Places left - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Places left - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покинутые места
Translate

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left-right parsing - синтаксический анализ слева направо

  • left tibia - левая голень

  • left over 150 dead - оставил более 150 мертвых

  • left a note for - оставил записку

  • left and right border - левая и правая граница

  • left-linear grammar - левая линейная грамматика

  • left cover - левая крышка

  • swiping left - пролистывание влево

  • left on the ground - оставил на земле

  • left a strong impression - сильное впечатление

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.



His injuries are to his right leg and right shoulder, and the track places the load on the stronger left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он повредил правую ногу и правое плечо, а здесь главная нагрузка придется на его здоровую левую часть тела.

A voice calling to us from places that are better left unexplored...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосом, зовущим нас из мест, в которых лучше и не появляться...

The few places of worship which were still left to the Church were legally viewed as state property which the government permitted the church to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие места поклонения, которые все еще оставались за церковью, юридически рассматривались как государственная собственность, которой правительство разрешало пользоваться церкви.

This functor has a left adjoint which places the Alexandrov topology on a preordered set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот функтор имеет левую сопряженность, которая помещает топологию Александрова на предварительно упорядоченное множество.

It's one of the only inhabitable places left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное оставшееся пригодное для жизни место.

Before 1800 a great deal of coal was left in places as extraction was still primitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1800 года в этих местах оставалось очень много угля, так как добыча его была еще примитивной.

We have a witness that places you in the car park when Gunter Schmeikel left the pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть свидетель, который заметил вас на парковке, когда Гюнтер Шмайкель выходил из бара.

After some time, they left their hiding places, prompting the gharials to dart off to the river and get entangled in the nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время они покинули свои укрытия, побудив гариалов броситься к реке и запутаться в сетях.

The two men left their hiding places and walked forward to meet in the clearing with weary disappointment, their guns down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вылезли из своих укрытий и усталые, раздосадованные вышли навстречу друг другу на поляну, держа пистолеты дулами вниз.

Together with the introduction of the second series, the decimal point was moved 4 places to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с введением второго ряда десятичная точка была перемещена на 4 места влево.

We understood from what followed that Mr. Skimpole was to be left until the morning to occupy the two places which had been already paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали из дальнейшего разговора, что мистера Скимпола оставят здесь до утра, а завтра он займет те два места в почтовой карете, за которые уже заплатили.

A Yoda condition places the constant portion of the expression on the left side of the conditional statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие Йоды помещает постоянную часть выражения в левую часть условного оператора.

Those long, agonizing years had left dark, still places within her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти долгие годы агонии оставили в ее душе темные места.

The carriages seemed to be unpainted, and were left in their unfinished metal; rust showed in several places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны оказались некрашеными, их оставили в первозданном металлическом виде, и кое-где на стенках проступила ржавчина.

In many places, there was a communist subculture, founded upon indigenous left-wing traditions which had never been controlled by Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах существовала Коммунистическая субкультура, основанная на местных традициях левого крыла, которые никогда не контролировались Москвой.

MacOS places the button on the upper left side of the program window and the menu bar fills out the magic corner with another button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacOS помещает кнопку в верхнюю левую часть окна программы, и строка меню заполняет волшебный угол другой кнопкой.

Left-handed men are precious; they take the places that are inconvenient to the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левши в большой цене: они занимают места, неудобные для других.

Before the round sub-key is selected, each half of the key schedule state is rotated left by a number of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем выбрать круглый подключ, каждая половина состояния расписания ключа поворачивается влево на несколько мест.

Dividing by 107 moves the decimal point 7 places to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деление на 107 перемещает десятичную точку на 7 мест влево.

Some pools would be left in the deep swirl places under a high bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь кое-где под высокими откосами на месте глубоких водоворотов оставались лужи.

Just as he seemed to have recovered fully, he fractured his left leg in five places playing football at the end of 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он, казалось, полностью восстановился, он сломал левую ногу в пяти местах, играя в футбол в конце 1918 года.

