Percent level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Percent level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уровень процента
Translate

- percent [noun]

noun: процент

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень



This year, 21.7 million people, or about 15 percent of the population, are living beneath the subsistence level, according to the Federal Statistics Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году 21,7 миллиона людей, или около 15 процентов населения живут ниже прожиточного минимума, о чем сообщает Федеральная служба государственной статистики.

They promise Washington whatever it desires — to increase outlays, hit the two percent of GDP level, improve international coordination, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают Вашингтону все, что он только пожелает — повысить расходы на оборону, увеличить их до уровня 2% от ВВП, улучшить международную координацию и многое другое.

For one, the air has just 9 percent of the density it has at sea level, so a craft designed for lower altitudes won’t stay aloft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, плотность воздуха на такой высоте равна всего 9% от плотности на уровне моря, а поэтому сконструированный для меньших высот аппарат там не удержится.

Last month, Level Blue's total medication requests were down by 6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце общее количество запросов голубого уровня упало на 6 процентов.

What's really interesting about the school is that 75 percent of the kids who go there have parents who are high-level Silicon Valley tech execs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что самое интересное — у 75 процентов учащихся родители являются руководителями высшего звена в Кремниевой долине.

The total number of petitions created and percent that have reached an actionable level beyond a response are unable to be determined at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время невозможно определить общее число созданных петиций и процент тех, которые достигли уровня, требующего принятия мер, превышающего уровень ответа.

By default, the high level of memory utilization by the EdgeTransport.exe process is 75 percent of the total physical memory or 1 terabyte, whichever is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию высокий уровень использования памяти процессом EdgeTransport.exe составляет 75 процентов от общей физической памяти или 1 терабайт (смотря что меньше).

Seventy-two percent of Russians support Putin and his policies, a level of public endorsement Obama can only dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

72% россиян поддерживают Путина и его политику.

In 1980, 80 percent of China's population lived below the extreme poverty level, below the level of having $1,90 per person per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году 80 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности, получая в день меньше, чем 1,9 доллара на человека.

Between 1996 and 1997 employees at the academic level of occupation had the highest increases in wages: 6.2 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 года по 1997 год наибольшее увеличение уровня заработной платы - на 6,2% - было зарегистрировано у высококвалифицированных работников научной сферы.

At the collegiate level, surveys show that AAS use among athletes range from 5 percent to 20 percent and continues to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На университетском уровне опросы показывают, что использование ААС среди спортсменов колеблется от 5 до 20 процентов и продолжает расти.

Pakistan, of course, is even poorer than Georgia: It has a per capita gross domestic product of $1,427, just 2 percent of the U.S. level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Пакистан еще беднее Грузии: ВВП на душу населения там равен 1 427 долларов — это всего 2% от уровня США.

In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, чтобы оставаться на том же уровне, нам нужно на 50% больше Земли, чем у нас есть.

Russell believed the clergy was at particular risk of contagion, and eventually concluded with a low mortality level of only 20 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел считал, что священнослужители особенно подвержены риску заражения, и в конечном итоге пришел к выводу, что уровень смертности был низким-всего 20 процентов.

The sheer drama has driven turnout to its highest level in centuries six percent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподдельная драма этих выборов подняла активность избирателей до наивысшего значения в текущем столетии: шесть процентов!

In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей.

The SWU interpreted the Draft Constitutional Declaration to guarantee women at least forty percent of seats at every level of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВСУ истолковал проект конституционной декларации так, чтобы гарантировать женщинам по меньшей мере сорок процентов мест на всех уровнях правительства.

Now we can do it at a level greater than 99 percent accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы можем это делать с точностью до 99 процентов.

The workforce had increased from 1.2 million in 1945 to 2.9 million in 1955; a increase of 33.2 percent over the 1940-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность рабочей силы возросла с 1,2 миллиона человек в 1945 году до 2,9 миллиона в 1955 году, что на 33,2 процента больше, чем в 1940 году.

For a level road this value is zero, and for small angles it approximates the road's percent grade divided by one hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ровной дороги это значение равно нулю, а для малых углов оно приближается к процентной отметке дороги, деленной на сто.

Now, if the reference income of a nation, for example, goes up 10 percent by comparing themselves to the outside, then on average, people's own incomes have to go up at least five percent to maintain the same level of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, если ориентировочный доход нации вырастает на 10% по сравнению с другими странами, тогда в среднем собственные доходы людей должны вырасти хотя бы на 5%, чтобы поддержать прежний уровень удовлетворённости.

However, at the junior and secondary school level gross enrolment ratios varied from 30.2 percent to 40.0 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее на уровне младших и старших классов средней школы валовые коэффициенты охвата варьируются от 30,2 до 40,0 процента.

A 2004 study by Ole Jørgen Benedictow suggests the exceptionally high mortality level of 62.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2004 году Оле Йоргеном Бенедиктовым, показывает исключительно высокий уровень смертности-62,5 процента.

The worms are also able to survive in waters with extremely low levels of oxygen, lower than one percent of the level of most oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черви также способны выживать в водах с чрезвычайно низким уровнем кислорода, ниже одного процента от уровня большинства океанов.

Non-negligible, so we don't live in an entirely local or national world, but very, very far from the 95 percent level that you would expect, and the reason's very simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримо, мы не живём в абсолютно локальном или национальном мире, но очень-очень далеко от 95% уровня, который вы бы ожидали, и причина очень проста.

It said that almost all of the boost “is earmarked for procurement, which is set to increase by over 60 percent in 2015 and to remain at this higher level in 2016 and 2017.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что «почти все увеличение ассигнований будет направлено на закупки вооружений, объем которых в 2015 году должен вырасти на 60 с лишним процентов». Закупки останутся на таком же высоком уровне в 2016 и 2017 годах.

