French support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

French support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
французская поддержка
Translate

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • speak fluent French - бегло говорить по-французски

  • french southern and antarctic time - Стандартное время французской части Антарктиды

  • french guiana - Французская Гвиана

  • complies with french law - Соответствует французским законом

  • french limestone - французский известняк

  • a french person - французский человек

  • french design - французский дизайн

  • in arabic and french - на арабском и французском языках

  • french oak barrels for - французские дубовые бочки для

  • regarding the french - относительно французский

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support standard - поддерживать стандарт

  • artificial circulatory support - вспомогательное кровообращение

  • debit card support representatives - представители поддержки дебетовой карты

  • analog signaling support - аналоговая поддержка сигнализации

  • acceptance support - поддержка принятия

  • support facility - поддержка объекта

  • as further support - в качестве дополнительной поддержки

  • deserves support - заслуживает поддержки

  • mainstream support - поддержка неспециализированные

  • received government support - получил поддержку правительства

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



On 20 January, the United States denied that they had attempted to bill the French for American support in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января Соединенные Штаты отрицали, что они пытались выставить французам счет за американскую поддержку в этом конфликте.

The British and French sent in naval task forces to support the Ottomans, as Russia prepared to seize the Danubian Principalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и французы послали военно-морские силы для поддержки османов, в то время как Россия готовилась захватить Дунайские княжества.

The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар.

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

The French fleet did not have the logistical support to remain in the Adriatic for very long and so were forced to return to Malta periodically to resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский флот не имел материально-технической поддержки, чтобы оставаться в Адриатике очень долго,и поэтому был вынужден периодически возвращаться на Мальту для пополнения запасов.

The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки.

But when occasion arose for me to support the Bank's claims I should do what I could to encourage co-operation with French finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мне представилась возможность поддержать требования банка, я должен был сделать все возможное, чтобы стимулировать сотрудничество с французскими финансами.

Three Bombardment Groups were allocated to support the Allied invasion of French North Africa in November 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три бомбардировочные группы были выделены для поддержки вторжения союзников во французскую Северную Африку в ноябре 1942 года.

Compounding problems in international relations, French émigrés agitated for support of a counter-revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усугубляя проблемы в международных отношениях, французские эмигранты агитировали за поддержку контрреволюции.

By January 1979, French support for Bokassa had all but eroded after food riots in Bangui led to a massacre of civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 1979 года французская поддержка Бокассы практически сошла на нет после того, как голодные бунты в Банги привели к массовым убийствам мирных жителей.

In August Sartre and de Beauvoir went to the French Riviera seeking the support of André Gide and André Malraux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе Сартр и де Бовуар отправились на Французскую Ривьеру за поддержкой к Андре гиду и Андре Мальро.

With support and funding from the French Government, the agency provided equipment to the Mozambique Red Cross to support relief operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке и финансировании со стороны французского правительства агентство предоставило оборудование Мозамбикскому Красному Кресту для поддержки операций по оказанию чрезвычайной помощи.

This movement sought support from the French government to launch a revolution in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение искало поддержки у французского правительства, чтобы начать революцию в Ирландии.

I need someone who understands French to check the source and let me know the source does indeed support the statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кто-то, кто понимает французский, чтобы проверить источник и дать мне знать, что источник действительно поддерживает заявление?

By March 1945 only about 30,000 French troops could be described as fully combat ready, the remainder serving in garrison or support units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 1945 года только около 30 000 французских солдат можно было назвать полностью боеготовными, остальные служили в гарнизонах или подразделениях поддержки.

Spain also offered a site at Vandellòs on 17 April 2002, but the EU decided to concentrate its support solely behind the French site in late November 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 2002 года Испания также предложила свой участок в Ванделло, но в конце ноября 2003 года ЕС решил сконцентрировать свою поддержку исключительно на французском участке.

