Play supporting roles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play supporting roles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть вспомогательную роль
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play for - играть за

  • play a trick on - играть в трюк

  • play truant - играть в прогулку

  • play game - проходить игру

  • play cartridge - проигрывать кассету

  • play voice guide building block - стандартный блок воспроизведения голосовых подсказок

  • at play - в действии

  • content play back - воспроизведение содержимого

  • play a concert - отыграть концерт

  • play the stringed instrument - играть на струнном инструменте

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- roles [noun]

noun: роль

  • roles and responsibilities - роли и обязанности

  • line of roles - амплуа

  • reversal of roles - смена ролей

  • swap roles - поменяться ролями

  • switch roles - поменяться ролями

  • play leading roles - играть главные роли

  • play different roles - играть разные роли

  • assign roles - распределить роли

  • Синонимы к roles: part, character, cameo, duty, post, place, office, function, job, capacity

    Антонимы к roles: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disregard, high level of unemployment, high rate of unemployment

    Значение roles: an actor’s part in a play, movie, etc..



He had supporting roles in The Rose, starring Bette Midler, and An Officer and a Gentleman, with Richard Gere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были второстепенные роли в Розе с Бетт Мидлер в главной роли, а также Офицер и джентльмен с Ричардом Гиром.

In 2011, Cranston had supporting roles in three successful films, the drama The Lincoln Lawyer, as well as the thrillers Drive and Contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Крэнстон сыграл второстепенные роли в трех успешных фильмах, драме адвокат Линкольна, а также в триллерах драйв и зараза.

In television, the term day player is used to refer to most performers with supporting speaking roles hired on a daily basis without long-term contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телевидении термин дневной игрок используется для обозначения большинства исполнителей с вспомогательными говорящими ролями, нанятых на ежедневной основе без долгосрочных контрактов.

Throughout the 1970s, de Havilland's film work was limited to smaller supporting roles and cameo appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов работа де Хэвиленда в кино ограничивалась небольшими второстепенными ролями и эпизодическими выступлениями.

In 1987, he had supporting roles in Dead of Winter and Overboard, on which he also served as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году у него были второстепенные роли в фильмах мертвая зима и за бортом, где он также выступал в качестве исполнительного продюсера.

They were joined by two people filling supportive roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились два человека, исполнявшие вспомогательные роли.

Rimmer appeared mainly in supporting roles, especially in films and television series produced in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты, такие как Массачусетский технологический институт, Йельский университет и Тафтс, делают свои курсы свободно доступными в интернете.

Close-air-support roles include supporting ground troops, escorting convoys, and urban operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции непосредственной воздушной поддержки включают поддержку наземных войск, сопровождение конвоев и городские операции.

He is known for playing a wide range of starring or supporting roles, including comedy, romance, and darkly comic portrayals of anti-heroes and villainous characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что играет широкий спектр главных или второстепенных ролей, включая комедии, романы и мрачно-комические изображения антигероев и злодейских персонажей.

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

In 2011, she had supporting roles in the MBC dramas The Greatest Love and Midnight Hospital, as well as the film Couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году у нее были второстепенные роли в драмах MBC The Greatest Love и Midnight Hospital, а также В фильме супружеские пары.

It stars Brie Larson and Utkarsh Ambudkar in lead roles with Scott Bakula, Donald Sutherland and Tyne Daly in major supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Бри Ларсон и Уткарш Амбудкар в главных ролях со Скоттом Бакулой, Дональдом Сазерлендом и тайном Дейли в главных ролях второго плана.

In 2017, he had supporting roles in the dramatic comedies Brad's Status and Home Again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году он играл второстепенные роли в драматических комедиях Статус Брэда и снова дома.

Howard Duff, George Dzundza, Jason Bernard, Fred Thompson, and Iman appear in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Дафф, Джордж Дзундза, Джейсон Бернард, Фред Томпсон и Иман появляются в ролях второго плана.

Both Anne Louise Hassing and Søren Østergaard received the same awards for their leading roles and both supporting actors received Bodil awards as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Анна Луиза Хассинг, и Серен Эстергаард получили одинаковые награды за свои главные роли, и оба актера второго плана также получили награды Bodil.

He performed small supporting roles in subsequent Gate productions, and he produced and designed productions of his own in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнял небольшие второстепенные роли в последующих постановках Gate, а также сам создавал и оформлял свои собственные постановки в Дублине.

