Perpetual peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вечный, бессрочный, бесконечный, постоянный, непрерывный, нескончаемый, непрекращающийся, пожизненный, беспрестанный
perpetual loan - бессрочный заем
right of perpetual use - право постоянного пользования
perpetual spirit - вечный дух
perpetual challenge - вечный вызов
perpetual movement - вечное движение
in perpetual - в бессрочном
perpetual renewal - вечное обновление
perpetual right - бессрочное право
perpetual care - вечный уход
perpetual and irrevocable - бессрочное и безотзывное
Синонимы к perpetual: ageless, unchanging, never-changing, timeless, never-ending, immortal, constant, without end, perennial, unending
Антонимы к perpetual: discontinuous, noncontinuous
Значение perpetual: never ending or changing.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
appeal for peace - призыв к миру
african peace and security architecture - Африканский мир и архитектура безопасности
providing peace of mind - обеспечивая спокойствие
peace activists - мирные активисты
afghan-led peace - афганцами мир
the relationship between justice and peace - отношения между справедливостью и миром
the only way to bring peace - единственный способ принести мир
peace and promote - мир и содействовать
approach to peace - подход к миру
framework for peace - рамки для мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
eternal peace, everlasting peace, lasting peace
Kant was an exponent of the idea that perpetual peace could be secured through universal democracy and international cooperation. |
Кант был выразителем идеи о том, что Вечный мир может быть обеспечен посредством всеобщей демократии и международного сотрудничества. |
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. |
Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый. |
Rzeczpospolita relinquished its control over the area with signing of the 1686 Treaty of Perpetual Peace and, thus, handing over Zaporizhia to Russia. |
Речь Посполитая отказалась от контроля над областью с подписанием в 1686 году Договора о вечном мире и, таким образом, передала Запорожье России. |
Even in the countries of perpetual peace-in the South Seas, and in the Indies. |
Даже в странах вечного мира - в Океании и Индии. |
Perpetual peace refers to a state of affairs where peace is permanently established over a certain area. |
Вечный мир-это состояние дел, при котором мир постоянно устанавливается на определенной территории. |
Yes, I have heard of his scheme for perpetual peace, and it is very interesting but hardly feasible. |
Да, я слышал про его план вечного мира, и это очень интересно, но едва ли возможно... |
Treaty of universal and perpetual peace. |
Договор о всеобщем и бессрочном мире. |
Perpetual fretting at length threw Madame Moritz into a decline, which at first increased her irritability, but she is now at peace for ever. |
Постоянное раздражение привело к болезни, а от этого нрав госпожи Мориц стал еще тяжелее; однако теперь она успокоилась навеки. |
Postponing conflicts without resolving disputes does not mean peace; perpetuating a status quo which exacerbates suffering is not justice. |
Затягивание конфликтов без урегулирования споров не означает достижение мира; сохранение статус-кво, которое приводит к усугублению страданий, это не есть справедливость. |
The third leg is the old idea that a confederation of peaceable princes could produce a perpetual peace. |
Третий этап - это старая идея о том, что Конфедерация миролюбивых князей может привести к вечному миру. |
Perpetual peace is arguably seen as the starting point of contemporary liberal thought. |
Денпасар стал не только резиденцией правительства, но и центром торговли, образования, промышленности и туризма. |
Perpetual peace and international relations. |
Вечный мир и международные отношения. |
The dreamer yearns for peace but a celestial voice advises him to stoically accept perpetual strife on this world. |
Сновидец жаждет мира, но небесный голос советует ему стоически принять вечную борьбу в этом мире. |
The marriage was the outcome of the Treaty of Perpetual Peace, concluded the previous year, which, in theory, ended centuries of Anglo-Scottish rivalry. |
Этот брак был результатом договора о вечном мире, заключенного в прошлом году, который, по идее, положил конец многовековому англо-шотландскому соперничеству. |
Talleyrand sought a negotiated secure peace so as to perpetuate the gains of the French revolution. |
Талейран стремился к переговорам о безопасном мире, чтобы увековечить достижения французской революции. |
The Perpetual Truce of Peace and Friendship was a treaty that went into effect in 1861 between the United Kingdom and Bahrain. |
Вечное перемирие мира и дружбы было договором, который вступил в силу в 1861 году между Соединенным Королевством и Бахрейном. |
Malnutrition limits the productivity of all those who are its victims, and thus serves to perpetuate poverty. |
Недоедание ограничивает производительность труда всех тех, кто является его жертвами, и тем самым способствует увековечиванию нищеты. |
