Pilot officer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pilot officer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшина
Translate

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

  • internal pilot-flame ignition - внутреннее зажигание

  • pilot development program - опытно-промышленная программа разработки месторождения

  • bar pilot - лоцман для проводки судов через бар

  • photo-electric pilot - фотоэлектрический лоцман

  • abeam the left pilot position - на левом траверзе

  • jet pilot - пилот реактивного самолета

  • trainee pilot - пилот-стажер

  • liaison pilot - летчик самолета связи

  • military pilot - военный летчик

  • pilot ladder - лоцманский трап

  • Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot

    Антонимы к pilot: follow, trail

    Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.

- officer [noun]

noun: офицер, должностное лицо, чиновник, полицейский, служащий, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна

verb: командовать

  • patrol duty officer - дежурный патрульный офицер

  • militia officer - прапорщик милиции

  • chief forest officer - главный лесничий

  • petty officer first class - старшина первого класса

  • customer service officer - сотрудник отдела обслуживания клиентов

  • duly authorised officer - уполномоченный служащий

  • officer courier - офицер связи

  • county revenue officer - налоговый инспектор округа

  • drug enforcement officer - сотрудник полиции по борьбе с наркотиками

  • night duty officer - ночной дежурный

  • Синонимы к officer: commissioned officer, military officer, noncommissioned officer, CO, commanding officer, NCO, peace officer, flatfoot, copper, officer of the law

    Антонимы к officer: hyponym, employee, big chief, blind fools of fate, burglar, guilty party, hotel worker, myrmidon, offender, peer

    Значение officer: a person holding a position of command or authority in the armed services, in the merchant marine, or on a passenger ship.


sub-lieutenant, second lieutenant, shavetail


The co-pilot was First Officer Adnan S. Paago from Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым пилотом был первый офицер Аднан С. Пааго из Джакарты.

The lunar module pilot performed the role of an engineering officer, monitoring the systems of both spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот лунного модуля выполнял роль инженера, контролируя работу систем обоих космических аппаратов.

He and his pilot, Warrant Officer Gilbert Honda, flew over Mỹ Lai several days after the operation and observed a scene of complete destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его пилот, уоррент-офицер Гилберт Хонда, пролетели над Мьлаем через несколько дней после операции и наблюдали сцену полного разрушения.

He was granted pilot officer on probation status on 23 October 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1939 года он был назначен офицером-летчиком на испытательный срок.

He was Officer Commanding and pilot with the High Speed Flight, the RAF's team for the Schneider Trophy seaplane races of 1927–1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был офицером-командиром и пилотом скоростного полета, команды Королевских ВВС для гонок гидросамолетов Schneider Trophy в 1927-1931 годах.

Born Mary Fernandes in Tasmania, Bell married a RAAF officer in 1923 and obtained her pilot's licence in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожденная Мэри Фернандес в Тасмании, Белл вышла замуж за офицера RAAF в 1923 году и получила лицензию пилота в 1927 году.

The pilot was often a commissioned officer but he could hold any rank from Sergeant up to Group Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот часто был старшим офицером, но он мог занимать любое звание от сержанта до капитана группы.

42-year-old Ashraf Abdelhamid, who was training as a first officer and had experience flying corporate jets, sat in the cockpit with the pilot and co-pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42-летний Ашраф Абдельхамид, который проходил подготовку в качестве первого офицера и имел опыт полетов на корпоративных самолетах, сидел в кабине вместе с пилотом и вторым пилотом.

The commission enabled Braham to enter at the rank of pilot officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия позволила Брахэму поступить на службу в звании лоцмана-офицера.

He was commissioned with the rank of acting pilot officer with effect from 31 January 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в строй в звании исполняющего обязанности офицера-летчика с 31 января 1937 года.

An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя.

In August 1940, Pilot Officer Skalski joined 501 Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1940 года летчик-офицер Скальски присоединился к 501 эскадрилье.

An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя.

According to America's VetDogs, Sully was named after former U.S. Air Force officer and US Airways pilot Chesley Sullenberger III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американских Ветдогов, Салли был назван в честь бывшего офицера ВВС США и пилота US Airways Чесли Салленбергера III.

The first black female Mawalian pilot, Felistas Magengo-Mkandawire began flying as first officer for Air Malawi in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая чернокожая женщина-пилот из Мавалии Фелистас Магенго-Мкандавире начала летать в качестве первого офицера ВВС Малави в 1995 году.

