People who support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People who support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, которые поддерживают
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support document - поддержка документов

  • french support - французская поддержка

  • functional support - функциональная поддержка

  • cohesion support - поддержка сплочение

  • corrective support - корректирующая поддержка

  • troop support - поддержка войск

  • support recruitment - кадровое обеспечение

  • support someone - поддержка кого-то

  • support membership - членство поддержки

  • roaming support - поддержка роуминга

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



We want people to come together to show their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы люди собрались и проявили солидарность.

As a result, such people often struggle to find employment, and even when they do find a job, their work environment may not be able to support them adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такие люди часто с трудом находят работу, и даже когда им это удается, их рабочая среда необязательно в состоянии оказывать им удовлетворительную поддержку.

Generally, they are very poor and must still support their children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они весьма бедны и должны оказывать помощь своим детям и пожилым членам семьи.

The Palestinian people faithfully chose the option of resistance and are to fully support it, said Iran's Foreign Ministry Spokesman Hamid-Reza Asefi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Народ Палестины честно выбрал путь сопротивления и будет полностью его придерживаться», сказал Представитель иранского МИД Хамиж-Реза Асефи (Hamid-Reza Asefi).

The people and constitutional Government of Honduras can always count on the solidarity and unconditional support of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ и конституционное правительство Гондураса всегда могут рассчитывать на солидарность и безусловную поддержку Кубы.

The turnout in the northwestern oblasts, the primary base of support for Prime Minister Yatsenyuk’s People’s Front, was significantly higher, reaching 70 percent in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка в северо-западных областях, которые являются основной базой поддержки «Народного фронта» премьера Яценюка, была значительно выше, составив в городе Львове 70%.

This could imply free form interaction and encourage people to respond in ways you don’t support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут подумать, что это предполагает общение в свободной форме, и могут ответить в таком формате, который вы не поддерживаете.

I was amazed that the British people were so ready to share our pain and to support us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была потрясена тем, что британцы были настолько готовы разделить нашу боль и поддержать нас.

If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут.

Papandreou’s move also exposes the fatal flaw of grand plans for a political or fiscal union to support the euro: the “people,” not governments, remain the real sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие Папандреу обнажает также фатальную ошибку великих планов политического и финансового союза для поддержки евро: “народ”, а не правительства, остаются настоящими правителями.

It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда.

Home maintenance support is provided for people in need to help them bearing their regular home maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка для обслуживания жилья предоставляется нуждающимся людям с целью оказания им помощи в покрытии регулярных расходов на обслуживание их жилья.

And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

Why not legalize them, tax them, and use the money to support the working people of my country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не узаконить их, ввести на них налог, а полученные деньги использовать для поддержки рабочего класса моей страны?

We all need help throughout our lifetime, but it is just as important that we are part of other people's support systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Аплодисменты) Мы все на протяжении жизни нуждаемся в помощи, и очень важно, чтобы мы могли поддержать друг друга.

Furthermore, the NGO was concerned with the sufferings of all Sudanese people and did not support any one side in the political conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, НПО испытывает озабоченность по поводу страданий всего суданского народа и не поддерживает никакую сторону в политическом конфликте.

And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти скопления нищих людей, которым не на что купить еду и некуда бежать, так как вся земля вокруг бесплодна.

(Sighs) Those people out there working their tails off, along with the millions of people who have pledged their support one crumpled dollar at a time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди ходят там, с головой в работе, наравне с миллионами людей которые обеспечили поддержку одним помятым долларом в свое время...

The statement following that meeting reaffirmed strong and non-negotiable support for Lebanon and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этого совещания было принято заявление, в котором была подтверждена твердая и безоговорочная поддержка в отношении Ливана и его народа.

We believe that the all children and young people have a unique potential and they should have the support and opportunities they need to reach it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что все дети и молодые люди имеют уникальный потенциал, их нужно поддерживать и давать возможности, чтобы они раскрыли его.

It is striking how many people are either resisting or failing to support a big regional project that could reconnect broken parts of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражает то, как много людей выступает против или отказывается поддержать крупный региональный проект, способный воссоединить разорванные части этого региона.

They believe that the way to secure oil supplies that would in fact get the support of the American people and create a more stable world is to democratize the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что путь к обеспечению безопасности поставок нефти, что поддержат американцы, и создать более стабильный мир - это демократизировать Ближний Восток.

Other approaches to providing income support for older persons include government-sponsored savings plans, intended to encourage people to save for retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подходы к оказанию поддержки в плане обеспечения доходов престарелых включают в себя государственные накопительные планы, предназначенные для создания стимулов у населения осуществлять накопления для выхода на пенсию.

SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвую в ней, в основном, я и еще три, четыре замечательных человека, которые меня поддерживают.

