Passed unnoticed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed with distinction - прошел с отличием
constitution was passed - Конституция была принята
could have passed - могли пройти
had already passed - уже прошло
duly passed - должным образом принят
hours passed - проходили часы
passed upon - прошли по
i have passed the exam - Я сдал экзамен
mother passed away - мать умерла
two hours passed - два часа прошло
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
went almost unnoticed - прошел почти незамеченным
therefore remain unnoticed - поэтому остаются незамеченными
leave unnoticed - оставить без внимания
does not go unnoticed - не остается незамеченным
it went unnoticed - он остался незамеченным
left unnoticed - остались незамеченными
would go unnoticed - останутся незамеченными
cannot go unnoticed - не может остаться незамеченным
go unnoticed for - остаются незамеченными
they go unnoticed - они остаются незамеченными
Синонимы к unnoticed: overlooked, inconspicuous, ignored, hidden, neglected, glossed-over, unobtrusive, unconsidered, disregarded, unremembered
Антонимы к unnoticed: watched, noted, noticed, seen
Значение unnoticed: not noticed.
It was a very merry tea-party, so merry that the grinding of caterpillar tracks and the roaring of exhausts outside the window passed them by unnoticed. |
Это было очень веселое чаепитие, такое веселое, что никто не обратил внимания на скрежет гусениц и рев выхлопных труб под окном. |
He stood twice for Parliament, but so diffidently that his candidature passed almost unnoticed. |
Дважды он выдвигал свою кандидатуру в парламент, но с такой робостью, что на него почти не обратили внимания. |
Смерть же Прендергаста прошла почти незамеченной. |
|
The song was in fact released two years before, in 1996, but passed unnoticed at the time. |
Песня была фактически выпущена за два года до этого, в 1996 году, но прошла незамеченной в то время. |
Anyway my absence must have passed unnoticed. |
Все равно она не заметила моего отсутствия. |
The BioCode draft has received little attention since 1997; its originally planned implementation date of January 1, 2000, has passed unnoticed. |
С 1997 года проекту Биокода уделялось мало внимания; его первоначально запланированная дата внедрения-1 января 2000 года-осталась незамеченной. |
The piece passed largely unnoticed outside of journalism circles. |
Эта статья прошла в основном незамеченной за пределами журналистских кругов. |
This English ending passed unnoticed; but everyone was deeply touched. |
Этот английский хвостик прошел незамеченным, но все были тронуты. |
His confession of unbelief passed unnoticed. |
Признанне в неверии прошло незамеченным. |
The negotiations yielded no result but during the next six nights, Castro's troops managed to slip away unnoticed. |
Переговоры не дали никакого результата, но в течение следующих шести ночей войскам Кастро удалось ускользнуть незамеченными. |
Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair. |
Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически. |
At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home. |
В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой. |
The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension. |
Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла. |
They passed over herds of horses and other animals Hutch didn't recognize. |
Зрители пронеслись над табунами лошадей и других животных, которых Хатч не удалось узнать. |
The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby. |
Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
To Torah study To his beloved wife, Esther, until three years ago she passed, and to his duty, as he saw it. |
Изучению Торы. Своей любящей жене Эстер, пока она не покинула его З года назад. |
Oh, and don't think it hasn't gone unnoticed or unappreciated. |
И не думай, что это прошло незамеченным или недооценённым. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed. |
Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным. |
So it didn’t go unnoticed when Borisov posted, as my team at the Interpreter translated: Today we loaded humanitarian aid into Kamazes for Ukraine. |
Поэтому пост Борисова не остался незамеченным, и его перевели мои люди с сайта Interpreter: «Сегодня загружали гуманитарную помощь в КамАЗы на Украину. |
She'd let the hordes follow her so that Mandy could go about unnoticed. |
Позволяла толпе следовать за собой, чтобы Мэнди могла ходить незамеченной. |
Thus occupied, and mutually entertained, days passed like hours, and weeks like days. |
В таком кругу и таких занятиях дни казались часами, а недели - днями. |
This odd assembly of vegetarians doesn't go unnoticed. |
Это странное собрание вегетарианцев не проходит незамеченным. |
Только несколько человек могут проникнуть незаметно... |
|