He first served as a pilot at the Test Center in Rechlin, and from 1935, as a technical officer in a Stukastaffel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он служил летчиком в Испытательном центре в Рехлине, а с 1935 года-техническим офицером в Штукастаффеле.

Flight Lieutenant Skalski scored four aircraft, and Pilot Officer Eugeniusz Horbaczewski claimed five confirmed victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный лейтенант Скальский набрал четыре самолета, а пилот-офицер Евгений Горбачевский заявил о пяти подтвержденных победах.

In 1978, Baton Rouge pilot Barry Seal, who flies commercial jets for TWA, is recruited by a CIA case officer calling himself Monty Schafer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году пилот Батон-Руж Барри Сил, который летает на коммерческих самолетах для TWA, был завербован сотрудником ЦРУ, называющим себя Монти Шефером.

In the pilot episode she was played by Zawe Ashton and portrayed as a uniformed officer, rather than a detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пилотном эпизоде ее играл Заве Эштон и изображал скорее офицер в форме, чем детектив.

He was commissioned as a war substantive pilot officer a year later, and promoted to war substantive flying officer in May 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он был назначен военным офицером-летчиком, а в мае 1943 года его повысили до военного офицера-летчика.

By April 1942, he had been posted to the European theatre of operations as a pilot officer in No. 218 Squadron RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1942 года он был направлен на европейский театр военных действий в качестве офицера-пилота в 218-й эскадрилье RAF.

An ATP-r certificate allows a pilot to act as a first officer in a two-pilot crew if they do not meet certain requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат ATP-r позволяет пилоту выступать в качестве первого помощника в составе экипажа из двух пилотов, если они не отвечают определенным требованиям.

The senior pilot officer brought the little shuttle smoothly into its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший капитан-пилот мягко ввел катер в стыковочный отсек.

'I was sent overseas as a pilot, and I should be flying more combat missions and spending less time on my duties as a mess officer.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родина послала меня за океан в качестве пилота. И мне следовало бы побольше времени проводить в воздушных боях и поменьше в столовой.

This has been disputed, as an Iraqi Air Force officer later stated that the pilot was not punished and that he was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было оспорено, поскольку офицер иракских ВВС позже заявил, что пилот не был наказан и что он все еще жив.

War veterans: Confessions of a Japanese kamikaze pilot, Nazi officer, Russian war hero and more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны войны: признания японского летчика-камикадзе, нацистского офицера, русского героя и многое другое...

In 2005 Willie Walsh, managing director of Aer Lingus and a former pilot, became the chief executive officer of British Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Вилли Уолш, управляющий директор Aer Lingus и бывший пилот, стал главным исполнительным директором British Airways.

In 1914, while on leave from his duties as head of the Greek Navy, Kerr learned to fly, making him the first British flag officer to become a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, находясь в отпуске от своих обязанностей главы греческого флота, Керр научился летать, что сделало его первым британским флаг-офицером, ставшим пилотом.

He was promoted to flying officer from pilot officer on 30 April 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 1921 года он был повышен до летного офицера из летчика-офицера.

Among his subjects are a Japanese pilot who was recruited at just 14, a German officer who risked execution by his own country to help his men, and a heroic British SAS commando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беседовал с японским летчиком, которого забрали в армию, когда ему было всего 14 лет, с немецким офицером, которого могли расстрелять свои за то, что он помогал подчиненным, а также с героическим спецназовцем-десантником из Британии.

If you want to be a stewardess, a pilot or an air control officer you have to learn English, the language of international communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь стать стюардессой, летчиком или диспетчером авиалиний, ты должен выучить английский язык, язык международного общения.

His co-pilot was First Officer Price Bruner, age 49, who had over 17,100 total hours' flying time and almost 300 hours in DC-9s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вторым пилотом был первый офицер Прайс Брунер, 49 лет, у которого было более 17 100 часов налета и почти 300 часов в DC-9.

Eight of them had been identified including the body of the co-pilot, First Officer Adnan S. Paago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из них были опознаны, включая тело второго пилота, первого помощника капитана Аднана С. Пааго.

Yule was confirmed at the rank of pilot officer on 23 October 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮЛ был утвержден в звании летчика-офицера 23 октября 1940 года.

He was promoted to pilot officer on 16 November 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 1937 года он был произведен в офицеры-летчики.

An aviator call sign or aviator callsign is a call sign given to a military pilot, flight officer, and even some enlisted aviators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позывной авиатора или позывной авиатора - это позывной, который дается военному летчику, летному офицеру и даже некоторым рядовым авиаторам.

