People coming up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People coming up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди придумывают
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • count up - Посчитать

  • cut up - Резать

  • store up - накапливать

  • box up - коробка вверх

  • foul up - запутывать

  • prick up one’s ears - настораживаться

  • take up the cudgels for - отстаивать

  • topping up - доливать

  • drift up stream - относиться вверх течением

  • beach cover-up - одежда для пляжа

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



'But now a prison, as the guard tightens the chains 'and signals to the people and prison wardens of Alcatraz - 'prisoners coming, prisoners coming!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь здесь тюрьма, и стражник натягивает цепи, подает сигнал зекам и тюремщикам Алькатраса - Зеки едут, зеки!

This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов.

We've got a couple of systems designers coming over with the people from the Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с людьми со Звезды к нам прибыли два системных разработчика.

And I really believe that, as people read these pages, Adam's voice will keep on coming through for generations to come, eloquent, strong and full of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искренне верю, что когда люди начнут читать эти строки, голос Адама зазвучит и будет звучать для грядущих поколений, уверенный, сильный и полный надежды.

In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

“There’s something moving out there,” Ron said. “I think people are coming aboard.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там что-то движется, - сообщил Рон. - По-моему, кто-то садится в поезд...

We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов.

Even when I was coming here, people stopped me at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я шла сюда, люди в аэропорту меня останавливали.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием.

Ever since the town hall started presenting unoccupied houses, people who want to live in the country have been coming steadily, but they never last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно все больше людей начинает говорить, что они хотят жить деревенской жизнью, но они не задерживаются надолго.

When are the adoption people coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда придут приёмные родители?

On pay-day each batch of assistants, coming down from tea, went into the passage and joined the long line of people waiting orderly like the audience in a queue outside a gallery door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день получки, спускаясь из столовой после вечернего чая, служащие шли в коридор и присоединялись к длинной веренице людей, степенно ожидавших своей очереди.

People were coming out of the side streets, and standing in groups at the corners talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из боковых улиц повалил народ, останавливаясь кучками на углах.

People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение.

And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, сейчас происходит то, что люди разных направлений собираются вместе.

In one small town, people were coming out at night and throwing stones at the army's armoured cars and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном небольшом городке люди выходили по ночам из домов и бросали камни в военные бронированные машины и грузовики.

People were coming and going from the hall, most dressed in gracefully draped robes in cool tones of blues and greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большей частью на них были красиво ниспадающие одеяния холодноватых голубых и зеленых тонов.

Got machines running, forklifts, people coming and going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работающие станки, погрузчики, люди приходят и уходят

High-Place Hall was undergoing repair; a lady was coming there to live shortly; all the shop-people knew it, and had already discounted the chance of her being a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Высоком доме, говорили люди, идет ремонт; вскоре там поселится некая дама; все торговцы об этом узнали и уже гадают, будет хозяйка дома их покупательницей или нет.

Thousands of lesbian, gay, bisexual and transgender people weren’t the only ones celebrating National Coming Out Day on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Национальный день открытости» в четверг отмечали не только тысячи лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей.

People have been coming up to me and talking to me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подходили ко мне и говорили со мной об этом.

Most people know that death's coming, and most people refrain from seeking it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей знает, что смерть придёт, и большинство не стремится ее найти.

The rumor says that dead people are coming back to life in that village, and attacking the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тех местах ходят странные слухи. Говорят, покойники восстают из могилы и нападают на жителей деревни.

But if you prime them experimentally by thinking we're coming apart, people are getting more different, then they get more racist, homophobic, they want to kick out the deviants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если им внушить, что мы разъединяемся, что люди разные, то они уходят в расизм, гомофобию, хотят выгнать чужих.

They were coming from the stadium in our suburb where there had been a football match. Even the back platforms were crowded and people were standing on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пригородного стадиона возвращались любители футбола, облепившие и площадку, и ступеньки, и буфера.

We'll start coming to some of your questions and questions of people in the room in just a few minutes, so have those coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим на некоторые ваши вопросы, а также на вопросы из зала через несколько минут, задавайте их уже сейчас.

The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and... we hope people aren't put off coming by this... tragic, yet isolated event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи полностью открыты, это прелестное местечко и... мы надеемся, люди не перестанут приезжать сюда из-за этого... трагичного, но единичного случая.