Let us hope that our presence may go unnoticed. |
Будем надеяться, что наше присутствие никто не заметит. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
A dog barked, then a man passed in front of the light and disappeared into a hatchway which shone out golden for an instant. |
На палубе буксира залаяла собака, и какой то человек, пройдя под фонарем, скрылся в люке, вспыхнувшем на секунду золотистым светом. |
Which won't go unnoticed by our subscriber base. |
Что скажется на нашей базе подписчиков. |
And if he was activated on a summons case, he would've passed that corner. |
И если его вызывали в суд для дачи показаний, он должен был пройти мимо того угла |
Boy, I passed aggravation about a mile back. |
Парень, я оставил все обиды милю назад. |
The point is, when something like this is passed along one must be certain that it's going to be used in a conscientious way. |
Дело в том, что когда подобное распространяется нужно быть уверенным, что это будет выполняться добросовестно. |
It was passed down to Solomon directly from heaven to trap genies. |
Оно было дано Соломону. прямо с небес, для поимки джиннов. |
Clearly, she had once passed for a lioness among third-rate shopkeepers and their clerks. |
Видно, когда-то она слыла львицею среди третьеразрядных купцов и купеческих приказчиков. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
With the same complacent smile he told her of the ovations he had received in consequence of the act he had passed. |
Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения. |
They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that. |
Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12. |
That will make it easier to go unnoticed. |
Тем, легче будет остаться незамеченным. |
With us it would be as with them, to lurk and watch, to run and hide; the fear and empire of man had passed away. |
С нами будет то же, что и с другими животными, -нас будут выслеживать, травить, а мы будем убегать и прятаться: царство человека кончилось. |
She had twice already had a fit in my flat, but it had always passed off harmlessly; now, however, she seemed in a high fever. |
С ней был уже два раза припадок на моей квартире, но всегда оканчивался благополучно, а теперь она была точно в горячке. |
You passed your sell-by date like 400 miles ago. |
Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию. |
Adam and I were by his side when he passed quietly away. |
Адам и я были возле его постели, когда он тихо отошел в мир иной. |
Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard. |
Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы. |
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive. |
Он провел ладонью по глазам, вздохнул, голос его звучал горестно. |
This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention. |
Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание. |
Чем старше, тем лучше. Меньше вызовут подозрений. |
|
They go unnoticed. |
Они остаются незамеченными. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
Signs and symptoms of vaginal atresia or vaginal agenesis can often go unnoticed in females until they reach the age of menstruation. |
Признаки и симптомы вагинальной атрезии или вагинального агенеза часто остаются незамеченными у женщин до достижения ими возраста менструации. |
With 56 kbit/s modems, however, the overhead was so greatly reduced as to be unnoticeable. |
С модемами 56 Кбит/с, Однако, накладные расходы были настолько сильно уменьшены, что были незаметны. |
This may be due to the creators not playing the game themselves and usually goes unnoticed by the audience. |
Это может быть связано с тем, что создатели не играют в игру сами и обычно остается незамеченным аудиторией. |
I also don't think that the war service of such a notable person would have gone unnoticed all this time. |
Я также не думаю, что военная служба такого выдающегося человека все это время оставалась бы незамеченной. |
Ned and Kate leave unnoticed, stricken by the loss of Melanie. |
Нед и Кейт уходят незамеченными, пораженные потерей Мелани. |
In many cases it is almost unnoticeable, but in a minority the tetrachromacy is very pronounced. |
Во многих случаях это почти незаметно, но в меньшинстве тетрахроматизм очень выражен. |
A larger cover object with a small message decreases the statistics and gives it a better chance of going unnoticed. |
Более крупный объект покрытия с небольшим сообщением уменьшает статистику и дает ему больше шансов остаться незамеченным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed unnoticed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed unnoticed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, unnoticed , а также произношение и транскрипцию к «passed unnoticed». Также, к фразе «passed unnoticed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
