Peasant cottage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
peasant dialect - крестьянская речь
peasant economy - крестьянское хозяйство
middle peasant - крестьянин-середняк
peasant farm - крестьянское хозяйство
peasant soup - крестьянский суп
illiterate peasant - неграмотный крестьянин
drunken peasant - пьяный мужик
peasant family - крестьянская семья
peasant life - мужицкая жизнь
simple peasant - простая крестьянка
Синонимы к peasant: small farmer, habitant, agricultural worker, serf, swain, villein, campesino, rustic, bucolic, provincial
Антонимы к peasant: citizen, person
Значение peasant: a poor farmer of low social status who owns or rents a small piece of land for cultivation (chiefly in historical use or with reference to subsistence farming in poorer countries).
noun: коттедж, изба, хижина, деревенский дом, одноэтажный дом, летняя дача, небольшой дом
summer cottage - дача
cottage cheese pastry - ватрушка
cottage grove - Коттедж-Гроув
cottage industry - кустарная промышленность
holiday cottage - коттедж для отдыха
colonial cottage museum - Музей Colonial Cottage Museum
hurworth cottage - Коттедж Херуоэрт-Коттедж
log cottage - деревянный коттедж
tied cottage - служебное жилье
cosy cottage - уютная дача
Синонимы к cottage: shack, lodge, bungalow, chantey, cabin, country house
Антонимы к cottage: castle, mansion, pleasure dome, cabin, skyscraper, boutique hotel, expensive hotel, fire house, firehouse, rattrap
Значение cottage: a small simple house, typically one near a lake or beach.
Guar gum can be used for cottage cheeses, curds, yoghurt, sauces, soups and frozen desserts. |
Гуаровую камедь можно использовать для приготовления творога, творога, йогурта, соусов, супов и замороженных десертов. |
You've come back to your own snug cottage, Master Josiah Chanticleer. |
Вы вернулись в собственный уютный коттедж, мастер Джошуа Шантиклер. |
The holy marriage of heaven and earth is wasted on an ignorant and ungrateful peasant girl! |
Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку! |
The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter. |
Крестьяне Гора не боялись преступников, ведь кроме дочерей воровать у них было нечего. |
Коттедж в стиле Модерн в Киевской области 300 кв.м. |
|
I couldn't bear it if he went back to his little cottage and brood. |
А то он уйдет в свой маленький коттедж и будет переживать. |
Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage. |
По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж. |
She told of their meeting, of her books, of how Stepan Trofimovitch had regaled the peasant woman with vodka... |
Она досказала о встрече, о книжках, о том, как Степан Трофимович потчевал бабу водкой... |
We were at the cottage, he took me to this big rock - where the kids always play... |
Мы были на даче, он взял меня на ту большую скалу, ну, где обычно играет ребетня... |
Her stern and peremptory voice resounded through the cottage; even the landlord and his wife were intimidated. |
Раздался суровый и повелительный ее голос; даже хозяева струсили. |
This is not the queen's Hamlet. You cannot dress up as a peasant here. |
Это не деревушка Марии-Антуанетты, а ты не аристократка, играющая пастушку. |
Дрянной Мужик,- ставь самовар! |
|
The untaught peasant beheld the elements around him and was acquainted with their practical uses. |
Невежественный поселянин созерцал окружающие его стихии и на опыте узнавал их проявления. |
Какие-то сомнительные изделия под дуб и несколько картин. |
|
He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage. |
Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом. |
Вы часто проводите уроки в коттедже? |
|
Like the sublime Knight of la Mancha, he transfigures a peasant girl to be a princess. |
Как благородный Ламанчский рыцарь, он преображает поселянку в принцессу. |
He could see the evening lamp gleaming behind the Gerhardt cottage curtains. |
Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов. |
Richard Abernethie had been down to the cottage. He had talked to Cora. He had, perhaps, actually mentioned a name. |
Ричард Эбернети побывал в коттедже, говорил с Корой и мог назвать имя. |
The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail. |
Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту. |
Neither the peasant ploughing the field, nor the merchantman sailing onward, |
Ни крестьянин, вспахивающий поле, ни купец, плывущий в даль, |
Они заставляют слугу, служанку, крестьян работать. |
|
All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground. |
Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю. |
Обычно я нахожу простолюдинов страшными как горгульи. |
|
Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills? |
Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки? |
The morning before the dog had led them from the cottage in the birch grove to the River Krestovka where the murderers had apparently got into a boat. |
Вчерашние поиски с ищейкой привели от дачи в березовом леску к реке Крестовке, где и оборвались: здесь убийцы, очевидно, сели в лодку. |
We are three peasant women, raising our orphan child in the woods. |
Мы три крестьянки, воспитывающие сиротку в лесу. |
Then the peasant woman, taking her aside behind an elm tree, began talking to her of her husband, who with his trade and six francs a year that the captain |
Жена столяра отвела Эмму в сторону, под сень вяза, и заговорила о своем муже, о том, что его заработка и тех шести франков в год, которые капитан... |
Замелькали бабы на тротуарах. |
|
Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing. |
Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил. |
He who was what is called noble, a gentleman and a lord, is the equal of him who was a peasant. |
Тот, кто был так называемого благородного происхождения: дворянином, вельможей, теперь равен простому крестьянину. |
It certainly is a long way to go, said the peasant. You must ride on camels to get there. |
До наших краев дорога дальняя, туда по чугунке никак не доедешь. |
We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels. |
Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями. |
He's been able to clear you of any involvement in the fire at the cottage. |
Он очистил вас от подозрений. - ... в причастности к поджогу домика. |
We have 1000 forints in the bank and we're on the lookout for a little cottage in the suburbs |
На счету в Будайском банке мы имеем тысячу форинтов, и уже давно собираемся купить домик в Пяштсентлоринце. |
Nick, completely dazed, picked up a stick, and, holding it as though it were a rifle, tramped around the brightly lit cottage. |
Он постоял, поднял палку и, держа ее наперевес, как ружье, обошел вокруг ярко освещенной дачи. |
Some peasant - |
Какой-нибудь крестьянин? |
This is the picture that Colin claimed Eve Lomax stole from him, found at the back of a drawer in her cottage. |
Вот фотография, которую, как утверждал Колин, у него украла Ив. Её нашли за ящичком в её доме. |
One night a vigilant Home Guard saw a flashing light from the cottage as enemy planes were flying over. |
Однажды ночью бдительный ополченец увидел мигающий свет из коттеджа, когда над ним пролетали вражеские самолеты. |
The peach pit is made into a cottage in Central Park, where James lives happily with the bugs, who form his new family and also find success and fame in the city. |
Персиковая косточка превращается в коттедж в Центральном парке, где Джеймс счастливо живет с жуками, которые образуют его новую семью, а также находят успех и славу в городе. |
In 1870 there were several thousand Freemasons in Manhattan, many of whom lunched at the Knickerbocker Cottage at a special table on the second floor. |
В 1870 году на Манхэттене насчитывалось несколько тысяч франкмасонов, многие из которых завтракали в коттедже Никербокера за особым столом на втором этаже. |
He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands. |
Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук. |
Italian physician Angelo Dubini was the modern-day discoverer of the worm in 1838 after an autopsy of a peasant woman. |
Итальянский врач Анджело Дубини был современным первооткрывателем червя в 1838 году после вскрытия крестьянской женщины. |
In addition, three cottars, who owned a cottage and garden, also feature. |
Кроме того, есть три дачника, которые владели коттеджем и садом. |
This identity shift corroborates the thesis that the peasant Pentecostals pave their own ways when facing modernization. |
Этот сдвиг идентичности подтверждает тезис о том, что крестьянские пятидесятники прокладывают свои собственные пути перед лицом модернизации. |
Sometimes a simple cottage becomes a castle, but most often, a grand castle becomes a wretched cave. |
Иногда простой коттедж превращается в замок, но чаще всего большой замок превращается в жалкую пещеру. |
They moved for the autumn months to the newly fashionable seaside resort of Worthing, on the Sussex coast, where they resided at Stanford Cottage. |
На осенние месяцы они перебрались на новомодный морской курорт Уортинг на побережье Суссекса, где поселились в Стэнфордском коттедже. |
Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry. |
Кустарные промыслы, в частности ткачество и изготовление предметов религиозного искусства для домашних алтарей, представляют собой небольшую кустарную промышленность. |
Pressed into finding Dulcinea, Sancho brings back three ragged peasant girls and tells Don Quixote that they are Dulcinea and her ladies-in-waiting. |
Вынужденный искать Дульсинею, Санчо приводит обратно трех оборванных крестьянских девушек и говорит Дон Кихоту, что это Дульсинея и ее фрейлины. |
Cartwright was born in Alderman's Green, Coventry, in a miner's cottage with no running water. |
Картрайт родился в Олдерменз-Грин, Ковентри, в шахтерском коттедже без водопровода. |
He took Martha Skavronskaya, a Polish-Lithuanian peasant, as a mistress some time between 1702 and 1704. |
Он взял себе в любовницы Марту Скавронскую, польско-литовскую крестьянку, где-то между 1702 и 1704 годами. |
However, paneer is mostly casein protein, similar to cottage cheese, while ricotta is made of all whey protein. |
Однако панир-это в основном казеиновый белок, похожий на творог, в то время как рикотта состоит из всего сывороточного белка. |
It was planned by Philip II of Spain as a Real Cottage closed by a fence of dry stone. |
Он был задуман Филиппом II испанским как настоящий коттедж, закрытый забором из сухого камня. |
Jacob Jordaens, The Satyr and the Peasant, Staatliche Museen, Kassel, 1620s. |
Якоб Йорданс, Сатир и крестьянин, Государственный музей, Кассель, 1620-е годы. |
A Khyber Pass copy is a firearm manufactured by cottage gunsmiths in the Khyber Pass region between Pakistan and Afghanistan. |
Копия Хайберского перевала - это огнестрельное оружие, изготовленное кустарными оружейниками в районе Хайберского перевала между Пакистаном и Афганистаном. |
Small hipped roof cottage with verandahs on three sides of the house, located on land running down to the Avon River. |
Небольшой коттедж с шатровой крышей и верандами с трех сторон от дома, расположенный на земле, спускающейся к реке Эйвон. |
Strong peasant links with the land through private ownership were broken and many young people left for careers in industry. |
Крепкие связи крестьян с Землей через частную собственность были разорваны, и многие молодые люди ушли на работу в промышленность. |
Peasant women also took on new roles, taking over some of their husbands' farm work. |
Крестьянские женщины также взяли на себя новые роли, взяв на себя часть фермерской работы своих мужей. |
Across the country, peasant cadres tortured and killed members of their communities whom they disliked. |
По всей стране крестьянские кадры пытали и убивали членов своих общин, которых они не любили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peasant cottage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peasant cottage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peasant, cottage , а также произношение и транскрипцию к «peasant cottage». Также, к фразе «peasant cottage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
