Payment disbursed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsidy payment - выплата субсидий
instant payment for auctions - мгновенная оплата за аукционы
payment invoice - оплата счета-фактуры
second payment - второй платеж
last payment date - дата последнего платежа
receives payment - получает оплату
payment details - детали платежа
first advance payment - первый авансовый платеж
payment intermediaries - платежные посредники
payment office - оплата в офисе
Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income
Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge
Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
disbursed part - выданная часть
disbursed directly - выделены непосредственно
already disbursed - уже освоено
are disbursed - выделяются
disbursed through - освоено через
disbursed from - выделяемая из
being disbursed - которые выделены
fully disbursed - полностью освоен
loan disbursed - кредит выдал
funds will be disbursed - Средства будут выделены
Синонимы к disbursed: spent, outlaid, meted, expended, divided, distributed, dispensed, allocated, payed, given
Антонимы к disbursed: retained, deposited, hoarded, held, saved
Значение disbursed: simple past tense and past participle of disburse.
Disbursements include payroll, payment of accounts payable from recent purchases, dividends and interest on debt. |
Выплаты включают выплату заработной платы, выплату кредиторской задолженности по недавним покупкам, дивиденды и проценты по долгам. |
The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions at Nairobi. |
Кроме того, Служба отвечает за бухгалтерский учет, перечисление заработной платы, выплату и распределение средств и выполнение казначейских функций в Найроби. |
Evading or attempting to evade payment of customs duties, levies or charges on goods;. |
уклониться или попытаться уклониться от уплаты таможенных пошлин, сборов или тарифов, которыми облагается товар;. |
Расчет в полном размере при отъезде из гостиницы. |
|
You might see a Login not secure or Payment not secure message. |
Вы можете увидеть сообщение Небезопасный вход или Небезопасная оплата. |
The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected. |
Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number. |
Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета. |
If you pay by invoice and check payment is offered in your country, the bottom of page 1 includes information about where to send your payment. |
Если вы платите по счету, а в вашей стране возможна оплата чеком, внизу страницы 1 приводятся инструкции по отправке платежа. |
We greatly regret that due to temporary problems of liquidity, we are experiencing some backlog of payment. |
Мы сожалеем, что из-за временных трудностей по ликвидации мы задержались с оплатой. |
Способ оплаты называется Ваучер. |
|
If you're having trouble accessing and managing payment for your Office 365 for home subscription, try these troubleshooting tips. |
Если у вас возникли проблемы с доступом к платежам для подписки на Office 365 для дома, Office 365 персональный или Office 365 для студентов и управлением ими, воспользуйтесь этими советами по устранению неполадок. |
Не смогли бы Вы сообщить нам самые подходящие цены и Ваши условия оплаты. |
|
To verify your billing information and payment options, see one of the following pages. |
Инструкции по проверке сведений для выставления счетов или оплаты см. в одном из следующих разделов. |
Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date. |
Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки. |
I must go now to make arrangements for your payment and arrangements for my child's burial. |
Я должен идти, чтобы распорядится об оплате Вам и заняться похоронами моего ребенка |
Yes, Mr. Woodley, but the reason the car payment didn't go through is that your assets have been frozen by the IRS. |
Да, мистер Вудли, но причина того, что платёж за машину не прошёл в том, что Налоговое управление заморозило ваш счёт. |
И ещё письмо полководца Коша в Аламут. |
|
He gave me this as payment for the wine party |
Так вот, он дал мне это в уплату за еду и вино. |
So also he disbursed three hundred francs for a wooden leg that she thought proper to make a present of to Hippolyte. |
Без возражений уплатил он и триста франков за искусственную ногу, которую Эмма сочла необходимым подарить Ипполиту. |
Payment for ten lessons IN ADVANCE |
ПЛАТА за десять танцев ВПЕРЁД. |
Take it as payment for the rings! |
Возьми их как плату за кольца! |
Payment deposited into the account of an actress who looks an awful lot like Mrs. Easton. |
Платеж поступил на счет одной актрисы. ужасно похожей на миссис Истон. |
She paid ten percent in cash on the down payment. |
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. |
И предоплатой за лучшее будущее для нас обоих. |
|
Your don't want to rock the boat with big solicitors by demanding payment for a junior member when the same solicitors bring the senior end so much heavy work. |
Ты не хочешь обострять отношения с важными солиситорами, требуя платежей для младших работников, в то время как наша верхушка всегда занята делом. |
I get the stuff down here, I talk payment when Carl is back. |
Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется. |
Did Julia not give you final payment? |
Разве Джулия не рассчиталась с вами? |
A payment made with your bank card. |
Оплата была произведена с вашей банковской карты. |
We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment. |
Мы не знаем, но Дойче банк на телефоне требует выплаты. |
We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us. |
Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли! |
Upon the payment of this let the slaveholders give the slaves their liberty. |
После уплаты этого пусть рабовладельцы дадут рабам свободу. |
The last straw for Lu comes when she learns they have a chance to put a down payment on a new house, except Sam has lent their nest egg to the Adamses. |
