Paternal uncle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
paternal home - родительский дом
paternal gene - отцовский ген
paternal name and surname - отчество и фамилия
paternal grandfather - дед по отцовской линии
paternal half-brother - единокровный брат
paternal half-sister - единокровная сестра
paternal care - отцовская забота
paternal lineage - отцовская линия
paternal love - родительская любовь
paternal affection - отеческая любовь
Синонимы к paternal: sympathetic, solicitous, compassionate, protective, fatherly, fatherlike, patriarchal, patrilineal, on one’s father’s side, agnatic
Антонимы к paternal: maternal, motherly, female, daughterly, filial, contentious, maternalistic, unfatherly, unrelated, babyish
Значение paternal: of or appropriate to a father.
say uncle - скажем, дядя
talk like a Dutch uncle - отечески наставлять
maternal uncle - дядя по материнской линии
agony uncle - редактор колонки советов
great grand uncle - двоюродный прадед
late uncle - умерший дядя
uncle sam - Дядя Сэм
good old uncle - старый добрый дядюшка
dead uncle - покойный дядя
rich uncle - богатый дядюшка
Синонимы к uncle: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к uncle: aunt, niece, girlfriend, child, stranger, abstract, animal, bird, concept, devil
Значение uncle: the brother of one’s father or mother or the husband of one’s aunt.
maternal uncle, uncle, benevolent uncle, concerned uncle, indulgent uncle, supportive uncle, in accordance with, in pursuance, paternal grandfather, protective mother, pursuant to, uncles
Paternal Uncle A brother or brother-in-law of one's father.
Его дядя по отцовской линии Клод был известным дипломатом. |
|
Both Maugham's parents died before he was 10, and he was raised by a paternal uncle who was emotionally cold. |
Родители Моэма умерли до того, как ему исполнилось 10 лет, и он был воспитан дядей по отцовской линии, который был эмоционально холоден. |
Several of his relatives were members of the Hindi film industry, including his late paternal uncle, the producer-director Nasir Hussain. |
Некоторые из его родственников были членами киноиндустрии хинди, в том числе его покойный дядя по отцу, продюсер-режиссер Насир Хусейн. |
David Henry was named after his recently deceased paternal uncle, David Thoreau. |
Дэвид Генри был назван в честь своего недавно умершего дяди по отцовской линии Дэвида Торо. |
At the age of five, Bade Ghulam began training in vocal music from his paternal uncle Kale Khan, and later from his father. |
В возрасте пяти лет Баде Гулам начал обучаться вокальной музыке у своего дяди по отцовской линии Кейл-Хана, а позже и у своего отца. |
He had a paternal uncle who was a Muslim. |
У него был дядя по отцовской линии, мусульманин. |
His uncle was the composer Stephen Oliver, and a paternal great-great-grandfather was William Boyd Carpenter, Bishop of Ripon and court chaplain to Queen Victoria. |
Его дядей был композитор Стивен Оливер, а прапрадедом по отцовской линии-Уильям Бойд Карпентер, епископ Рипонский и придворный капеллан королевы Виктории. |
His principal godparents were his paternal grandmother and his great-uncle, Grand Duke Alexei Alexandrovich. |
Его главными крестными родителями были бабушка по отцовской линии и двоюродный дед, великий князь Алексей Александрович. |
Marwan had ten brothers and was the paternal uncle of ten nephews. |
После поражения от Амона она подверглась смене одежды, получив асимметричный топ и рукава. |
You have lived with your aunt and uncle on a farm outside of Boston for the last fourteen years. |
Последние четырнадцать лет вы жили со своей теткой и дядей на ферме неподалеку от Бостона. |
Sara located her uncle who was hunched over his ale at a round table in the center of the establishment. |
Сара обнаружила своего дядюшку склонившимся над кувшином эля за круглым столиком в самом центре зала. |
But when we went to bury Uncle Alun, Gladys wasn't there. |
Но когда мы стали хоронить дядю Алина, Глэдис тем не было. |
Well, I'm sorry, uncle Jack, but I do have a murder to solve, and I would like to know what happens to the money in Roger's trust now that he's dead. |
