Pilot wire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pilot wire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сигнальный провод
Translate

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

  • pilot balloon - пилотный воздушный шар

  • pilot flame - пусковой факел

  • pilot bit - бур с боковыми резцами

  • river pilot - речной лоцман

  • photo-electric pilot - фотоэлектрический лоцман

  • pilot chart atlas - атлас лоцманских карт

  • airship pilot - пилот дирижабля

  • jet pilot - пилот реактивного самолета

  • private pilot licence - лицензия пилота-любителя

  • stage pilot light - дежурный свет на сцене

  • Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot

    Антонимы к pilot: follow, trail

    Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.

- wire [noun]

noun: провод, проволока, телеграмма, телеграф

verb: телеграфировать, монтировать провода, скреплять проволокой, связывать проволокой, устанавливать провода, монтировать, ловить в проволочные силки

adjective: проволочный

  • stapled wire - проволочная скоба

  • lead-in wire - вводной провод

  • telephone-wire repairman - мастер по ремонту телефонных проводов

  • wire wrapped panel - панель для накрутки

  • varnished wire - эмальпроволока

  • wire gauging equipment - аппаратура для измерения калибра проволоки

  • wire harness - монтажный жгут

  • backing wire - подкладочная сетка

  • wire nipper - стопор стального троса

  • binding wire - связывающая проволока

  • Синонимы к wire: cord, cable, lead, filament, power line, conducting wire, telegram, telegraph, electrify

    Антонимы к wire: unwire, stiffen, assail, challenge, check, contest, contradict, counter, counteract, defy

    Значение wire: metal drawn out into the form of a thin flexible thread or rod.



The pilot claims that this indicated a problem with the aeroplane's fly-by-wire system rather than pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот утверждает, что это указывало на проблему с системой fly-By-wire самолета, а не на ошибку пилота.

To prevent snow blindness, he improvised sunglasses using the sun visors in the pilot's cabin, wire, and a bra strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить снежную слепоту, он импровизировал солнцезащитные очки, используя солнцезащитные козырьки в кабине пилота, проволоку и ремешок лифчика.

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру.

Instead, it measured the pressures exerted by the pilot’s hand and relayed that data, via electronic sensors, to hydraulic actuators in a newfangled fly-by-wire control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она измерила приложенное рукой пилота усилие и через электронику передала эти данные на силовые гидравлические приводы новомодной электродистанционной системы управления полетом.

This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки.

The avatar stood waiting by the diminished coil of rubber-swathed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та поджидала ее, стоя возле уменьшившейся бухты обрезиненного провода.

The pilot project was several times more expensive and lasted three times longer than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот экспериментальный проект оказался в несколько раз дороже и длился в три раза дольше, чем предполагалось первоначально.

I'll go tell the pilot, to make another lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду скажу лётчику, чтобы сделал ещё один круг.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.

I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем.

That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им.

This paparazzi scum is wearing a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот папарацци нашпигован электроникой.

I'll put it out on the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас дам телеграмму.

Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.

The wire entanglements are torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволочные заграждения разнесены в клочья.

We need a wire so the cops can't listen in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен провод, чтобы полиция не могла нас подслушать.

Like a wild goose... to get over the barbed wire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло.

Early release in return for wearing a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочное освобождение за прослушку другого преступника.

Krumitz, we got to wire the tablet's battery into the car's starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крумиц, нам нужно подсоединить аккамулятор планшета к стартеру машины.

The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня.

You're going before the Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предстанете перед Пилотом.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени.

Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое.

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

And they were bound up with wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они были связаны проволокой.

The pilot glanced over his shoulder and laughed. You're joking, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот взглянул на него через плечо и рассмеялся: — Вы, должно быть, шутите, сэр?

The picture is like a newspaper wire photo made of perhaps a million individual dots of differing shades of gray so fine and close together that at a distance the constituent dots are invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны.

I'm gonna use this wire as a probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем из провода зонд.

