Left on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left on the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставил на земле
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left turn light - стрелка поворота налево

  • left-hand navigation - левая панель навигации

  • few places left - несколько мест осталось

  • left-hand section - левая секция

  • is left uncovered - остаются непокрытыми

  • in the top left - в верхнем левом углу

  • left heading - левый заголовок

  • were left out - были опущены

  • i turn left - я повернуть налево

  • be any left - быть любой левый

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • concerned on - озабоченность по

  • on calle - на улице

  • on billboards - на рекламных щитах

  • rolling on - катится по

  • presses on - давит на

  • suite on - номера на

  • modified on - изменение

  • spa on - спа

  • on collision - при столкновении

  • clown on - клоун на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



They were hunted for their skins and tongues with the rest of the animal left behind to decay on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них охотились за их шкурами и языками, а остальное животное оставляли разлагаться на земле.

If any grounding stations are left active, a sizeable amount of electricity will find its way to ground, and no shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если любую из этих станций заземления оставить активной, значительное количество электричества сможет уйти в землю - и никакого щита.

And in the state you left that farm... any farmer who saw it would plop down on the ground and weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто из крестьян увидит, в каком состоянии дом, он грохнется на землю и начнет рыдать.

But you were my eyes and ears on the ground, and you left me blind and deaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы были там моими глазами и ушами, и вы оставили меня слепым и глухим.

The aircraft contacted the ground, left wing low, at full throttle, with the aircraft nose pointing to the left of the center-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вошел в контакт с землей, левое крыло низко, на полном газу, нос самолета был направлен влево от центральной линии.

How many we'll never know; if a person stands at ground zero and tonnes of rock land on him, isn't much left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точного числа мы никогда не узнаем; если кто-то становится в точке приземления многотонной глыбы, от него даже мокрого места не останется.

Everyone who had been sitting on the ground got up and went to sit in the empty cart, which was left in the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидевшие на земле поднялись и пересели на оставшуюся на поляне пустую подводу.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревьями слева земля туманилась от колокольчиков.

She bethought herself of the trinkets which had been left on the ground and felt certain that the woman had fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки вспомнила о драгоценностях, брошенных на полу, и у нее не осталось сомнений, что горничная сбежала.

This meant that the powerful slipstream swung the Spitfire to the right on the ground, requiring the rudder to be deflected to the left during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что мощный слипстрим раскачивал Спитфайр вправо на земле, требуя отклонения руля влево во время взлета.

The aircraft banks to the left and crashes into an open field, killing all 271 people on board and 2 people on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет накренился влево и врезался в открытое поле, убив всех 271 человека на борту и 2 человека на земле.

Thebes was taken and razed to the ground, after the greater part of its inhabitants had left the city on the advice of Tiresias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фивы были взяты и сровнены с землей после того, как большая часть их жителей покинула город по совету Тиресия.

The ground taken up by the left wing presented no particular advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, занятая левым крылом, не представляла особых преимуществ.

Alone, Wendla finds that Melchior has left his journal on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна, Вендла обнаруживает, что Мельхиор оставил свой дневник на земле.

The strong army on its high ground that Belmonte had left behind had been chopped to pieces by a beaten foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильную армию, стоящую на возвышенности, которую оставил в тылу Бельмонте, разгромил побежденный враг.

The right-hand twister left the ground, bunched itself, and suddenly made a major and definite maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец правосторонний смерч оторвался от земли, уплотнился и внезапно произвел масштабный и решительный маневр.

Father Duroy's tavern, The Bellevue, a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - Красивый вид.

On short final the left wing failed and all on board were killed when the aircraft impacted the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком финале левое крыло отказало, и все находившиеся на борту погибли, когда самолет ударился о землю.

The front-left control arm broke loose, and the axle dropped right to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой рычаг отвалился, И правая ось опустилась почти до земли.

He knew, from his own narrow brushes and from kills left half-eaten on the ground, that there were carnivores around even though he had never had a good look at one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что здесь есть крупные хищники, хотя по-настоящему не рассмотрел ни одного из них.

Rostopchin had left a small detachment of police, whom he charged with burning the city to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростопчин оставил небольшой отряд полиции, которому поручил сжечь город дотла.

These tannins are visible as dark gray and black residue left on the ground once the staves are removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дубильные вещества видны в виде темно-серых и черных остатков, оставленных на земле после удаления шестов.

He was overcome with fury. Seizing Verhovensky by the hair with his left hand he flung him with all his might on the ground and went out at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство овладело им: схватив Верховенского за волосы левою рукой, он бросил его изо всей силы об земь и вышел в ворота.

In 1827 he fell seriously ill and left the army on this ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1827 году он тяжело заболел и оставил армию на этой почве.

The bodies were left hanging for some time to ensure that death had occurred, before being lowered to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела оставляли висеть некоторое время, чтобы убедиться, что смерть наступила, а затем опускали на землю.

Within 5 seconds, the aircraft was inverted, hitting the ground with the left wing, followed very shortly after by the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 5 секунд самолет перевернулся, ударившись о землю левым крылом, а затем очень скоро и носом.

The Rat left the house, and carefully examined the muddy surface of the ground outside, hoping to find the Mole's tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт вышел из дома и тщательно обследовал размокшую поверхность земли, надеясь найти его следы.