Ну простите, дядя Джек, но я должен раскрыть убийство, поэтому я хотел бы узнать, что случилось с деньгами Роджера после его смерти. |
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. |
Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт. |
Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame. |
Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера. |
You'll be able to buy your mum a house, your dad a yacht, your uncle his own studio. |
Ты купишь маме дом, а папе яхту А дяде купишь студию звукозаписи. |
Maybe it's the ambiguously Supernatural mystery uncle. |
Может это будет амбициозный, мистический супер-дядя? |
The pillaging didn't die with my uncle. |
Грабеж не кончился со смертью дяди. |
They were dunking his head in the pond to make him spit out my uncle's location. |
Они окунали его голову в пруд, чтобы заставить говорить. |
Give me a kiss, goodbye, uncle Sally. |
Поцелуй меня на прощанье, дядя Салли. |
Since then no one in the region had disappeared again, even though my uncle has never returned and my friend has never been found again. |
С тех пор в той местности больше никто не пропадал; хотя мой дядя так и не вернулся, и друга моего так и не нашли. |
What kind of uncle screws up a little kid, makes him phobic about chicken noodle soup? |
Каким надо быть дядей, чтобы напугать маленького ребенка? Сделать так, чтобы он боялся куриной лапши. |
Of course, it's all from Uncle Kolya, he thought, but how talented and intelligent she is! |
Конечно, все это от дяди Коли, - думал он. - Но какая талантливая и умница! |
You want to know Beth's situation, 'fore she ran out on her uncle? |
Вы хотите узнать про ситуацию Бет? как она сбежала от своего дяди? |
No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it. |
Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования. |
Nepotism gets you the job, but then you catch all the poop your uncle should. |
Получаешь работу благодаря семье, а потом получаешь все удары в пах, которые должны были достаться дяде. |
O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition. |
Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели! |
It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority. |
И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца. |
Ты меня сам учи, вот как дедушка учил вас с дядей Джеком. |
|
Я видела как дядя Рэд ушел, и хотела поговорить с тобой наедине. |
|
Aidan never paid you much heed, Uncle. |
Эйдан никогда не делал то, чего вы от него ждали, дядя. |
My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition. |
Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона. |
Thank you, uncle, she said, seating herself at the table again. I do not want anything in particular. |
Благодарю вас, дядя, - сказала она, снова присаживаясь к столу, - ничего особенного мне не нужно. |
I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. |
Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо. |
He made me laugh out loud, just as her uncle was giving a speech... |
Ее дядя стал говорить речь, а мы так смеялись, что не могли остановиться. |
Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree! |
Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления. |
I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know. |
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю. |
Vincent Griffith has no other academic credentials, and, according to my uncle Kieran's big book of New Orleans bloodlines, |
У Винсента Гриффита нет ученых степеней, и согласно большой книге дяди Кирана о родословных Нового Орлеана, |
Um, I'm wondering if you could help me with a little paternal predicament I'm having. |
Позвольте узнать, не поможете ли вы мне с одним затруднительным положением? |
Ladies, I'm Tina Lombardi's uncle and I'd like to know... |
Простите, уважаемые, я - сводный дядя Тины Ломбарди. Хотел бы узнать, как можно её найти... |
Her uncle, Bob Chisolm, a singer and piano player, encouraged her to give the German nightclub circuit a try. |
Ее дядя, Боб Чисольм, певец и пианист, посоветовал ей попробовать себя в немецком ночном клубе. |
Kempka's paternal grandparents were Ruhr Poles. |