Последняя капля для Лу приходит, когда она узнает, что у них есть шанс внести первый взнос за новый дом, за исключением того, что Сэм одолжил их гнездо Адамсам. |
Hopkinson submitted letters to Congress in 1780 requesting payment for his designs. |
В 1780 году Хопкинсон направил Конгрессу письмо с просьбой оплатить его работы. |
While several villages managed to resist the Mita, others offered payment to colonial administrators as a way out. |
В то время как несколько деревень сумели противостоять Мите, другие предложили колониальным администраторам плату в качестве выхода. |
Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension. |
Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка. |
On 10 April 2017, Caffè Nero introduced their loyalty payment app in the UK, in partnership with Yoyo Wallet. |
10 апреля 2017 года Caffè Nero представила свое приложение для оплаты лояльности в Великобритании в партнерстве с Yoyo Wallet. |
Members of the fair trade movement advocate the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards. |
Члены движения За справедливую торговлю выступают за повышение цен для экспортеров, а также за улучшение социальных и экологических стандартов. |
In mid-1993, former drummer Steven Adler's lawsuit was settled out of court; Adler received a back-payment check of $2,250,000 and 15% royalties for songs he recorded. |
В середине 1993 года иск бывшего барабанщика Стивена Адлера был урегулирован во внесудебном порядке; Адлер получил чек на сумму 2 250 000 долларов и 15% авторского вознаграждения за песни, которые он записал. |
When the eggs hatch, the Popper family now has twelve penguins to feed, and the contractor is looking for payment on the household changes. |
Когда яйца вылупляются, у семьи Поппер теперь есть двенадцать пингвинов, которых нужно кормить, и подрядчик ищет плату за изменения в домашнем хозяйстве. |
That day, he met with Torres and Juan Trejo Venegas, another associate, and delivered a US$250,010 payment to the undercover agent. |
В тот же день он встретился с Торресом и Хуаном Трехо Венегасом, еще одним компаньоном, и передал тайному агенту платеж в размере 250 010 долларов США. |
If a worker quit of their own accord they may have to wait between 1 and 3 months before receiving any payment. |
Если работник уволился по собственному желанию, ему, возможно, придется ждать от 1 до 3 месяцев, прежде чем получить какую-либо оплату. |
To make sure he follows through on payment, Jack accompanies him to the airport to pick up Wang's Chinese fiancée Miao Yin. |
Чтобы убедиться, что он выполнит платеж, Джек сопровождает его в аэропорт, чтобы забрать китайскую невесту Вана Мяо Инь. |
The PCI Standard is mandated by the card brands but administered by the Payment Card Industry Security Standards Council. |
Стандарт PCI предписан брендами карт, но управляется Советом по стандартам безопасности индустрии платежных карт. |
If or when the film was to be sold for broader distribution, it would be required for actors to receive an increased payment. |
Если или когда фильм будет продаваться для более широкого распространения, актерам потребуется получить повышенную плату. |
Some jurisdictions may forbid or restrict payment made by other than legal tender. |
В некоторых юрисдикциях могут быть запрещены или ограничены платежи, производимые не законным платежным средством. |
There are some elements to think about when choosing the form of payment. |
Есть несколько элементов, о которых стоит задуматься при выборе формы оплаты. |
The last to lose payment from default are the safest, most senior tranches. |
Последние, кто потеряет платеж от дефолта, - это самые безопасные, самые старшие транши. |
An instant 24/7/365 payment scheme named SCT Inst went live on 21 November 2017 allowing instant payment 24 hours a day and 365 days a year. |
21 ноября 2017 года заработала система мгновенных платежей 24/7/365 под названием SCT Inst, позволяющая осуществлять мгновенные платежи 24 часа в сутки и 365 дней в году. |
It does not require subscriptions or payment. |
Он не требует подписки или оплаты. |
He was offered a token payment but would not accept, wanting the credit for his work rather than money. |
Ему предложили символическую плату, но он не согласился, желая получить кредит за свою работу, а не за деньги. |
The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League. |
EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги. |
Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services. |
Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги. |
Each person would work 12+ hours a day, receiving no payment, but doing so rather for the sake of Colonia Dignidad. |
Каждый человек будет работать 12+ часов в день, не получая никакой оплаты, но делая это скорее ради Colonia Dignidad. |
Sales were slow, and a crisis arose when the Dodge brothers demanded payment for their first shipment. |
Продажи шли медленно, и кризис возник, когда братья Додж потребовали оплаты за свою первую партию товара. |
For 2001, the payment was $27.14 billion. |
В 2001 году этот платеж составил 27,14 миллиарда долларов. |
Они создают платежные средства из ничего. |
|
In September 2014, with the launch of the iPhone 6, Apple announced Apple Pay, a mobile payment system. |
В сентябре 2014 года, с запуском iPhone 6, Apple анонсировала Apple Pay, мобильную платежную систему. |
Its terms and conditions for obtaining a copy of any of those documents requires agreeing to their license, along with payment. |
Александр позволил ему сохранить за собой свои собственные владения с указанием предоставить все необходимое для приема армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment disbursed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment disbursed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, disbursed , а также произношение и транскрипцию к «payment disbursed». Также, к фразе «payment disbursed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.