессы.

Despite opposition from the ethnic parties and public in general, the program was launched by Prime Minister Bogra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на противодействие этнических партий и общественности в целом, программа была запущена премьер-министром Богрой.

In general, those who choose to participate in UNICOR's voluntary industrial work program earn between $0.23 and $1.15 per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, те, кто решил участвовать в программе добровольного промышленного труда UNICOR, зарабатывают от $ 0,23 до $ 1,15 в час.

I thought the attorney general shut that program down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что генпрокурор закрыл эту программу.

Despite the cancellation of the program, the general said they continue to receive American aid and have been active in calling in airstrikes on Islamic State positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отмену этой программы, они продолжают получать американскую помощь и активно наводят авиаудары на позиции Исламского государства, заявил генерал.

State subsidised healthcare is available to all Polish citizens who are covered by this general health insurance program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное субсидирование здравоохранения доступно для всех польских граждан, которые охвачены этой общей программой медицинского страхования.

A model transformation, which is essentially a program which operates on models, can be written in a general-purpose programming language, such as Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование модели, которое по сути является программой, работающей с моделями, может быть написано на языке программирования общего назначения, таком как Java.

I'm assuming that most people reading a football page are interested in the football team, not the general U of S athletics program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что большинство людей, читающих футбольную страницу, интересуются футбольной командой, а не общей программой U of S athletics.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира.

If you call this alien gibberish a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты называешь эту иностранную тарабарщину программой.

Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков.

We just set Iran's missile program back 36 months with one deep-cover agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный агент под прикрытием отбросил на 3 года назад иранский атом.

The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, program , а также произношение и транскрипцию к «general program». Также, к фразе «general program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information