These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три системы соединяются воедино, позволяя людям обмениваться ресурсами не жертвуя при этом своим стилем жизни или их заветными личными свободами.

The plaza was now commencing to fill with people going and coming upon the daily activities of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквер начал постепенно наполняться народом, занятым своими повседневными обязанностями.

He removed the towel from his head, but it still wasn't properly dark; light was coming in from the corridor, and noises, too, people walking about and clanking spittoons and buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял полотенце с головы, но настоящей темноты всё равно не было: падал свет из коридора, там слышался шум, хождение, гремели плевательницами и вёдрами.

People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение.

It's amazing people keep coming to comic book stores instead of just downloading comics digitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, люди продолжают ходить за комиксами в магазины, хотя их можно просто скачивать.

Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель.

This week, when people discovered you were coming on, I had to get a minibus, and they are all girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе, когда люди узнали, что ты придёшь, мне понадобился целый микроавтобус, и это всё девушки.

Scarlett was aghast at such words coming from Melly of all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт ошеломленно поглядела на Мелани. Вот уж от кого она никак не ожидала услышать такие слова.

Polls show people have grown apprehensive about coming to live on the ship, which will affect the success of our live aboard program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что среди населения усиливается недоверие к идее пожить на борту корабля, это может поставить под угрозу нашу программу Жизнь на борту.

It's my fault for coming over to talk to you, people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была моя ошибка подойти и заговорить с вами.

Now keeping track of people coming and going is not my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь приход и уход и отслеживание всех этих людей - не моя ответственность.

A few shady people are coming, Hauser and those vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны прийти всякие подозрительные типы - Хаузер и весь прочий сброд.

Trump is turning away the wrong people, says Lorenzo Santillan, one of the teammates now coming to grips with the idea that he could be deported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Трамп отказывается не от тех людей, — говорит Лоренцо Сантильян (Lorenzo Santillan), один из членов команды, который начинает осознавать, что может быть депортирован.

And that awful bread, and people coming on to one's own land and telling one what one's to do with one's own butter and milk, and commandeering one's horses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова будет этот ужасный хлеб, снова будут приходить какие-то типы и распоряжаться маслом и молоком, снова лошадей забирать начнут...

It's just what you said, your people know where you are, the White Martians are coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты сказала, что твои люди знают, где ты, Белые Марсиане приближаются.

Hey, fellas, how ya coming with that machine that beams an image of the Christian God directly into people's brains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, приятель, что ты сделал с той машиной, которая излучает образ Божий прямо людям в головы?

'I meant that the smoke and the noise-the constant going out and coming in of the work-people, might be annoying!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду, что дым и шум, постоянный поток выходящих и входящих рабочих могут беспокоить.

New people are coming, and we need the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят новые люди, нам нужно место.

Be aware of these people who [are] coming to you in order to ruin your great civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь этих людей, которые придут к вам. чтобы разрушить вашу великую цивилизацию.

But people keep coming up to me with a clipboard and saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди продолжают подходить ко мне надписью и говоря.

The noise of people and monorails coming from the main drag was now only a faint murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум толпы и транспорта, доносившийся с проспектов, был теперь совсем слабым шорохом.

And, frankly, many people have built their careers on the status quo, and they don't want a new idea coming along and rocking the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откровенно говоря, многие сделали карьеру на этом статусе-кво и им не нужны новые идеи, которые вдруг появляются и начинают раскачивать лодку.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

Can you imagine me coming home from some job... feeling good at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, я буду возвращаться домой в хорошем настроении.

The hatchet to win at Finger Lakes with Poinseddia coming in second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатчет выиграет в Фингер Лейкс, а Пойнседдиа придет вторым.

There was a lot of smoke coming from the exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много дыма из выхлопной трубы.

Mass 'Tump, you it hab mix wif water? inquired Florinda, coming forward with a tumbler about one-half full of Monongahela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса Стумп, подать вам воды, чтобы разбавить? - спросила Флоринда, появляясь со стаканом, наполовину наполненным виски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people coming up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people coming up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, coming, up , а также произношение и транскрипцию к «people coming up». Также, к фразе «people coming up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information