Persistent changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Persistent changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянные изменения
Translate

- persistent [adjective]

adjective: постоянный, настойчивый, стойкий, упорный, устойчивый, неотвязный, неопадающий, неотступный, непрерывно возобновляющийся

- changes

изменения



In partnership with the Ludwig Family Foundation, KIPP launched in 2018 the KIPP National Ludwig College Persistence Fund in four communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве с семейным фондом Людвига KIPP запустила в 2018 году Национальный фонд стойкости Людвига колледжа KIPP в четырех общинах.

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

I was about to send two brigades to the Plaza, and all of a sudden, he changes his mind with no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моих отряда уже были готовы зачистить площадь, когда он вдруг решает по-другому.

Nevertheless, the conditions of life require that we proceed more persistently and effectively along the path of further closer relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жизнь требует от нас более настойчиво и эффективно идти по пути дальнейшего сближения.

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада.

For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

The median of these required changes was 81 kg/ha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний показатель таких необходимых изменений составил 81 кг/га.

Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

Mortgage repayments, the nine to five, a persistent nagging sense of spiritual emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты.

Hence his persistent vindictiveness against Jacques Collin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда вечное ожесточение знаменитого начальника сыскной полиции против Жака Коллена.

As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал.

She kissed him persistently to avoid an explanation at the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отдалить объяснение, она долго целовала его.

Too many changes— May go to that talk-talk tonight and toss in some random numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много перемен... Сходить, что ли, сегодня вечером на это толковище, тряхнуть стариной, глянуть как ложатся брошенные наугад кости?

One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном я соглашусь с вами: ничего не изменится от смерти случайных людей.

I deserve to be notified of any changes that are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю, чтобы меня ставили в известность о новшествах.

But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его.

Made some changes due to the weather .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось внести некоторые изменения.

But it changes our angle of approach to the sun by 1.1 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну целую одну десятую градуса изменился угол подхода к солнцу.

Antia and my daughter have become close and are both very persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях.

Now might be the right time to start thinking about making some serious changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что настало время подумать о более действенном способе.

Joe, I'm doing my best to work the system, but there's gonna be a lot of changes around here, and I need you to be open-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, я стараюсь выработать систему, но здесь будет много изменений, и все что нужно - твоя искренность.

Other changes followed, of a purely esthetic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пошли и другие изменения, уже чисто эстетического плана.

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв от хвоста - это когда делается серия случайных поворотов, а так же меняется скорость, чтобы оторваться от слежки.

Now, I think what we need... persistent threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы нуждаемся... в постоянной потенциальной опасности.

I thought you said you appreciated persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же вроде говорили, что цените упорство.

He persisted, and she confessed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндер тотчас заподозрил истину, стал настаивать, и она во всем призналась.

(persistent knocking on door) I'll-I'll get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(настойчивый стук в дверь) Я... Я открою

This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient resulted in major economic and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эволюция вкуса и спроса на сахар в качестве основного пищевого ингредиента привела к серьезным экономическим и социальным изменениям.

In 2009, PFASs were listed as persistent organic pollutants under the Stockholm Convention, due to their ubiquitous, persistent, bioaccumulative, and toxic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Пфас были включены в Стокгольмскую Конвенцию в качестве стойких органических загрязнителей из-за их повсеместной, стойкой, биоаккумулирующей и токсичной природы.

John Dewey and other Progressives advocated changes from their base in teachers' colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Дьюи и другие прогрессивные деятели выступали за перемены с их базы в педагогических колледжах.

However, a generator is an object with persistent state, which can repeatedly enter and leave the same scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако генератор-это объект с постоянным состоянием, который может многократно входить и выходить из одной и той же области.

I'm not sure why you're failing to AGF here, especially given that the proposal originally came up in June and no changes were made until practically October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, почему вы отказываетесь от AGF здесь, особенно учитывая, что предложение первоначально было выдвинуто в июне,и никаких изменений не было сделано практически до октября.

Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений.

In fact, the root cause of LCD image persistence is the same as phosphor burn-in, namely, non-uniform usage of the display's pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, основная причина сохранения изображения на ЖК-дисплее та же, что и при выгорании люминофора, а именно неравномерное использование пикселей дисплея.

The mechanism of these physical changes is still not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм этих физических изменений до сих пор не ясен.

Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы.

Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола.

Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

The fact that a glowing coal appears as a line of light when it is moved around quickly has often been used to illustrate the idea of persistence of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что светящийся уголь появляется в виде линии света, когда он быстро перемещается, часто использовался для иллюстрации идеи постоянства зрения.

An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген.

The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках.

I don't know why it persisted somewhere this long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему это продолжалось так долго.

Similar to a fat client, it processes locally, but relies on the server for storing persistent data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно fat-клиенту, он обрабатывает локально, но полагается на сервер для хранения постоянных данных.

Inside, Biscayne/Brookwood appointments also persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Бискейн-Бруквудские встречи также продолжались.

He thought that the news media contributed to the persistence of the myth by amplifying misinformation and extreme behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что средства массовой информации способствуют сохранению этого мифа, усиливая дезинформацию и экстремальное поведение.

Darwin suggested that a number of traits persisted in species simply due to a preference for that trait by the opposite sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин предположил, что ряд признаков сохраняется у видов просто из-за предпочтения этого признака противоположным полом.

But, Washington persisted in his quest and managed to get the majority of his soldiers inoculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вашингтон упорно продолжал свои поиски и сумел сделать прививку большинству своих солдат.

The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня.

He believes the unusually warm water is due to the persistent area of high pressure stationary over the northeastern Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что необычно теплая вода вызвана постоянной областью высокого давления, неподвижной над северо-восточной частью Тихого океана.

McDonnell Douglas did make modifications to the cargo door, but the basic design remained unchanged and problems persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдоннелл Дуглас действительно внес изменения в грузовую дверь, но основная конструкция осталась неизменной, и проблемы не исчезли.

The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня.

Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «persistent changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «persistent changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: persistent, changes , а также произношение и транскрипцию к «persistent changes». Также, к фразе «persistent changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information