Дедушка и бабушка Кемпки по отцовской линии были Рурскими поляками. |
She was the influential concubine of Yun Won-hyeong, who himself was the maternal uncle of 13th King Myeongjong, and Chief State Councilor 인 in 1563-1565. |
Она была влиятельной наложницей Юн Вон Хена, который сам был дядей по материнской линии 13-го короля Менджона и Главным государственным советником в 1563-1565 годах. |
As of 2010, Khan's paternal family was still living in the Shah Wali Qataal area of Peshawar's Qissa Khwani Bazaar. |
По состоянию на 2010 год семья Хана по отцовской линии все еще жила в районе Шах-Вали-Катааль пешаварского базара Кисса-Хвани. |
Ercole was Tony Soprano's late uncle, the middle son of Corrado Sr. and Mariangela D'Agostino, and brother of Junior and Johnny. |
Эрколе был покойным дядей Тони Сопрано, средним сыном Коррадо-старшего и Марианжелы Д'Агостино, а также братом Джуниора и Джонни. |
Due to imprinting, the maternally inherited copies of these genes are virtually silent, and only the paternal copies of the genes are expressed. |
Из-за импринтинга матерински унаследованные копии этих генов практически молчат, и только отцовские копии генов экспрессируются. |
Marianna's uncle Angelo Padovani, a prominent member of Bologna's Jewish community, concluded that their only hope was to appeal to Feletti. |
Дядя Марианны Анджело Падовани, видный член еврейской общины Болоньи, пришел к выводу, что их единственная надежда-обратиться к Фелетти. |
Because of a poor home environment, he ran away from home in 1938 to live with an aunt and uncle in Salem, Oregon. |
Из-за плохой домашней обстановки он сбежал из дома в 1938 году, чтобы жить с тетей и дядей в Салеме, штат Орегон. |
Madonna turned to her paternal grandmother for solace. |
Мадонна обратилась за утешением к бабушке по отцовской линии. |
His paternal grandfather migrated from Ukraine to Canada and then New York in 1907. |
Его дед по отцовской линии мигрировал из Украины в Канаду, а затем в Нью-Йорк в 1907 году. |
Edward V's uncle Richard, Duke of Gloucester was declared Lord Protector while the prince was too young to rule. |
Дядя Эдуарда V Ричард, герцог Глостерский, был объявлен лордом-протектором, когда принц был еще слишком молод, чтобы править страной. |
Eleanor supported her uncle's desire to re-capture the nearby County of Edessa, the objective of the Crusade. |
Элеонора поддержала желание своего дяди вновь захватить соседнее графство Эдесса, цель крестового похода. |
An evil necromancer named Mathias confronts Sarah and demands an amulet given to her by her uncle before he died. |
Злой некромант по имени Матиас противостоит Саре и требует амулет, подаренный ей ее дядей перед смертью. |
Evie O'Neill, a young girl in the 1920s, is sent to live with her uncle after another in a series of disastrous events in her hometown. |
Эви О'Нил, молодая девушка в 1920-х годах, отправляется жить к своему дяде после очередного ряда катастрофических событий в ее родном городе. |
My uncle and father were both with the SeaBees. |
Мой дядя и отец были вместе с морскими птицами. |
Moreover, she is very good at using chi magic, as shown when she is able to annihilate Shadowkhan with Uncle's Puffer Fish. |
Кроме того, она очень хорошо использует магию чи, как показано, когда она способна уничтожить теневого Хана с помощью рыбы-фугу дяди. |
Before citing that the Uncle Remus stories were simply recanted tales and mostly fact, provide sources. |
Прежде чем ссылаться на то, что рассказы дяди Ремуса были просто отреченными сказками и в основном фактами, приведите источники. |
They were his uncle Mikishka, who had one policeman Cholakh Martin and scribe Ivan. |
Были обнаружены кости и другие артефакты с вырезанными на них отметинами, которые многие считают отметинами подсчета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paternal uncle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paternal uncle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paternal, uncle , а также произношение и транскрипцию к «paternal uncle». Также, к фразе «paternal uncle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
