Physical and mental health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical and mental health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическое и психическое здоровье
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



Tough Mudder is a 12-mile gauntlet of punishing obstacles designed to test both your physical and mental strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tough Mudder – 25-километровая полоса препятствий, созданная для проверки вашей физической и моральной стойкости.

We have built up the most gigantic police apparatus, with informers made a national Institution, and with the most refined scientific system of physical and mental torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас гигантская Политическая полиция с научно разработанной системой пыток, а всеобщее доносительство стало нормой.

If you will come with me, my man, I will provide you with a dinner that should make your physical being accord with the mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы теперь пойдете со мной, любезнейший, то я накормлю вас таким обедом, который приведет ваше физическое состояние в полное соответствие с состоянием вашего духа.

It just so happens I'm not a coward - physical or mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто так получилось, но Я не трус, не в физическом и психологическом плане.

There is a direct correlation between mental acuity and physical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует прямая связь между психическим развитием и физической силой.

Their mental and physical health improves, and even their families are happier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшается психическое и физическое здоровье подростков, даже их семьи становятся счастливее.

Trite or profoundly significant, frivolous or of deep import, the words might be construed as expressive of either pleasure or pain, of physical or of mental suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее восклицание, то ли ничего не значащее, то ли глубокое, то ли случайное, то ли знаменательное, могло выражать и счастье, и горе, и телесную боль, и озабоченность.

Physical and mental disintegration were not slow to follow in the wake of loneliness and idleness, and the less the resistance, the crueller, the more destructive its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вслед за ними не заставила себя ждать и работа физического и нравственного разрушения, работа тем более жестокая, чем меньше отпора дает ей праздная жизнь.

In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.

Yuri Andreevich was succumbing to the mental and physical fatigue caused by a continual lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевная и телесная усталость от затяжного недосыпания подкашивала Юрия Андреевича.

But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал в обществе бурю негодования. Люди говорили об изоляции этих рабочих-мигрантов, как физической, так и психологической.

A terrible pain-a pang of vain jealousy-shot through her: she hardly knew whether it was more physical or mental; but it forced her to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная боль - приступ ревности - пронзила миссис Торнтон, она не знала, телесная или душевная это была боль. Но ей пришлось сесть.

The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории.

Impairment of mental faculties, motor reflexes and physical coordination noted after only three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение умственных способностей, моторных рефлексов и физической координации отмечены только после трех дней.

His mental as well as his physical charm was enormous, really irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее восхищала его мощь, его неукротимая энергия - в нем было какое-то неотразимое обаяние.

The purpose of such clubs is to guide youth in physical, mental, vocational and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью таких клубов является физическое , умственное , профессиональное и социальное развитие молодежи.

Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития.

Steroids to improve physical performance, ephedrine to sharpen mental acuity, and mood-altering drugs to dampen fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стероиды для увеличения физической силы, эфедрин для работы мозга и изменяющие настроение препараты для притупления чувства страха.

He wouldn't have the mental faculty or the physical stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет эти умственные способности и физическая выносливость.

I guess I always thought it was about human limitation, both mental and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думала, что она об ограниченности в людях, как ментальной, так и физической.

The end result is progressive loss of various physical or mental functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом является прогрессирующая потеря различных физических или психических функций.

An ex TV showgirl, now in full physical and mental decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теледива, нынче в полном упадке, морально и физически.

It is a physical and mental delivery here by Lance Armstrong to all of his rivals in the Tour de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это физический и психологический вызов Армстронга всем соперникам в Тур де Франс.

Agent DiNozzo made that ID under physical and mental duress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ДиНоззо опознал его под психическим и физическим принуждением.

A dietitian with special nutrition recepies for keeping the physical and mental abilities of soldiers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интендант по снабжению продовольствием для нужд подразделения со специальными рецептами питания для поддержания физической формы бойцов.

There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно будет до бесконечности усиливать устойчивость к болезням, увеличивать продолжительность жизни, добиваться еще большего физического совершенства и все больше развивать умственные способности.

It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of tetris into the ultimate sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объединение физической силы из армрестлинга с сообразительностью из Тетриса в единое спортивное состязание.