In 1992, the first female helicopter pilot to fly in Antarctica was a military officer, Judy Chesser Coffman, of the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году первой женщиной-пилотом вертолета, совершившей полет в Антарктиду, стала военный офицер Военно-Морского флота Соединенных Штатов Джуди Чессер Коффман.

Haynes' co-pilot was first officer William Roy Records, 48, first hired by National Airlines in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым пилотом Хейнса был первый офицер Уильям Рой Рекордс, 48 лет, впервые нанятый национальными авиалиниями в 1969 году.

The holder of an ATP-r is limited to only serving as the first officer in a two-pilot operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатель СПС-р может выполнять только функции первого офицера в ходе двух пилотных операций.

The pilot and first officer took measures, such as de-activating the autopilot, to hinder the hijackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот и первый помощник приняли меры, такие как отключение автопилота, чтобы помешать угонщикам.

The pilot of the Beaufort, Flying Officer Kenneth Campbell RAF, was posthumously awarded the Victoria Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Бофорта, летный офицер Кеннет Кэмпбелл RAF, был посмертно награжден Крестом Виктории.

On 6 November 1939 Pilot Officer P.V. Ayerst from 73 Squadron was the first to clash with a Messerschmitt Bf 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1939 года летчик-офицер П. В. Айерст из 73-й эскадрильи первым столкнулся с Мессершмиттом Bf 109.

After arriving in 1935, Robinson initially conducted pilot training at a recently opened officer training school close to Addis Ababa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в 1935 году Робинсон сначала проводил обучение пилотов в недавно открытой офицерской школе недалеко от Аддис-Абебы.

Captain Blair Rutherford was designated as pilot flying for the segment, and First Officer David Hare as the pilot not flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Блейр Резерфорд был назначен пилотом, летающим на этом сегменте, а первый помощник Дэвид Хэйр-пилотом, не летающим.

Raised in Napier, he joined the RNZAF in September 1940, and by April 1942 was a pilot officer serving with the Royal Air Force in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в Нейпире, он присоединился к RNZAF в сентябре 1940 года, а к апрелю 1942 года был офицером-летчиком, служившим в Королевских ВВС в Европе.

The pilot, Captain Larry Wheaton, aged 34, was hired by Air Florida in October 1978 as a first officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот, капитан Ларри Уитон, 34 года, был нанят компанией Эйр Флорида в октябре 1978 года в качестве первого офицера.

The HAVE DOUGHNUT project officer was Tom Cassidy, a pilot with VX-4, the Navy's Air Development Squadron at Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицером проекта у пончика был Том Кэссиди, пилот VX-4, эскадрильи Военно-воздушных разработок в Пойнт-Мугу.

He was commissioned into the Indian Air Force on 4 June 1967 as a Pilot Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в индийские ВВС 4 июня 1967 года в качестве офицера-пилота.

On 17 April 1964, Hunter FGA.9 XG136 crashed while carrying out manoeuvres, killing the pilot Flying Officer Herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1964 года Хантер ФГА.9 XG136 потерпел крушение во время выполнения маневров, убив пилота летного офицера Херринга.

One captured British airman, Pilot Officer Splinter Spierenburg, was a Dutchman flying for the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из захваченных в плен британских летчиков, офицер-пилот Сплинтер Шпиеренбург, был голландцем, служившим в Королевских ВВС.

The intelligence officer who monitors that database reports to the commissioner every time he sees a red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, который следит за этой базой, сообщает комиссару каждый раз, когда видит что-то подозрительное.

Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке.

M. le colonel was very interested in my horses for the army, being himself an artillery officer, if I remember right.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник очень интересовался моими лошадьми, они хороши для армии, а он ведь, насколько я помню, служил в артиллерии?

Officer Johnston, please... he's going to escort you to the meeting area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Джонсон, пожалуйста... Он проводит вас в зону ожидания.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

A police officer is suggesting we effectively pay a ransom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции предлагает нам заплатить шантажисту?

Jane, here's your list of those gone in the night, and you've missed your ten AM with the Bereavement Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн, вот список тех, кто умер ночью, кроме этого 10-часового, - что с похоронным служащим.

Ten-page report on the heroic police work undertaken to retrieve officer Dozerman's service weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятистраничный отчет о героических усилиях полиции... предпринятых для поиска табельного оружия офицера Дозермэна.

Deeks is an upstanding police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикс - добропорядочный офицер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pilot officer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pilot officer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pilot, officer , а также произношение и транскрипцию к «pilot officer». Также, к фразе «pilot officer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information