The film stars Dileep and Mamta Mohandas in the lead roles, with Mukesh, Aju Varghese, Suraj Venjarammoodu and Jagadish appearing in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные роли в фильме исполнили Дилеп и МАМТа Мохандас, а второстепенные роли исполнили Мукеш, Аджу Варгезе, Сурадж Венджараммуду и Джагадиш.

The film stars Shailene Woodley and Ansel Elgort; with Laura Dern, Sam Trammell, Nat Wolff, and Willem Dafoe playing supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимаются звезды Шайлин Вудли и Ансель Элгорт; Лора Дерн, Сэм Траммелл, Нат Вольф и Уиллем Дэфо играют второстепенные роли.

Jason followed this with supporting roles opposite some of Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон исполнил роль напротив некоторые компании Уорнер Бразерс.

Since making his debut in 1996, he has acted in many leading and supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего дебюта в 1996 году он играл во многих ведущих и второстепенных ролях.

It was estimated that in the late 1980s the IRA had roughly 300 members in ASUs and about another 450 serving in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что в конце 1980-х годов Ира насчитывала примерно 300 членов в компании ASUs и еще около 450-в качестве второстепенных ролей.

The production starred Polish film actress Magdalena Cielecka and featured a number of other performers from TR Warszawa in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановке снялась польская киноактриса Магдалена Целецка, а также ряд других исполнителей из ТР Варшавы В ролях второго плана.

Both Oh and Comer have won multiple Best Actress awards for their roles, with Fiona Shaw winning one for Best Supporting Actress as Carolyn Martens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И О, и Комер получили несколько наград за Лучшую женскую роль, а Фиона Шоу выиграла одну за Лучшую женскую роль второго плана в роли Каролин Мартенс.

Jack Klugman, Richard Jaeckel, and Jack Warden played supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Клагман, Ричард Якель и Джек Уорден играли второстепенные роли.

In 1939 Herbert signed with Universal Pictures, where, as at Warners, he played supporting roles in major films and leading roles in minor ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Герберт подписал контракт с Universal Pictures, где, как и в Warners, он играл второстепенные роли в главных фильмах и главные роли в второстепенных.

He has appeared in supporting roles in numerous UK films in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы он играл второстепенные роли во многих британских фильмах.

In 2018, Goth had supporting roles in the sci-fi mystery film High Life and Luca Guadagnino's remake of Suspiria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году, готы были второстепенные роли в научно-фантастическом тайна высокого фильма Жизнь и переделать лука Guadagnino из Суспирия.

He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании.

William Sadler, Clancy Brown, Gil Bellows, and James Whitmore appear in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Гил Беллоуз и Джеймс Уитмор появляются в ролях второго плана.

She married Robert Byard and emigrated with him and their children to the United States in 1902, becoming a film actress in her 50s, mainly in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за Роберта Байарда и эмигрировала вместе с ним и их детьми в Соединенные Штаты в 1902 году, став киноактрисой в свои 50 лет, главным образом в второстепенных ролях.

In 2006, Ann-Margret had supporting roles in the box-office hits The Break-Up with Jennifer Aniston and Vince Vaughn, and The Santa Clause 3 with Tim Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году у Энн-Маргрет были второстепенные роли в кассовых хитах расставание с Дженнифер Энистон и Винсом Воном и Санта Клаус 3 с Тимом Алленом.

An auxiliary ship is designed to operate in any number of roles supporting combatant ships and other naval operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный корабль предназначен для работы в любом количестве ролей, поддерживающих боевые корабли и другие военно-морские операции.

After several successful supporting roles, she played the lead in Souls for Sale in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких успешных ролей второго плана она сыграла главную роль в фильме души для продажи в 1923 году.

Susan Lowe, who had appeared in small or supporting roles in Waters' previous films, was chosen to take over for the role of Mole McHenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен Лоу, которая появлялась в небольших или второстепенных ролях в предыдущих фильмах Уотерса, была выбрана на роль Мола Мак-Генри.

Keanu Reeves and Amanda Peet co-star, with Frances McDormand, Paul Michael Glaser, Jon Favreau, and KaDee Strickland playing key supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киану Ривз и Аманда Пит-созвездия, Фрэнсис Макдорманд, Пол Майкл Глейзер, Джон Фавро и Кейди Стрикленд играют ключевые роли второго плана.

had hoped, and her film career ended after playing two supporting roles at 20th-Century Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она надеялась, и ее кинокарьера закончилась после того, как она сыграла две второстепенные роли в 20th-Century Fox.