The complainant reiterates that his past experiences of torture caused him severe mental suffering and physical injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель вновь отмечает, что примененные к нему в прошлом пытки причинили ему тяжелые психические страдания и физические травмы.

Following his example, congregants from his church in Rostov-on-Don have begun to adopt children with mental and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру батюшки, прихожане его церкви в Ростове-на-Дону начали усыновлять детей с недостатками умственного и физического развития.

Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше.

The poor old man's mental and physical condition afforded some grounds for the absurd rubbish talked about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое и душевное состояние бедняги, казалось оправдывало этот вздор.

That the minor's mental and physical well-being

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что благоприятные условия для физического и психического развития ребенка

In some regions the types of mental and physical destitution were without parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис встречала такие места, где жители, дошли до последнего предела духовного и физического обнищания.

The results caused by being a buffer may be physical but it’s very likely there could be repercussions on mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат того, что ты оказался в роли буфера, может ощущаться физически, но вполне возможны также последствия для психического здоровья.

The effect of such scenes is partly mental, partly physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже можно назвать воздействием - отчасти физическим, отчасти моральным.

Physical disabilities and mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory and Lebanon, were on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оккупированной палестинской территории и в Ливане отмечалось увеличение числа детей с инвалидностью, обусловленной соматическими нарушениями, и детей с психическими и физиологическими проблемами.

A lesion of the left ventricle was the immediate physical cause, although brooding over Aileen was in part the mental one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физической причиной смерти было поражение левого сердечного желудочка, но немалую роль сыграло и душевное состояние в связи с тяжелыми мыслями об Эйлин.

Access to food ensures rural women's physical and mental growth and development with a direct impact on their health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к питанию обеспечивает физическое и психическое развитие сельских женщин и оказывает прямое воздействие на состояние их здоровья.

And her powers, both physical and mental are developing at a geometric rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее умственные и физические способности растут в геометрической прогрессии.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

But in all our many adventures together, no case pushed my friend to such mental and physical extremes as that of The Abominable Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни одно из наших многочисленных совместных приключений не требовало от моего друга таких отчаянных умственных и физических усилий, как дело о безобразной невесте.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

In many cases, the mental or physical state of the offender is not taken into consideration, nor are expectant mothers excluded from such a sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях не принимается во внимание психическое или физическое состояние преступника, и от такого наказания не освобождаются беременные женщины.

A mental excess had produced in Helmholtz Watson effects very similar to those which, in Bernard Marx, were the result of a physical defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток умственных способностей обособил Гельмгольца и привел почти к тому же, к чему привел Бернарда телесный недостаток.

Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.

The detainees have been subjected to physical and mental torture in further violation of the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные подвергаются физическим и моральным пыткам, что также является нарушением Всеобщей декларации прав человека.

But while mental disorders are indeed medical diseases, with their own culprit molecules and aberrant anatomies, they are also different from physical diseases in important ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сопоставимы с затратами, направляемыми на поиск путей лечения любой другой болезни.

All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while under police custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подсудимые заявляют... что после задержания на них оказывалось как психологическое, так и физическое давление.

A struggle for our mental and physical well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

борьба за наше душевное и физическое благополучие.

It contains many concerning allegations of mental and physical abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём множество упоминаний моральных и физических измывательств.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым.

Their physical and mental evolution must be similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их физическая и ментальная эволюция должна быть сходной.

I was receiving some mental impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила ментальные видения.

When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

Mental perception arises when chittashakti, with the aid of Buddhi, reflects upon objects of senses, and is a determinate perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальное восприятие возникает тогда, когда читташакти с помощью Буддхи размышляет о предметах чувств и является определенным восприятием.

The mini-mental state examination is a simple structured cognitive assessment which is in widespread use as a component of the MSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-обследование психического состояния - это простая структурированная когнитивная оценка, которая широко используется в качестве компонента МСЭ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical and mental health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical and mental health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, and, mental, health , а также произношение и транскрипцию к «physical and mental health». Также, к фразе «physical and mental health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information