Jennie, living on the South Side with her adopted child, Rose Perpetua, was of no fixed conclusion as to the meaning of life. |
У Дженни, которая по-прежнему жила на Южной стороне со своей приемной дочкой, тоже не сложилось никакого четкого представления о смысле жизни. |
He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him. |
У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
The struggle against this trafficking is a peace-building activity. |
Борьба с этим незаконным оборотом является одним из аспектов деятельности в области миростроительства. |
The physical presence of so many other leaders persuaded them of the urgency to find peace. |
Личное присутствие большого числа руководителей при решении этой проблемы убедило их в необходимости срочно искать пути к миру. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. |
Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно. |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere? |
Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах? |
As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory. |
В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
I grew very weary and irritable with the curate's perpetual ejaculations; I tired of the sight of his selfish despair. |
Я очень устал, и меня раздражали постоянные вопли священника и его эгоистическое отчаяние. |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
Like Damocles at his celebrated banquet, Rebecca perpetually beheld, amid that gorgeous display, the sword which was suspended over the heads of her people by a single hair. |
Подобно Дамоклу на знаменитом пиру, Ревекка непрестанно видела среди всей этой пышности меч, висевший на волоске над головами ее соплеменников. |
Вечную ссылку я получил - по наряду. |
|
The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians. |
Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
Теперь можно нам лекарство спокойно получить? |
|
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
|
Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины |
|
Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals. |
Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные. |
He would cycle perpetually between self starvation, measurements, and binge eating. |
Он будет постоянно переключаться между голоданием, измерениями и обжорством. |
Josephine's mother married a kind but perpetually unemployed man, Arthur Martin, with whom she had son Arthur and two more daughters, Marguerite and Willie. |
Мать Жозефины вышла замуж за доброго, но вечно безработного Артура Мартина, с которым у нее был сын Артур и еще две дочери, Маргарита и Вилли. |
Высоты выше 4500 м поддерживают вечный снег. |
|
Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners. |
Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев. |
According to Bauer, the Abwehr was more interested in perpetuating its own interests than it was in saving Jews. |
Согласно Бауэру, Абвер был больше заинтересован в сохранении своих собственных интересов, чем в спасении евреев. |
Which further facilitates the vicious cycle of chronic dysfunction, which perpetuates criminal behavior. |
Что еще больше облегчает порочный круг хронической дисфункции, которая увековечивает преступное поведение. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes. |
Здесь он предложил учредить вечный Богословский Сенат для расследования и разрешения всех богословских споров. |
Because the soil is perpetually waterlogged, little free oxygen is available. |
Поскольку почва постоянно переувлажнена, свободного кислорода в ней практически нет. |
Various understandings of discourse can be seen as being in perpetual conflict with each other in time. |
Различные понимания дискурса можно рассматривать как находящиеся в постоянном конфликте друг с другом во времени. |
In the game of chess, perpetual check is a situation in which one player can force a draw by an unending series of checks. |
В шахматной игре вечный чек - это ситуация, в которой один игрок может навязать ничью бесконечной серией чеков. |
Нет никаких библейских оснований для вечной девственности Марии. |
|
Starting in the 1970s digital computers made possible the ability to implement a perpetual inventory system. |
Начиная с 1970-х годов цифровые компьютеры сделали возможным внедрение системы вечной инвентаризации. |
An early example of a perpetual calendar for practical use is found in the Nürnberger Handschrift GNM 3227a. |
Ранний пример вечного календаря для практического использования можно найти в Nürnberger Handschrift GNM 3227a. |
With Doctor Light he causes perpetual night and darkness on either side of the planet, but is met by Bulletman and Hawkman. |
С помощью доктора света он вызывает вечную ночь и тьму по обе стороны планеты, но его встречают Пуллман и Хоукман. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetual peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetual peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetual, peace , а также произношение и транскрипцию к «perpetual peace». Также, к фразе «perpetual peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.