It would not even reach the 5 percent level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не достигнет 5-процентного уровня.

The Republicans rushed through the Dingley tariff in 1897, boosting rates back to the 50 percent level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году республиканцы поспешили ввести тариф Дингли, повысив его до 50-процентного уровня.

40 percent of executives hired at the senior level are pushed out, fail, or quit within 18 months without effective socialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40% руководителей, нанятых на руководящие должности, выбывают, терпят неудачу или увольняются в течение 18 месяцев без эффективной социализации.

Agriculture was disrupted, and food production was some 30 percent below its pre-war peak level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство было разрушено, и производство продовольствия было примерно на 30 процентов ниже своего довоенного пикового уровня.

Power level's at forty percent, just to be on the safe side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень мощности на 40%, просто чтобы остаться на безопасной стороне.

RGGI takes effect in 2009, and is designed to reduce carbon dioxide pollution to a level 10 percent below current emissions by 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RGGI вступает в силу в 2009 году и призвана снизить загрязнение углекислым газом до уровня на 10 процентов ниже текущих выбросов к 2019 году.

That would reduce the New START level by 35 percent and, more significantly, for the first time cap reserve strategic and tactical nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия позволили бы снизить общий уровень ядерных вооружений по договору СНВ-3 на 35% и, что более важно, сокращениями впервые были бы охвачены стратегические боеприпасы на складах, а также тактические вооружения.

The country's 1991 per-capita GDP reached 54.9 percent of the EEC average, slightly exceeding the level at the height of the revolutionary period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году ВВП страны на душу населения достиг 54,9 процента от среднего показателя по ЕЭС, что несколько превышает уровень в разгар революционного периода.

The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%.

When we look at a map of Los Angeles or London, it is hard to believe that as of 2005, only 15 percent of the world was mapped to a geo-codable level of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы смотрим на карту Лос-Анжелеса или Лондона трудно поверить, что в 2005 году только для 15 % мира существовали детальные географические карты.

It remains one of the poorest urban areas in the state with a 16 percent poverty rate including over 7 percent having an income less than 50 percent of poverty level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается одним из самых бедных городских районов в штате с уровнем бедности 16 процентов, включая более 7 процентов, имеющих доход менее 50 процентов от уровня бедности.

In 1945 industrial output totalled only 26 percent of the 1940 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году объем промышленного производства составил лишь 26 процентов от уровня 1940 года.

The yield on Ukraine’s bonds due 2019 rose 18 basis points Thursday to 8.416 percent, the highest level on a closing basis since June 29, data compiled by Bloomberg show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг, 18 августа, процентный доход по украинским облигациям со сроком погашения в 2019 году вырос на 18 базисных пунктов до 8,416% — это самый высокий уровень с 29 июня, согласно данным «Блумберг».

That is, at least 98 percent of users should be able to achieve that level of attenuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, по крайней мере 98 процентов пользователей должны быть в состоянии достичь такого уровня ослабления.

We are gonna close by reminding them that old girl has a 3-percent better impulse from sea level to vacuum and if they pass on that, quite frankly, they deserve another sputnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы будем напоминать им, что у каждой присутствующей здесь девушки на 3% лучше успешность, чем у всех остальных. И если они на это клюнут, то им пора менять работу.

Increase the resonance level 20 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличьте резонансный уровень на 20 процентов.

If the low level relative humidity rises towards 100 percent overnight, fog can form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за ночь низкая относительная влажность воздуха повысится до 100 процентов, то может образоваться туман.

Two: The energy level when he fires increases by 20 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая: мощность при выстреле каждый раз возрастает на 20%.

Although decreased from its level of above 90 percent after the war, support for the monarchy seems to remain stable around and mostly above the 70 percent mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя после войны ее уровень снизился с более чем 90%, поддержка монархии, по-видимому, остается стабильной вокруг и в основном выше отметки 70%.

Sales proved insufficient even for this production level, and volumes plummeted by more than 80 percent in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи оказались недостаточными даже для такого уровня производства, и объемы упали более чем на 80 процентов в 1982 году.

By the year 2000, only 20 percent of China's population lived below the extreme poverty level - a remarkable feat, admittedly, with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году только 20 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности — выдающееся достижение, стоившее им, однако, ряда гражданских свобод, что было бы весьма трудно принять в западном мире.

Second, as far as the deficit goes, last year the federal budget deficit was 2.6 percent, which is a fairly acceptable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе — что касается дефицита. В прошлом году дефицит федерального бюджета был 2,6 процента. Это, согласитесь, достаточно приемлемая величина.

The net enrolment rate of boys and girls at the primary level is 80 percent and 82.9 percent respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетто показатель охвата обучением мальчиков и девочек в начальных школах составляет 80 процентов и 82,9 процента соответственно.

The 2016 GHI shows that the level of hunger in developing countries as a group has fallen by 29 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ги 2016 года показывает, что уровень голода в развивающихся странах в целом снизился на 29 процентов.

You're saying that that's actually baked into most people's mental wiring at some level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что у большинства это поведение запечатано на подкорке?

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери.

Seventy-three percent of all serial killers vote Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

73% всех серийных убийц голосуют за республиканцев.

In April 2006, Love announced that she was selling 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at $50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2006 года Лав объявила, что продает 25 процентов своей доли в каталоге песен Nirvana в рамках сделки, оцениваемой в 50 миллионов долларов.

About 75 percent of skin involvement improves with creams alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 75 процентов вовлеченности кожи улучшается только с помощью кремов.

The cost reduced by approximately 35 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость снизилась примерно на 35 процентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «percent level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «percent level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: percent, level , а также произношение и транскрипцию к «percent level». Также, к фразе «percent level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information