With British military support the Free French gradually gained control of all French colonies except Indochina, which the Japanese controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При британской военной поддержке свободные французы постепенно получили контроль над всеми французскими колониями, кроме Индокитая, который контролировали японцы.

The Prussian batteries could thus destroy French artillery with impunity, before being moved forward to directly support infantry attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, прусские батареи могли безнаказанно уничтожать французскую артиллерию, прежде чем двинуться вперед для непосредственной поддержки пехотных атак.

Later, the unit was assigned to support attacks on cities occupied by the Germans on the French Atlantic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период строительства в Боулдер-Сити не было зарегистрировано ни одного случая смерти неработающих от пневмонии.

Historically, the IAF has generally relied on Soviet, British, Israeli and French military craft and technology to support its growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что МАФ в основном опиралась на советские, британские, израильские и французские военные корабли и технологии для поддержки своего роста.

Still, the Orange family held popular support in around 60% percent of the population following the fall of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после падения французской империи оранжевая семья пользовалась поддержкой примерно 60% населения.

French fears of a resurgent Germany made it reluctant to support the plan to merge the British and American zones of occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх Франции перед возрождающейся Германией заставил ее отказаться от поддержки плана объединения британской и американской зон оккупации.

When the Protestant Henry IV inherited the French throne in 1589, Elizabeth sent him military support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда протестант Генрих IV унаследовал французский престол в 1589 году, Елизавета послала ему военную поддержку.

De Gaulle organised the Free French Forces and the Allies gave increasing support and recognition to de Gaulle's efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль организовал свободные французские войска, и союзники оказывали все большую поддержку и признание усилиям де Голля.

With a support of a French diplomat Jean Victor de Besenval she was involved in peace mediations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке французского дипломата Жана Виктора де Безенваля она участвовала в мирных посредничествах.

The Germans rushed French positions in the woods and on Côte 347, with the support of machine-gun fire from the edge of Bois Hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы бросились на французские позиции в лесу и на Кот-347, при поддержке пулеметного огня с окраины Буа-Эрмитажа.

Weygand reported to Paris that Carol wanted Anglo-French support, but would not fight for the Allies if war came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейган доложил в Париж, что Кэрол хочет англо-французской поддержки, но не будет сражаться за союзников, если начнется война.

The Helldivers were used to support French troops on the ground during the Battle of Dien Bien Phu in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helldivers использовались для поддержки французских войск на Земле во время битвы при Дьенбьенфу в 1954 году.

This squadron flew from North Africa to recently liberated Toulouse to support Allied and French resistance troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число официальных смертельных случаев не вошли случаи смерти, которые были зарегистрированы как пневмония.

The U.S. role—initially limited to financial support, military advice and covert intelligence gathering—expanded after 1954 when the French withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль США-первоначально ограниченная финансовой поддержкой, военными советами и тайным сбором разведданных—расширилась после 1954 года, когда французы ушли.

National and liberal ideals of the French Revolution gained increasing support among many, especially young, Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и либеральные идеалы Французской революции получили все большую поддержку среди многих, особенно молодых, немцев.

On March 12 planes of the US Fourteenth Air Force flying in support of the French, mistook a column of Tonkinese prisoners for Japanese and bombed and strafed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта самолеты четырнадцатой Воздушной Армии США, летевшие в поддержку французов, приняли колонну Тонкинских пленных за японцев и подвергли их бомбардировке и обстрелу.

Support for the provisional government was also undermined by the memory of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка Временного правительства была также подорвана памятью о французской революции.

De Gaulle also tried, largely in vain, to attract the support of French forces in the French Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль также пытался, по большей части безуспешно, заручиться поддержкой французских войск во Французской империи.

Additionally, the French Resistance had very little support from the French people until a late stage of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, французское Сопротивление имело очень слабую поддержку со стороны французского народа вплоть до последнего этапа войны.

