Passengers traffic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passengers traffic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пассажиры трафика
Translate

- passengers [noun]

adjective: пассажирский, легковой

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

  • traffic light - светофор

  • main traffic aisle - главный транспортный проход

  • web site traffic information - информация по трафику веб-сайта

  • double traffic - двойной трафик

  • net traffic - чистый трафик

  • traffic schedule - расписание движения

  • motorized traffic - моторизованный трафик

  • traffic delay - задержка движения

  • your becker traffic assist z - Ваш Becker Traffic Assist Z

  • international road traffic - международные автомобильные перевозки

  • Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck

    Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity

    Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.



Traffic congestion and heavy passenger loads on public transport on school run routes may be worse on school days during term time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные заторы и большие пассажирские нагрузки на общественном транспорте на школьных маршрутах могут быть хуже в школьные дни в течение семестра.

Passenger traffic rose 100 percent this year and in peak summer months the traffic grew three times,” Plaksin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В этом году пассажиропоток вырос на 100%, а за три месяца в разгар туристического сезона он увеличился в три раза, – рассказывает Плаксин.

While the company's freight traffic continued to grow, private passenger vehicles and commercial airlines eroded the company's passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как грузовые перевозки компании продолжали расти, частные пассажирские транспортные средства и коммерческие авиакомпании подрывали пассажиропоток компании.

India's road network carries over 65 percent of its freight and about 85 percent of passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожная сеть Индии обеспечивает более 65% грузовых и около 85% пассажирских перевозок.

There is passenger traffic from Helsinki and Turku, which have ferry connections to Tallinn, Mariehamn, Stockholm and Travemünde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пассажирские перевозки из Хельсинки и Турку, которые имеют паромное сообщение с Таллином, Мариехамном, Стокгольмом и Травемюнде.

Goods traffic ceased in 1964 and the line closed to passenger traffic in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки прекратились в 1964 году, а в 1966 году линия была закрыта для пассажирских перевозок.

Although public transport systems handle most passenger traffic, there are over 500,000 private vehicles registered in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство пассажирских перевозок осуществляется общественным транспортом, в Гонконге зарегистрировано более 500 000 частных транспортных средств.

Includes airports with total traffic over 100,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает в себя аэропорты с общим пассажиропотоком более 100 000 пассажиров.

In 2014, it was the world's 13th busiest airport by international passenger traffic, recording over 25.4 million international passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он стал 13-м по загруженности международным пассажиропотоком аэропортом мира, зафиксировав более 25,4 млн международных пассажирских перевозок.

Although ValuJet was the nominal survivor, the ValuJet executives believed that a new name was important to regain passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя valujet был номинальным выжившим, руководители ValuJet считали, что новое название важно для восстановления пассажиропотока.

During the traffic accident, in which took part two cars, were injured a passenger from one of the vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ДТП, в котором участвуют два автомобиля, вред причинен жизни и здоровью пассажиров одного из ТС.

This makes El Dorado the third busiest airport in Latin America in terms of passenger traffic, and the busiest in terms of cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Эльдорадо третьим по загруженности аэропортом Латинской Америки с точки зрения пассажиропотока и самым загруженным с точки зрения грузоперевозок.

By traffic units, which combines cargo and passengers, the airport is in fifth position in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По транспортным единицам, объединяющим грузы и пассажиров, аэропорт занимает пятое место в Германии.

A 2012 white Corolla with a front passenger door in its original gold paint was picked up on a traffic cam on the Hutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая Королла 2012 года с золотистой правой передней дверью была засечена дорожной камерой на автостраде Хатч.

If no more cases develop on board, the schooner will be allowed to sail with white passengers, but all native traffic is prohibited for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на шхуне больше никто не заболеет, ей разрешат отплыть с белыми пассажирами, туземцам же всякие плавания запрещены на три месяца.

As of 2018, Jiangbei Airport is the 9th busiest airport in terms of passenger traffic in mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год аэропорт Цзянбэй является 9-м по загруженности аэропортом с точки зрения пассажиропотока в материковом Китае.

Due to increasing passenger traffic and aircraft movements, Airport Authority of India decided to extend the runway up to 4,075m from 2,750m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с увеличением пассажиропотока и движения воздушных судов, администрация аэропорта Индии решила расширить взлетно-посадочную полосу до 4075 м с 2750 м.

Goods traffic on the line ceased in 1964; passenger traffic in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки на линии прекратились в 1964 году, пассажирские-в 1966-м.

It is located 6 km from the city, and has an average annual traffic of 30,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в 6 км от города и имеет среднегодовой пассажиропоток в 30 000 пассажиров.

Although primarily carrying passengers, the railway serves a gypsum mine which is a source of freight traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железная дорога в основном перевозит пассажиров, она обслуживает гипсовую шахту, которая является источником грузовых перевозок.

The Class 68 is a mixed-traffic locomotive intended for use on both passenger and freight trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс 68-это локомотив смешанного движения, предназначенный для использования как в пассажирских, так и в грузовых поездах.

95% of freight and passenger traffic is handled by road traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% грузовых и пассажирских перевозок осуществляется автомобильным транспортом.

The airports with total traffic more than 100,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты с общим пассажиропотоком более 100 000 пассажиров.

Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки.

Railways provide 68% of all cargo and passenger traffic to over 57% of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги обеспечивают 68% всех грузовых и пассажирских перевозок на более чем 57% территории страны.