In May, Eriq Lasalle and Elise Neal were cast supporting roles, and Elizabeth Rodriguez entered negotiations for a small but key role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Эрик Ласалль и Элиза Нил получили второстепенные роли, а Элизабет Родригес вступила в переговоры о небольшой, но ключевой роли.

Michael Madsen, Bruno Kirby, James Russo, and Anne Heche appeared in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Мэдсен, Бруно Кирби, Джеймс Руссо и Энн Хече появились в ролях второго плана.

Both musicians would continue their roles with the band on the subsequent tour supporting the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба музыканта продолжат свои роли с группой в последующем туре в поддержку альбома.

In addition to his supporting roles, Atkinson has also had success as a leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим второстепенным ролям, Аткинсон также имел успех в качестве ведущего человека.

Some actors are typecast as leads, but most play the lead in some performances and supporting or character roles in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые актеры типизированы в качестве ведущих, но большинство играет главную роль в некоторых спектаклях и второстепенные или характерные роли в других.

Weaver won Golden Globe Awards for Best Actress and Best Supporting Actress for her two roles that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Уивер получила премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль и Лучшую женскую роль второго плана.

His subsequent film work has included supporting roles in The Next Best Thing, Undercover Brother, and Starship Troopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующая работа в кино включала второстепенные роли в следующих лучших фильмах: тайный брат и Звездные десантники.

The film stars Jyothika and Revathi, in lead roles, while Samuthirakani, Mansoor Ali Khan, Yogi Babu and Anandaraj playing supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимаются джиотика и Ревати в главных ролях, а Самутиракани, Мансур Али Хан, йоги бабу и Анандарадж играют второстепенные роли.

It stars Ethan Hawke and Uma Thurman, with Jude Law, Loren Dean, Ernest Borgnine, Gore Vidal, and Alan Arkin appearing in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Итан Хоук и Ума Турман, а также Джуд Лоу, Лорен Дин, Эрнест Боргнин, гор Видаль и Алан Аркин, выступающие в второстепенных ролях.

Jameson later appeared in supporting roles in the 1948 film The Naked City and in nine episodes of its television series adaptation between 1959 and 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеймсон появился в роли второго плана в фильме 1948 года голый город и в девяти эпизодах его телесериала адаптация между 1959 и 1963 годами.

In the 1970s, he often played supporting rather than lead roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы он часто играл второстепенные, а не главные роли.

It stars many of China's top actors, many in supporting roles and cameos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются многие из лучших актеров Китая, многие из которых играют второстепенные роли и камеи.

During the silent film era, Todd appeared in numerous supporting roles that made full use of her beauty but gave her little chance to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху немого кино Тодд появлялся в многочисленных второстепенных ролях, которые в полной мере использовали ее красоту, но давали ей мало шансов действовать.

At first gay characters appeared in supporting roles, but their roles have become increasingly prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала геи появлялись в ролях второго плана, но их роли становились все более заметными.

We sing to it and talk to it and say supportive things to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее.

In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки.

The initial release followed shortly on April 24, 2012, supporting Windows 7 only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз последовал вскоре 24 апреля 2012 года, поддерживая только Windows 7.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

He was supportive of the US-led campaign to remove the Taliban in Afghanistan, which began in 2001, but was a vocal critic of the 2003 war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал возглавляемую США кампанию по уничтожению талибов в Афганистане, которая началась в 2001 году, но был ярым критиком войны 2003 года в Ираке.

In March 2018, the opening of a new studio in Wrocław, supporting the development of Cyberpunk 2077, was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года было объявлено об открытии новой студии во Вроцлаве, поддерживающей развитие Киберпанка 2077 года.

Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна.

In 2014, Version 1 initiated a Community Trust program supporting local and global charitable and sports organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Версия 1 инициировала программу общественного доверия, поддерживающую местные и глобальные благотворительные и спортивные организации.

The band later extended summer tour into the US, supporting Animals As Leaders in a 24-city national tour from July to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже группа продлила летний тур в США, поддерживая животных в качестве лидеров в национальном туре по 24 городам с июля по август.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play supporting roles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play supporting roles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, supporting, roles , а также произношение и транскрипцию к «play supporting roles». Также, к фразе «play supporting roles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information