Late uncle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Late uncle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умерший дядя
Translate

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • late sowing - поздний посев

  • late blight of potato - фитофтороз картофеля

  • late grandmother - умершая бабушка

  • late thinning - проходные рубки

  • grow late - становиться поздно

  • late into the night - до поздней ночи

  • of late years - в последние годы

  • late president - бывший президент

  • late afternoon sun - вечернее солнце

  • late in the morning - поздним утром

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- uncle [noun]

noun: дядя, дядька, ростовщик, пожилой человек

  • cry uncle - плакать дядей

  • say uncle - скажем, дядя

  • paternal uncle - дядя по отцовской линии

  • maternal uncle - дядя по материнской линии

  • great grand uncle - двоюродный прадед

  • uncle sam - Дядя Сэм

  • uncle sam memorial statue - Мемориальный памятник дяде Сэму

  • good old uncle - старый добрый дядюшка

  • evil uncle - злой дядька

  • dead uncle - покойный дядя

  • Синонимы к uncle: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к uncle: aunt, niece, girlfriend, child, stranger, abstract, animal, bird, concept, devil

    Значение uncle: the brother of one’s father or mother or the husband of one’s aunt.



My late uncle used to graze cows there during the summer... and so did his sons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом мой дядя выпасал там коров... вместе с сыновьями...

Uncle Sam came to represent the United States as a whole over the course of the late 19th century, supplanting Brother Jonathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Сэм стал представлять Соединенные Штаты в целом в конце 19-го века, заменив брата Джонатана.

Nicholas Mortimer was my late Uncle Edward's business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Мортимер был деловым партнёром моего покойного дяди Эдварда.

Their uncle, Karenin, a government official of high standing, at one time a favorite of the late Tsar, had brought them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Каренин, важный чиновник и когда-то любимец покойного императора, воспитал их.

Too late, Uncle. The Spode's been marked down to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно, дядя, керамика отписана мне.

He is seen assisting Morticia by going through the wardrobe of the late Uncle Knick-Knack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его видели помогающим Мортисии, когда он рылся в гардеробе покойного дядюшки Ник-Кнака.

Several of his relatives were members of the Hindi film industry, including his late paternal uncle, the producer-director Nasir Hussain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его родственников были членами киноиндустрии хинди, в том числе его покойный дядя по отцу, продюсер-режиссер Насир Хусейн.

In late 1915 or early 1916, Buchalter went to live with his uncle in Bridgeport, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1915 или начале 1916 года Бухалтер переехал жить к своему дяде в Бриджпорт, штат Коннектикут.

I've also made a large donation in my late uncle's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также пожертвовала большую сумму в честь покойного дяди.

One visitor to the museum recalled that her late great-great-uncle Bill was Alfred's keeper in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один посетитель музея вспомнил, что ее покойный прапрадед Билл был хранителем Альфреда в 1940-х годах.

It is the hacienda of her uncle, Don Silvio Martinez, from the portals of which she has late issued forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это асиенда ее дяди, дона Сильвио Мартинеса, из ворот которой она недавно выехала.

You know, I called my uncle at his bookshop, and it was late, but he always works late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я звонил дяде в его книжный магазин, было поздно, но он всегда работает допоздна.

Here of late Uncle Sam alias Brother Jonathan has been doing a powerful lot of complaining, hardly doing anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в последнее время дядя Сэм, он же брат Джонатан, очень много жаловался,почти ничего не делая.

You're too late, Uncle, George spoke with debonair insouciance. I asked Helen to mark off the Spode service to me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опоздали, дядя, - с самодовольной беспечностью отозвался Джордж. - Утром я попросил Элен оставить споудовский сервиз за мной.

Once, late in July, it was Uncle Henry Hamilton who came tapping in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, в конце июля, призрак, постучавший ночью в дверь, оказался дядей Г енри Гамильтоном.

Uncle and niece rose late and till the midday meal Anninka's racking cough, accompanied by curses, rang from one end of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа просыпались поздно, и затем, до самого обеда, из конца в конец дома раздавался надрывающий душу кашель Анниньки, сопровождаемый непрерывными проклятиями.

Ercole was Tony Soprano's late uncle, the middle son of Corrado Sr. and Mariangela D'Agostino, and brother of Junior and Johnny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрколе был покойным дядей Тони Сопрано, средним сыном Коррадо-старшего и Марианжелы Д'Агостино, а также братом Джуниора и Джонни.