Historically, many places kept left, while many others kept right, often within the same country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что многие места оставались левыми, а многие другие-правыми, часто в пределах одной и той же страны.

His long-term valet had declined to follow his master to foreign places, and the manservant who'd replaced him had left Kyle's service in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его камердинер отказался сопровождать хозяина, а слуга, заменивший его, попросил расчета еще в Индии.

Her left arm is broken in four places, and six of her ribs are crushed. In her right hand is a large hammer she's been using to break her own bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе ноги были раздроблены, на левой руке - несколько переломов, рёбра размолоты в порошок, в правой руке - молоток, которым она ломала себе кости.

The playgoers heard the bell ring, and left the greenroom to take their places again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время зрители, заслышав звонок, направились к своим местам.

Da Correggio places upon the altar his mystical apparel and a paper entitled The Eternal Gospel, knelt to pray, and then left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Корреджо кладет на алтарь свое мистическое одеяние и бумагу, озаглавленную вечное Евангелие, преклоняет колени, чтобы помолиться, а затем уходит.

The monarch then raises the sword gently just up over the apprentice's head and places it on his left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем монарх осторожно поднимает меч над головой ученика и кладет его на левое плечо.

I left my creations at all the places that I wanted to go with my Mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил свои творения во всех местах, куда я хотел пойти с моей мамой.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

April 2004: territorial elections give a short head start on the left disunited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрель 2004 года: выборы территориальных дать краткое фору на левом разобщены.

And then we get the extremes: the far right, the far left, the extreme religious and the extreme anti-religious, the far right dreaming of a golden age that never was, the far left dreaming of a utopia that never will be and the religious and anti-religious equally convinced that all it takes is God or the absence of God to save us from ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем мы получаем крайности: крайние правые, крайние левые, религиозные экстремисты и воинственные атеисты, крайние правые мечтают о золотом веке, которого никогда не было, крайние левые — об утопии, которой никогда не будет, а верующие и атеисты одинаково убеждены, что всё, что нам нужно для спасения от самих себя, — это Бог или его отсутствие.

And they left with concrete outcomes and full of enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось достичь конкретных результатов, и они были полны энтузиазма.

Many misplaced questions were left not raised, not answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неуместные вопросы остались неозвученными, без ответа.

If I shoot one more time I won't have any bullets left for myself and the abattoir queer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выстрелю еще раз тогда не останется для меня и пидора на бойне.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

The beneficiary of the note didn't sign his name, but he left a mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатель векселя не оставил своё имя, но он оставил знак.

who pocketed them in the coolest manner possible and immediately left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германн принял их с хладнокровием и в ту же минуту удалился.

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи.

And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому местные жители с трудом держатся на рынке недвижимости.

It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

He could have left the body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог оставить ее на аллеи.

There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой ноге есть входная рана от пули, а выходной нету.

He must have come back after everybody left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть вернулся после того, как все ушли.

Hold down the right button, then click the left button to load the previous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению.

My men were left there to stir Catholic prejudice against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне.

His bicycle was stolen because he left it unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком.

There's a bottle in the fridge left over from new year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка в холодильнике, осталось с нового года.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении.

The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога.

Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос.

Use the menu on the left to do things like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте меню слева, чтобы выполнять следующие действия.

She should be there now because she left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

In the MOBILE tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing mobile data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке МОБИЛЬНЫЙ ТРАФИК нажмите на приложение в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к мобильному трафику.

He left behind him five or six very curious manuscripts; among others, a dissertation on this verse in Genesis, In the beginning, the spirit of God floated upon the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него осталось пять или шесть рукописей, довольно любопытных, и среди них рассуждение на стих из книги Бытия- Вначале дух божий носился над водами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «places left». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «places left» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: places, left , а также произношение и транскрипцию к «places left». Также, к фразе «places left» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information