And the Syrian people cannot hope for the international community’s united support but instead has to rely only on selected partners and their own capacity to resist repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сирийский народ не может больше надеяться на объединенную поддержку международного сообщества, а вместо этого должен полагаться только на избранных партнеров и свои силы в борьбе с притеснениями.

The people who support him, on evidence so far, are probably pretty excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, поддерживающие его, по всей видимости, сейчас в радостном предвкушении.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

We hope that the reports will support the Iraq's people in coming to an agreement on the disputed internal boundaries issue, including the status of Kirkuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эти доклады помогут народу Ирака прийти к согласию по вопросу об оспариваемых внутренних границах, включая статус Киркука.

It's growing, gaining in support from people just like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно крепнет, получая поддержку от таких людей, как Вы.

What if you could get the people whose support is the very foundation of these democracies to start questioning the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы вы могли выйти на людей, чья поддержка — и есть фундамент этой демократии, чтобы начать подвергать систему сомнениям?

I wish to convey our sympathy and support to the Government and people of Algeria at this especially difficult moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы передать правительству и народу Алжира наши соболезнования и выразить им поддержку в эту очень трудную минуту.

I think it's a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им.

The greatest obstacle to access to justice was that people were not informed of their rights and language support was therefore essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку главным препятствием на пути обеспечения доступа людей к правосудию является их неосведомленность о своих правах, важнейшую роль играет оказание лингвистической поддержки.

Your safety aside, he's just gonna use Louise to drum up support so the people he gets rich off think he's some kind of Robin Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не думать о твоей безопасности, он собирается просто использовать Луизу, чтобы добиться поддержки, так, что люди, на которых он наживается, считали бы его каким-то Робин Гудом.

“Most people have the prejudice that life started on Earth, and that it took billions of years,” he says. “But we have no data to support either of those statements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У большинства людей есть предрассудок — они считают, что жизнь зародилась на Земле, и на это потребовались миллиарды лет, но у нас нет научной информации в поддержку этих предположений», — говорит он.

Air ducts support air, not people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционная система выдержит воздух, но не людей.

But thanks to its courage, steadfastness and international support, the Libyan people were able to shake off the deathly yoke of Ghaddafi’s militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, благодаря своему мужеству, настойчивости и международной поддержке ливийский народ смог свергнуть смертельное иго режима Каддафи.

This has served, first and foremost, as moral support for our people at a very difficult moment in its history: help at a time of true need is doubly valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была прежде всего моральная поддержка нашего народа в тяжелейший момент нашей истории, ведь помощь в трудную минуту оценивается вдвойне.

you're responsible for people and they're counting on you, and you got to support 'em, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты несёшь ответственность за людей, и они рассчитывают на тебя, и ты должен содержать их, поэтому...

I have received a petition; the divorce has the support of the people of england.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил прошение, народ Англии поддерживает развод.

There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы.

It allows meetings to be conducted over the voice call feature between multiple people, which is a feature that WeChat doesn’t support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет проводить групповое общение и конференц-связь в отличие от WeChat.

And so, maybe for people on the left there's a trap there, to sort of despise or just be baffled by the support, assuming that it's for some of the unattractive features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, большинство левых наивно надеялось, что сторонники Трампа начнут презирать его, откажут в поддержке, будучи потрясёнными неприглядными особенностями его характера.

One group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа просто собиралась на 1,5 часа в группу поддержки раз в неделю.

The Government seeks to integrate more effectively income support, active programmes of rehabilitation and employment assistance for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится к более эффективной интеграции программ, содействующих обеспечению инвалидов заработком, их активной реабилитации и трудоустройству.

We help people coordinate, cooperate, support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможем людям взаимодействовать, сотрудничать, поддерживать друг друга.

You brought the company back from life support after going through the misery of laying off 3,000 people and cutting 70% of the product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вытащил компанию из реанимации после увольнения 3 тысяч сотрудников и сокращения ассортимента продуктов на 70%.

Encouraging or urging people to embrace self-injury is counter to this environment of support, and we’ll remove it or disable accounts if it’s reported to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение или призыв людей к нанесению себе увечий противоречит идеям нашего сообщества, выступающего за здоровый образ жизни, поэтому мы удаляем такие публикации или аккаунты, если на них пожалуются.

I think that from the standpoint of the consumer, a lot of people would support the idea of paying a little more if they could be guaranteed a higher standard of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что с точки зрения потребителя, многие люди поддержат идею платить немного больше за гарантию более высоких стандартов безопасности.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

They support us and take care of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживают и заботятся о нас.

They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха.

The sending server's support or lack of support for shadow redundancy is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка сервера отправителя или ее отсутствие не имеет значения для теневого резервирования.

Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.

The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться.

0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people who support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people who support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, who, support , а также произношение и транскрипцию к «people who support». Также, к фразе «people who support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information