In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу.

After that terrible adventure, your uncle enrolled in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После той ужасной авантюры ваш дядя записался в армию.

I turned up late today 'cause I was convinced you didn't need me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал сегодня позже, потому что был уверен, я вам не нужен.

Would you date your disabled uncle if he was very charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы встречался со своим дядей-инвалидом, если бы он был милым?

My uncle even drowned in a vat of their molten steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью.

Man, why does every uncle I know try to screw me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ну почему все знакомые дядьки пытаются меня поиметь?

Life in the fast lane, Uncle Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь как скоростная трасса, дядя Боб.

Oddly enough, not likenesses you share with your uncle the Cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что странно, на вашего дядю кардинала вы ничуть не похожи.

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

You've been showing up late for work and lying about it, and today... you nearly got killed because you were unfocused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опаздываешь на работу и врёшь об этом, а сегодня... ты чуть не погиб, потому что был несконцентрирован.

It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.

My great-uncle, the Chevalier de Rastignac, married the heiress of the Marcillac family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный дед, шевалье де Растиньяк, женился на последней представительнице рода де Марсийяков.

Your uncle! He keeps a manservant, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, он держит прислугу, да?

He told me that his uncle died on the Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плёл мне, что его дядя погиб на Челенджере.

She appreciates it now, but it is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она ее понимает, но уже слишком поздно.

“No,” said Dudley, whose attention had returned to the television now that Uncle Vernon had finished threatening Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-а, - ответил Дудли, вновь с головой ушедший в телевизор, теперь, когда дядя Вернон прекратил ругать Гарри.

He never smoked so late, and it seemed to hint to me that he wanted comforting, for some reason or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не курил так поздно, из чего я мог заключить, что по каким-то причинам он нуждается в утешении.

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

Uncle Bud watched with round cornflower eyes as they took one each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Бад глядел своими васильковыми глазами, как женщины берут их.

Uncle Jack's eyebrows went up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джек высоко поднял брови.

She was asking about a payment she thought she was due, or was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивала о выплатах, которые, по ее мнению, ей причитались или задерживались.

'Run on to the square and keep a place, Fedosei Petrovich, or we'll be late.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегите на площадь, Федосей Петрович, а то опоздаем.

Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности.

Probably read some of my pieces... on Uncle Eddie investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы читали мои заметки о расследовании дела Дядюшки Эдди.

Let's go, you're late. You're going to get whipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, опаздываете, розга по вас плачет.

You only take advantage of your uncle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обман заполучил этот ресторан от своего дяди!

Well... it's never too late to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... никогда не поздно изменить курс.

The late Pope's camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - камерарий покойного папы.

The alien cells are completely oblivious to the probe until it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужие клетки совершенно не подозревают о присутствии зонда, пока не становится поздно.

That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.

There was no one there; it was too late for classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого. Уже слишком поздно.

Look, an uncle on our father's side recently passed, and he left us somewhere in the neighborhood of $1.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, умер наш дядя по отцовской линии и оставил нам что-то около 1,4 миллиона долларов.

I drink alone at bars late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью один в барах поздно вечером.

I could sit by the window and watch the waves late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть у окна и глубокой ночью наблюдать за морскими волнами.

I hope you'll be able to stay with your uncle a while, he said. I don't think he ought to be left alone just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы сумеете немножко побыть с вашим дядей,- сказал тот.- Его пока не следует оставлять одного.

Do you stay in touch with Uncle Dmitri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь связь с дядей Дмитрием?

(Car door shuts) look, ana, i love your uncle carlos, And we have a wonderful life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Анна я люблю твоего дядю Карлоса, у нас замечательная жизнь.

Last week she tried it on with Uncle Gregory, and he told her to sling her hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе она пыталась подбить клинья к дяде Грегори, так он ей прямо велел сматывать удочки.

And is Uncle Andy making pancakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дядя Энди печёт блинчики?

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

He married Susannah Wedgwood, and in the family tradition they named their first boy after his grandfather and uncle, Erasmus Alvey Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на Сюзанне Веджвуд, и по семейной традиции они назвали своего первого мальчика в честь его деда и дяди, Эразма Элви Дарвина.

Russell has built a cricket field named after his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел построил крикетное поле, названное в честь его дяди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «late uncle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «late uncle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: late, uncle , а также произношение и транскрипцию к «late uncle». Также, к фразе «late uncle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information