India is the fourth-largest civil aviation market in the world recording an air traffic of 158 million passengers in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия является четвертым по величине рынком гражданской авиации в мире, зафиксировав в 2017 году пассажиропоток в 158 миллионов пассажиров.

It is the eighth-busiest airport by passenger traffic, and handles the most air-cargo traffic in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восьмой по загруженности аэропорт по пассажиропотоку, и он обслуживает больше всего грузовых авиаперевозок в мире.

Foreign citizens may enter into the territory of Russia through the border-crossing points open to international passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные граждане могут въезжать на территорию России через пункты пропуска, открытые для международных пассажирских перевозок.

It was also the world's 20th busiest airport by passenger traffic, recording over 48.9 million passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это был 20-й по загруженности аэропорт в мире по пассажиропотоку, где было зарегистрировано более 48,9 миллиона пассажиров.

Despite the work to the old terminal, the airport was becoming overwhelmed with passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на работу старого терминала, аэропорт был перегружен пассажиропотоком.

With around 5.4 million passengers served in 2019, it is the 3rd largest airport in Poland in terms of passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С примерно 5,4 млн пассажиров, обслуженных в 2019 году, это 3-й по величине аэропорт Польши с точки зрения пассажиропотока.

Various cities and traffic companies have given safety and traffic instructions for passengers, pedestrian, wheelchair users, cyclists, and motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные города и дорожные компании дали инструкции по безопасности и безопасности движения для пассажиров, пешеходов, инвалидов-колясочников, велосипедистов и автомобилистов.

In 2017 the airport traffic hit 1.53 million passengers, 8% more than the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году пассажиропоток аэропорта составил 1,53 млн пассажиров, что на 8% больше, чем годом ранее.

Traffic found her in the passenger seat of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор ДПС обнаружил её в пассажирском кресле машины.

In 2006, 30,936,931 tonnes passed through the port, of which 14,541,961 was commercial traffic, and saw 1,453,513 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году через порт прошло 30 936 931 тонна, из которых 14 541 961 были коммерческими перевозками, и было перевезено 1 453 513 пассажиров.

The Airport has been closed to passenger traffic since 17 March 2020 in response to the 2019-20 Coronavirus Pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был закрыт для пассажирских перевозок с 17 марта 2020 года в ответ на пандемию коронавируса 2019-20 годов.

In 2014, the 65% of the passenger traffic in Budapest was by public transport and 35% by car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году 65% пассажиропотока в Будапеште приходилось на общественный транспорт и 35% - на автомобили.

As Hungary's busiest airport, it handles nearly all of the country's air passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь самым загруженным аэропортом Венгрии, он обслуживает почти все воздушные пассажирские перевозки страны.

Traffic in Panama moves on the right, and Panamanian law requires that drivers and passengers wear seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в Панаме движется вправо, и панамское законодательство требует, чтобы водители и пассажиры были пристегнуты ремнями безопасности.

While only in operation until 1936, they significantly increased KCR's passenger traffic to and from Shenzhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они действовали только до 1936 года, они значительно увеличили пассажиропоток KCR в Шэньчжэнь и обратно.

Passenger traffic up to 350 million persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем пассажирских перевозок предполагается увеличить до 350 млн. человек.

A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.

The plan is to give the Smartlink buses priority over other traffic and passengers improved waiting environments with real time travel information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоит в том, чтобы дать автобусам Smartlink приоритет над другими транспортными потоками и пассажирами улучшенные условия ожидания с информацией о путешествиях в реальном времени.

Phoenix Sky Harbor is the world's 7th busiest airport in terms of aircraft movements and 17th for passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phoenix Sky Harbor-7-й по загруженности аэропорт в мире с точки зрения движения воздушных судов и 17-й по пассажиропотоку.

It is the busiest domestic airport in mainland Southern Luzon and was ranked 15th busiest in the country in 2012, with total passenger traffic of 578,762.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый загруженный внутренний аэропорт в материковой части Южного Лусона и занял 15-е место по загруженности в стране в 2012 году, с общим пассажиропотоком 578 762 человека.

However, officials agreed to postpone the expansion plan due to the industry-wide decline in passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чиновники согласились отложить план расширения из-за общепромышленного снижения пассажиропотока.

India's road infrastructure carries 60% of freight and 87% of passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожная инфраструктура Индии обеспечивает 60% грузовых и 87% пассажирских перевозок.

The extensive road system is utilized by most internal cargo and passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная дорожная система используется большинством внутренних грузовых и пассажирских перевозок.

In addition, the maritime passenger traffic mostly takes place in Koper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, морские пассажирские перевозки в основном происходят в Копере.

As the railway is relatively slow, much of the passenger traffic to the port of Latakia had moved to road-based air-conditioned coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку железная дорога работает относительно медленно, большая часть пассажирских перевозок в порт Латакии была перемещена в вагоны с кондиционером на основе автомобильных дорог.

Check all traffic cams and surveillance within a half mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте все дорожные и прочие камеры в радиусе полумили.

Oceanic passengers, please proceed to berth four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры океанского круиза, пожалуйста, пройдите к четвертому терминалу.

My topless web traffic is way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой топлесс-трафик уменьшается.

You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

All traffic is jammed because of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге крупная авария, движение вперед невозможно.

When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам.

In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета.

It would have visually dominated the surrounding area and stood out to traffic on the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы визуально доминировал над окрестностями и выделялся на фоне движения транспорта по реке Темзе.

In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passengers traffic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passengers traffic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passengers, traffic , а также произношение и транскрипцию к «passengers traffic». Также, к фразе «passengers traffic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information