Polished person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polished person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полированные люди
Translate

- polished [adjective]

adjective: полированный, отполированный, блестящий, гладкий, лощеный, изысканный, безупречный, элегантный

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги.

The Belarusian leader was a model of polished gallantry, giving off the manner of a person who has just hit the jackpot and is planning to spend their old age in the lap of luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белорусский лидер явил пример отточенной учтивости, это было поведение человека, который только что сорвал джек-пот - и планирует достойную старость в высшем обществе.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Most however, are cut and polished for usage as jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них огранены и отполированы для использования в качестве ювелирных изделий.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

He nudged it out a bit from the wall, polished it with a cloth, and straightened the chairs around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть отодвинул его от стены, протер поверхность влажной тряпкой и поправил стоявшие вокруг стулья.

Shamron removed his glasses, breathed on the lenses, polished them with his scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамрон снял очки, подышал на стекла и стал протирать их концом своего шелкового шарфа.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

What if we were to get in a car with a crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если нам попадется машина с сумасшедшими.

You clean it up, you're a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убираешь за ней, Ты милый человек.

I'm a nice person you bald, gangly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий...

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

That task could best be accomplished if assigned to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может быть решена наиболее эффективно в том случае, если она будет возложена на одного человека.

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

And the Clark Kent I know... would be the last person to go super thief... on your library for some stupid piece of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кларк Кент, которого я знаю был бы последним человеком, который пойдет воровать из твоей библиотеки какие-то дурацкие куски камней.

Her mon dieus and par bleus could be heard continuously as she hunted for some article of dress or polished an ornament, buckle, or pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивая засунутую куда-то ленту или усердно начищая броши и пряжки, она так и сыпала своими mon dieu и parbleu.

An old woman pushing before her a bath chair, in which there sat a man in an army cap with a finely polished Imperial badge and waving his crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха толкала перед собой коляску, в которой сидел мужчина в форменной фуражке с блестящей кокардой и размахивал костылями.

The land devoured the sunshine; only far off, along the coast, the empty ocean, smooth and polished within the faint haze, seemed to rise up to the sky in a wall of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля поглощала солнечные лучи; а вдали, у берега, пустынный океан, гладкий и полированный, за слабой дымкой, казалось, вздымался к небу стеной из стали.

I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора.

The fender was of polished steel, with much lancet-shaped open-work and a sharp edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка была из полированной стали с острыми гранями и клинкообразными украшениями.

Jason's beloved little penknife lay there, all polished and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.

High-end escorts are more polished, discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококлассный эскорт более безупречный, осторожный.

Four hundred couples were five-stepping round the polished floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лощеном полу двигались в файв-степе четыреста пар.

The world of ambassadors moved over polished floors in drawing rooms lined with mirrors, round oval tables covered with velvet and gold-fringed cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркальных залах между круглыми столами, покрытыми бархатом с золотой бахромой, по лощеному паркету двигались дипломаты.

And later the boy, undressed for bed and in his shirt, had received a whipping and then polished them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позже, когда мальчик, раздевшись на ночь, остался в одной рубашке, его выпороли, и он начистил их сызнова.

You've polished the shaft hard enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так тщательно полируешь ствол.

His markedly ornamental shoes were always polished to perfection, and his immaculate appearance gave him the nickname of The Dude among some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки необыкновенно вычурного фасона всегда были начищены до блеска. Своей безукоризненной внешностью он заслужил прозвище пшюта.

A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке.

while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов.

Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши.

What gave me the final proof were the dark polished finger nails of those two hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти.

We're pleased as a pile of perfectly polished pots you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сияем, как начищенные котелки, от радости видеть вас здесь.

Well, I'm sorry if my performance wasn't as polished as you might have liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, прости, раз моё лицедейство не было столь безупречно, как ты бы хотел.

'It would be better, Svejk, if you polished my boots and your own with this.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего, Швейк, если вы этим маслом мне и себе смажете сапоги.

I mean, it's not polished yet, but you change gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну он не отполирован, но скорости менять можно.

Due to its high strength, low density, thermal properties, and its ability to be highly polished, 7075 is widely used in mold tool manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей высокой прочности, низкой плотности, тепловым свойствам и способности к высокой полировке, 7075 широко используется в производстве пресс-форм.

Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы.

It looks like that, it was tarnished almost burnt-looking, he test-cleaned the back and it is silver, and he just lightly polished the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что он был потускневшим, почти обгорелым, он проверил-почистил заднюю часть, и она серебряная, и он просто слегка отполировал переднюю.

These are specimens struck from polished dies and are often packaged and sold by mints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образцы, вырезанные из полированных штампов, которые часто упаковываются и продаются монетными дворами.

The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу.

Since people are used to flashy, polished entertainment venues like movie theaters and theme parks, they demand similar experiences at science centers or museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди привыкли к ярким, отшлифованным развлекательным заведениям, таким как кинотеатры и тематические парки, они требуют подобного опыта в научных центрах или музеях.

A concrete floor that has been hardened and polished will have an extremely long life expectancy compared to other flooring types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонный пол, который был упрочнен и отполирован, будет иметь чрезвычайно длительный срок службы по сравнению с другими типами напольных покрытий.

Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются.

The closest equivalent example would be polished granite or marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор.

I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма.

In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным.

After sunset, the central rod cools down, becoming the same length as the polished rods and opening the gas supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца центральный стержень остывает, становясь такой же длины, как полированные стержни и открывая подачу газа.

The daguerreotype image is formed on a highly polished silver surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью.

Once these basic volumes have been assembled into a likeness, then the drawing can be refined into a more accurate and polished form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эти основные тома будут собраны в подобие, тогда рисунок может быть уточнен в более точную и отшлифованную форму.

Sapphire optical windows can be polished to a wide range of surface finishes due to its crystal structure and its hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфировые оптические окна могут быть отполированы до широкого диапазона поверхностных отделок благодаря своей кристаллической структуре и твердости.

Archaeologically, this period falls into the era of Northern Black Polished Ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологически этот период относится к эпохе Северной черной полированной посуды.

Quartz infrared lamps are used in highly polished reflectors to direct radiation in a uniform and concentrated pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварцевые инфракрасные лампы используются в хорошо отполированных отражателях для направления излучения в равномерном и концентрированном виде.

Inside is a later black, polished, 16-sided, tantra-style Shiva linga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри находится более поздняя черная полированная 16-сторонняя Шива-Линга в стиле тантры.

The reinforced concrete exterior was covered with plaques of marble attached with bolts of polished aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железобетонный фасад был покрыт мраморными плитами, прикрепленными болтами из полированного алюминия.

Jean Dunand was also inspired by modern machinery, combined with bright reds and blacks contrasting with polished metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Дюнан также был вдохновлен современной техникой в сочетании с яркими красными и черными цветами, контрастирующими с полированным металлом.

It is then buffed to remove any file marks and fire stain from inside the bowl and is polished to the desired finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды.

In the case of the right panel, the figures are so smooth they appear to be polished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае правой панели фигуры настолько гладкие,что кажутся отполированными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polished person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polished person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polished, person , а также произношение и транскрипцию к «polished person». Также, к фразе «polished person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information