He could not even see McWatt and the co-pilot from his post in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своего кресла в носовой части он даже не видел Макуотта и второго пилота.

His thought raced like a rat new caught in a wire trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его метались, как крыса, попавшая в западню.

I want to move upstairs, learn to...to use the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу продвинуться выше, изучить... как работает телеграф.

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой.

I never doubted Philippe's talent, his prowess on the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не сомневался в таланте Филиппа, в его героизме.

New turbine vaned and wire wheel covers were offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены новые лопатки турбин и проволочные крышки колес.

Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете.

The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый пилот, написанный поклонником X-Men Мэттом Никсом, был для приключенческого сериала, основанного на обычных родителях, обнаруживающих мутантные способности своих детей.

Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах.

UBS also pleaded guilty to committing wire fraud and agreed to a $203 million fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UBS также признал себя виновным в совершении мошенничества с проводами и согласился на штраф в размере 203 миллионов долларов.

When Harry rode with pilot Durston G. Richardson on a 7,500 mile tour of the Great Lakes, they were awarded the Glidden trophy by the New York Aero Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гарри вместе с пилотом Дерстоном Ричардсоном совершил тур по Великим Озерам протяженностью 7500 миль, Нью-Йоркский аэроклуб наградил их призом Глидден Трофи.

Its advantage over wire is that it poses less of a risk of entanglement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преимущество перед проволокой состоит в том, что он представляет меньший риск запутывания.

The NTSB and the BEA concluded that the pilot suffered spatial disorientation, and the copilot was unwilling to challenge his more experienced superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB и BEA пришли к выводу, что пилот страдал пространственной дезориентацией, а второй пилот не хотел бросать вызов своему более опытному начальнику.

She played the part of Kate in the unaired pilot episode of sitcom Not Going Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла роль Кейт в пилотном эпизоде ситкома не выходя в эфир.

He executive-produced the pilot for the Amazon Video black comedy series One Mississippi, starring Notaro, in November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года он выступил продюсером пилотного проекта для Amazon Video black comedy series One Mississippi с Нотаро в главной роли.

The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки.

They had been the first British battleship main guns to use wire-wound construction and also the first to fire cordite propelling charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший офицер Военно-морского флота или Королевской морской пехоты командовал тремя LCA и был доставлен на борт одного из кораблей.

By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами.

Carvin's curation of Twitter feeds as well as traditional wire services have generated a great deal of interest in the journalism community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас Мор передает новость об отравлении Генри, который приходит в ярость от предположения о причастности Анны.

The larger planned pilot facility, and the future commercial plant, will not be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупная планируемая экспериментальная установка и будущий коммерческий завод не будут построены.

An example would be a pilot used to small general aviation fields visiting a large international airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить летчик, привыкший к небольшим аэродромам авиации общего назначения, посещающий крупный международный аэропорт.

McSally was the first female combat pilot in the U.S. Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак-Салли была первой женщиной-боевым пилотом в ВВС США.

In either case, increasing the amount of wire reduces the ohmic losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, увеличение количества проволоки уменьшает омические потери.

The nozzle diameter is about three times the diameter of the winding wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр сопла примерно в три раза превышает диаметр намоточного провода.

In 2014, after two years on hiatus, Cross co-starred as the lead character's mother in the unsuccessful Fox comedy pilot Fatrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, после двухлетнего перерыва, Кросс снялся в роли матери главного героя в неудачной комедии Fox пилот Фатрик.

This falls under the federal government's 'wire tapping' laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпадает под действие законов федерального правительства о прослушивании телефонных разговоров.

To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности.

One of the aircraft had received conflicting orders from TCAS and ATC; one pilot followed the instructions of TCAS while the other did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самолетов получил противоречивые приказы от ТСАС и УВД; один пилот следовал инструкциям ТСАС, а другой-нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pilot wire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pilot wire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pilot, wire , а также произношение и транскрипцию к «pilot wire». Также, к фразе «pilot wire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information