Perfectly aligned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfectly aligned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеально выровнены
Translate

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

- aligned [verb]

adjective: выровненный, нацеленный



The eclipse happen when all three are perfectly aligned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затмение происходит, когда они трое выстраиваются в идеальную линию.

The lines of the god's symbol aligned perfectly with those of the runes, obscuring the secret tracings of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии символа бога легли великолепно сочетаясь с остальными рунами, скрывая секретные места истиной силы.

First, planetary transits are observable only when the planet's orbit happens to be perfectly aligned from the astronomers' vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, транзиты планет наблюдаются только тогда, когда орбита планеты оказывается идеально выровненной с точки зрения астрономов.

The stacks need to be perfectly aligned and stay that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопки должны быть идеально выровнены и оставаться такими же.

Even right now, the text is not properly aligned on the file page, even though it is perfectly centered on my machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас текст не выровнен должным образом на странице файла, хотя он идеально центрирован на моей машине.

This explains the orbits of those satellites – perfectly aligned with the equator of their hosts and moving on circular orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется орбита таких спутников — ровно по экватору своих планет с движением по круговой орбите.

And sooner or later the angles are aligned perfectly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, рано или поздно, лучи идеально выстроятся

Successive burns are perfectly aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательные ожоги идеально выровнены.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены.

Our floor was perfectly aligned with the tiger's eyes on the casino across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш этаж находится на одном уровне с глазами тигра на вывески казино напротив.

Early forms of springs and shocks to reduce the bumps were incorporated in horse-drawn transport, as the original pavers were sometimes not perfectly aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние формы пружин и амортизаторов для уменьшения ударов были включены в конный транспорт, так как первоначальные брусчатка иногда не были идеально выровнены.

Because the whole system is so perfectly aligned by the most exquisite exercise in gravitational geometry that every system is balanced out within itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся система отлично согласовывается с учением гравитационной геометрии о том, что каждая система уравновешивает себя в своих пределах.

The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках.

It's a pleasure that even the smallest citizens and guests of Astana could perfectly speak or know the nuts and bolts of Kazakh language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что даже самые маленькие жители и гости Астаны великолепно владеют или знают азы Казахского языка.

I must say, they make a perfectly exquisite display pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, из них вышли отличные скульптуры для дисплея.

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

But it's always well-lit, and perfectly in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он всегда хорошо освещен и в идеальном фокусе.

oh, to be perfectly candid, pretty sure is not definitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть до конца откровенным, вполне уверена - это не точно.

It's a perfectly groundless suspicion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно необоснованное подозрение!

And here everything was going so perfectly superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так всё хорошо и ненавязчиво начиналось.

She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности.

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

She found me perfectly well, and we have kept her till you are back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла меня совершенно здоровою, и мы оставили ее до твоего приезда.

But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения.

Are you aligned with the North Koreans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы связаны с северными корейцами?

Because Britain is aligned with Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Британия вступила в союз с Польшей.

Ever since we started broadcasting we've gotten reports back from half of the outer colonies still aligned with Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы начали передавать, мы получаем отклики от половины внешних колоний, все еще преданных Земле.

In my opinion, this perfectly fits our product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

идеально подходит нашей продукции.

To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не уверен, что есть такой закон.

We understand each other perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо понимаем друг друга.

I know perfectly, said I. I know as well, Richard-what shall I say? as well as you do-that such misconstructions are foreign to your nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично знаю, Ричард, - сказала я, - знаю не хуже, чем... чем, скажем, вы сами, что подобные заблуждения чужды вашей натуре.

All the rest, in speculation at least, was perfectly smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное — во всяком случае, по предварительным расчетам — было легко и просто.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

I'm perfectly happy to think them for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием подумаю их за вас.

I'm perfectly happy with our present accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью удовлетворен нашим нынешним жильем.

But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один.

That's what the control, the regimen, the journal, my perfectly constructed loop, what this whole thing's been about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как контролировать, режим, дневник, мой в совершенстве сконструированный цикл, то, вокруг чего всё вертелось.

You made yourself perfectly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выразились предельно ясно.

He'd have perfectly mastered the rules during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в совершенстве овладел правилами Холодной войны.

They will most likely be perfectly fitted, said Stepan Arkadyevitch, when education has become general among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, будут очень способны, - вставил Степан Аркадьич, - когда образование будет распространено между ними.

In addition, we also explore the bioengineering principles as it is a growing area that is closely aligned to the biomedical professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы также исследуем принципы биоинженерии, поскольку это растущая область, которая тесно связана с биомедицинскими профессиями.

That might help the rest of us understand why you seem to be so determined to malign him and reduce a perfectly reasonable article to the smallest possible length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь остальным понять, почему вы так решительно настроены оклеветать его и сократить вполне разумную статью до минимально возможной длины.

The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии.

The wood fibers, called cellulose fibers, are aligned so that there is a dipolar orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесные волокна, называемые целлюлозными волокнами, выровнены таким образом, что существует дипольная ориентация.

Rivers appear in right-aligned, left-aligned and centered settings too, but are more likely to appear in justified text, because of the additional word spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки также отображаются в параметрах выравнивания по правому краю, выравнивания по левому краю и центрирования, но более вероятно, что они будут отображаться в выровненном тексте из-за дополнительного интервала между словами.

In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря.

The government considered the Maya to be aligned with the communist insurgents, which they sometimes were but often were not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считало, что Майя объединились с коммунистическими повстанцами, которыми они иногда были, но часто не были.

The engines on the wing must be aligned precisely during set-up, also to prevent instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели на крыле должны быть точно выровнены во время настройки, Также для предотвращения нестабильности.

In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых материалах соседние электроны предпочитают указывать в противоположных направлениях, но не существует геометрического расположения, в котором каждая пара соседей анти-выровнена.

A perfectly stable geostationary orbit is an ideal that can only be approximated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально стабильная геостационарная орбита-это идеал, который можно только приблизить.

It can also function more generally as a column marker to keep the data in a table aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может функционировать в более общем виде как маркер столбца для выравнивания данных в таблице.

In a magnet it is the unpaired electrons, aligned so they spin in the same direction, which generate the magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магните это неспаренные электроны, выровненные так, что они вращаются в одном направлении, которые генерируют магнитное поле.

Dipoles near each other tend to be aligned in regions called Weiss domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диполи рядом друг с другом, как правило, выровнены в областях, называемых доменами Вайса.

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

In politics, Eacker was known to be aligned with Burr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политике Икер, как известно, был заодно с Берром.

Angular 4 released in March 2017, with the framework's version aligned with the version number of the router it used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular 4 был выпущен в марте 2017 года, причем версия фреймворка была выровнена с номером версии маршрутизатора, который он использовал.

Even the stiffest of rock is not perfectly rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самый твердый камень не является абсолютно твердым.

Because numerical coding represents the sound waves perfectly, the sound can be played back without background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку числовое кодирование идеально отражает звуковые волны, звук можно воспроизводить без фонового шума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfectly aligned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfectly aligned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfectly, aligned , а также произношение и транскрипцию к «perfectly aligned». Также, к фразе «perfectly aligned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information