Mud daubers do not build their nests underground showing that the remains were left above ground while they decomposed and were then buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазальщики грязи не строят своих гнезд под землей, показывая, что останки были оставлены над землей, когда они разлагались, а затем были похоронены.

The left half of the ground floor was occupied by Zalkind's pharmacy, the right by a notary's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левую половину низа занимал аптекарский магазин Залкинда, правую - контора нотариуса.

Saint-Cyr held the low ground on the left near the Rhine while Ferino defended the hills on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Сир удерживал низменность слева у Рейна, в то время как Ферино защищал холмы справа.

Its artifact was left above ground, for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А артефакт мы оставили для безопасности наверху.

The attacker then left in a taxi, only to return later on foot to smash one of the building's ground-floor windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нападавший уехал на такси, чтобы позже вернуться пешком и разбить одно из окон первого этажа здания.

The pillars were columns of anthracite coal that were left to support the ground above the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны представляли собой колонны из антрацитового угля, которые были оставлены, чтобы поддерживать землю над шахтой.

At takeoff, the flaps were initially retracted and the aircraft accelerated; at the appropriate speed the flaps were lowered and the Aircar left the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взлете закрылки сначала убирались и самолет разгонялся; на соответствующей скорости закрылки опускались и аэрокар отрывался от Земли.

True, on Moosehide Creek the past summer he had taken out twenty thousand dollars, and what was left in the ground was twenty thousand more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, прошлым летом на Лосиной реке он добыл золота на двадцать тысяч долларов, и столько же золота еще скрывалось под землей на его участке.

On 1 October the 2nd Division was moved in on the left of the 39th Division, to hold the ground from Redan Ridge to the army boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2-я дивизия была выдвинута на левый фланг 39-й дивизии, чтобы удерживать позиции от реданского хребта до границы армии.

Sharon left the conference and issued an order for an air strike as well as a ground operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон покинул конференцию и отдал приказ о воздушном ударе, а также о наземной операции.

A result of this is that his left leg remains on the ground 14 percent longer than his right leg, with left leg striking with 955 lbs of force and right with 1080 lbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его левая нога остается на Земле на 14% дольше, чем правая, причем левая нога ударяет с силой 955 фунтов, а правая-1080 фунтов.

But he had no strength left in his fingers, not even to tear it up. He lay face down on the ground, covering it with his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в пальцах уже не было сил рвать, и он лёг ничком отдохнуть, а её поджал под себя.

Instead, Moreau stood his ground, sprang an ambush, and enveloped the Austrian left flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Моро остался на месте, устроил засаду и окружил австрийский левый фланг.

Over time, Gray was moved to left back and proved effective in the position, before departing the City Ground at age 36 in November 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Грей был перемещен на левый задний план и доказал свою эффективность в этой позиции, прежде чем покинуть городскую землю в возрасте 36 лет в ноябре 1963 года.

You would think there was not a single tusk left either above or below the ground in the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что во всей стране не осталось ни одного бивня в земле и на земле.

On the next beat the horse catches itself on the left rear and right front legs while the other hind leg is still momentarily on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем ударе лошадь ловит себя на левой задней и правой передней ногах, в то время как другая задняя нога все еще на мгновение на земле.

This left the Allied ground troops and shipping completely open to air attack and further weakened the defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило сухопутные войска союзников и судоходство полностью открытыми для воздушного нападения и еще больше ослабило оборонительные позиции.

When the Colonna accepted the terms and left the castle, the Pope razed it to the ground and left them without a refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы йоги, Вайшешики, Веданты и Ньяйи индуизма обсуждают Ишвару, но придают ей разные значения.

The inevitable outcome is seen in the corpse of a man, splayed on the ground in the lower left portion of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежный исход виден в трупе человека, распростертом на земле в нижней левой части произведения.

In doing so, the high ground overlooking the causeway was given up, and the left flank of the 11th Indian Division exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом возвышенность, возвышавшаяся над дамбой, была оставлена,и левый фланг 11-й индийской дивизии был открыт.

In India, mature plants are cut 15 cm above the ground and then bound, left for a few days to dry, thrashed, and winnowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии зрелые растения срезают на высоте 15 см над землей и затем связывают, оставляют на несколько дней для просушки, взбивают и просеивают.

And hydrogen being so light, it escaped into space, and the oxygen that was left oxidized or rusted the ground, making that familiar rusty red color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород очень лёгкий, поэтому он улетел в космос, а оставшийся кислород окислился, покрыл землю ржавчиной, из-за чего она приобрела знакомый красно-ржавый цвет.

Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.

I'd left Nicca behind, because his beautiful new wings looked so fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никке я велела остаться, потому что его чудесные новые крылья казались мне слишком уязвимыми.

I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем.

The huntsmen had liked the false trail Nighteyes had left and were all but forcing the hounds along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику понравился фальшивый след, который оставил Ночной Волк, и он гнал собак по нему.

Thought you sleep on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты спишь с левой стороны.

Again with this story that I left...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, снова будешь укорять тем, что я тогда ушла...

An eccentric millionaire left coded wills to his kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксцентричный миллионер оставил зашифрованные завещания для своих детей.

Haunting: The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западает в душу: фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа)

So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left on the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «left on the ground». Также, к фразе «left on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information