After a naval clash with the French in July 1686, William concluded that neutrality was insufficient and that the Republic needed active support from the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морского столкновения с французами в июле 1686 года Вильгельм пришел к выводу, что нейтралитета недостаточно и что республика нуждается в активной поддержке со стороны Королевского флота.

Nevertheless, it clearly was founded with the armed support of the revolutionary French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она явно была основана при вооруженной поддержке революционной Французской Республики.

This movement sought support from the French government to launch a revolution in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение искало поддержки у французского правительства, чтобы начать революцию в Ирландии.

French support for your father's Italian adventures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская поддержка итальянских приключений для вашего отца.

Fleury's cagey double game with the Corsican revolutionaries under the elder Paoli, smuggled arms to the island while assuring the Genoese of French support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрая двойная игра Флери с корсиканскими революционерами под предводительством старшего Паоли, контрабанда оружия на остров и заверение генуэзцев во французской поддержке.

The Digital Innovation Press Fund donated €250,000 to support the magazine, matching a donation by the French Press and Pluralism Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Digital Innovation Press Fund пожертвовал 250 000 евро на поддержку журнала, что соответствует пожертвованию фонда французской прессы и плюрализма.

Sorelianism is advocacy for or support of the ideology and thinking of French revolutionary syndicalist Georges Sorel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорелианство-это пропаганда или поддержка идеологии и мышления французского революционного синдикалиста Жоржа Сореля.

In 1794, with the support of French Republican officers, Tipu helped found the Jacobin Club of Mysore for 'framing laws comfortable with the laws of the Republic'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1794 году, при поддержке французских республиканских офицеров, типу помог основать Якобинский клуб Майсура для разработки законов, удобных для законов Республики.

Measures taken to slow this trend included government censorship of comic strips and financial support for the French film and French-language dubbing industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, принятые для замедления этой тенденции, включали правительственную цензуру комиксов и финансовую поддержку индустрии французского кино и дубляжа на французском языке.

In 1796 he enlisted in the United Irishmen and travelled to France to encourage support for a French invasion of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году он вступил в ряды Объединенных ирландцев и отправился во Францию, чтобы поддержать французское вторжение в Ирландию.

The French Air Force deployed the Mirage 2000D to Manas Air Base in Kyrgyzstan from 2002 to 2004 to support coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские ВВС развернули Mirage 2000D на авиабазе Манас в Кыргызстане с 2002 по 2004 год для поддержки коалиционных сил в Афганистане.

The Stuart line died with Anne in 1714, although a die-hard faction with French support supported pretenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Стюартов умерла вместе с Анной в 1714 году, хотя твердолобая фракция с французской поддержкой поддерживала претендентов.

He is responsible for the preparation and logistic support of the French Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за подготовку и материально-техническое обеспечение французских ВВС.

French émigrés, who had the support of the Habsburgs, the Prussians, and the British, continued to agitate for a counter-revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские эмигранты, поддерживавшие Габсбургов, пруссаков и англичан, продолжали агитировать за контрреволюцию.

They had been inclined to support the French, with whom they had long trading relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были склонны поддерживать французов, с которыми у них были давние торговые отношения.

The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.

Added ShareMediaContent to support sharing mixed content (e.g., photos and videos).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлен параметр ShareMediaContent для поддержки публикации смешанных материалов (например, фото и видео).

We're working hard to support more of your content, and over time Designer will be able to generate great design ideas in more situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилагаем все усилия для развития и поддержки самого разного содержимого, и со временем конструктор PowerPoint сможет предлагать отличные идеи для оформления слайдов в большинстве случаев.

CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Проводник Пьер Мишель: французский подданный.

Jack, I want you to draw me like one of your French girls wearing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек...

And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил.

Supposedly Napoleon's French invasion force encountered horse archers in Poland or Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно французские войска Наполеона столкнулись с конными лучниками в Польше или России.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, support , а также произношение и транскрипцию к «french support». Также, к фразе «french support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information