Pop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pop [pɔp] сущ
- попм, эстрадаж(priest, variety)
- папам, папашам(dad, daddy)
- хлопм(bang)
- шипучкаж
- хлопокм(clap)
- попсм
-
- pop [pɔp] гл
- хлопать, хлопнуть(clap, slam)
- выскочить, выскакивать, заглянуть, заскочить(jump, jump out, drop)
- лопнуть, лопаться(burst)
- всплыть(emerge)
- выталкивать, вытолкнуть(push)
- всунуть(stick)
- высунуться
-
- pop [pɔp] прил
- популярный(popular)
- pop psychology – популярная психология
- эстрадный, попсовый(variety, poppy)
- famous pop singer – известный эстрадный певец
- pop song – попсовая песня
-
- pop [pɔp] прич
- всплывающий(popup)
-
- pop [pɔp] нареч
- неожиданно(suddenly)
-
| verb | |||
| хлопнуть | pop, plop, bang, swat | ||
| хлопать | clap, slam, slap, pop, flap, smack | ||
| палить | scorch, fire, burn, pop off, pop, plink | ||
| трескаться | crack, split, pop, chap, spring, flaw | ||
| стрелять | shoot, fire, gun, pop, pop off, plink | ||
| выстреливать | pop, outshoot | ||
| поджаривать кукурузные зерна | pop | ||
| бросаться | rush, fling, swoop, plunge, dash, pop | ||
| возникнуть | pop | ||
| внезапно спросить | pop | ||
| огорошить вопросом | pop | ||
| закладывать | pledge, mortgage, pawn, lay down, found, pop | ||
| принимать | accept, take, receive, adopt, assume, pop | ||
| adjective | |||
| эстрадный | pop | ||
| популярный | popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after | ||
| попсовый | pop, pops | ||
| модный | fashionable, trendy, stylish, fancy, hip, pop | ||
| noun | |||
| папа | dad, daddy, pope, papa, pa, pop | ||
| хлоп | pop | ||
| папаша | pop, guv, poppa | ||
| выстрел | shot, round, discharge, report, pop, snapshot | ||
| шипучий напиток | pop, fizz | ||
| отрывистый звук | pop, poppa | ||
| популярный концерт | pop | ||
| adverb | |||
| внезапно | suddenly, abruptly, all of a sudden, all at once, pop, short | ||
| с шумом | pop, slapbang | ||
- pop сущ
- pop up
- pop music · popularity
- popular
- slam · clap
- dad · daddy · papa · father · pa · old man · priest
- burst · crack
- bang · smack · flap · cotton
- popping
adjective
- popular
noun
- bang, crack, snap, explosion, report
- soft drink, soda, carbonated drink
- popping
- papa, pa, daddy, dada, dad
- soda, soda water, tonic, soda pop
- pop music
verb
- go bang, go off, crack, snap, burst, explode
- go, drop in, stop by, visit
- put, place, slip, slide, stick, set, lay, install, position, arrange
- crop up, pop up
- drink down, bolt down, pour down, kill, down, belt down, toss off
- start, bulge out, bug out, come out, protrude, pop out, bulge
- pop гл
- jump · jump up
jump, jump up
Pop of or relating to commercial popular music.
He had no time to pop off a text to me. |
Зато сообщение отправить у него времени не нашлось. |
I'm so sorry just to pop in on you like this, but I wanted to tell you this face-to-face. |
Прости, что вот так врываюсь, но я хотел сообщить тебе лично. |
No, I was rather imagining you being the one to pop off first, a woman being a woman and all. |
– Нет, мне представляется, что скорее ты откинешься первой, Женщина есть женщина. |
Following a performance on local television, Jack is invited by pop star Ed Sheeran to play as his opening act in Moscow. |
После выступления на местном телевидении Джек приглашен поп-звездой Эдом Шираном на премьеру в Москве. |
Usually, if the shepherd is doing his job... he tries to put a can like this on bottom of the stack... so they can pop it and the girls just walk out on the floor of the hold. |
Обычно, если надсмотрщик делает свою работу хорошо... Он старается поставить подобный ящик в низ стопки... чтобы можно было выпустить девушек погулять пока. |
Lorde's music is primarily electropop and contains elements of subgenres such as dream pop and indie-electro. |
Музыка лорда-это прежде всего электропоп и содержит элементы поджанров, таких как dream pop и indie-electro. |
The Apple A7 is a 64-bit PoP SoC whose first appearance was in the iPhone 5S, which was introduced on September 10, 2013. |
Apple A7 - это 64-битный PoP SoC, который впервые появился в iPhone 5S, который был представлен 10 сентября 2013 года. |
In 2016, Laurel Halo composed the soundtrack for Still Be Here, a collaborative piece featuring the Japanese virtual pop star Hatsune Miku. |
В 2016 году Лорел Хало сочинила саундтрек для Still Be Here, совместного произведения с участием японской виртуальной поп-звезды Хацунэ Мику. |
When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой. |
This incarnation, written as an homage to the singer of the same name, was only an outline when the recording sessions for Pop concluded. |
Эта инкарнация, написанная как дань уважения певцу с тем же именем, была лишь наброском, когда закончились сеансы записи для поп-музыки. |
All we have to do is just pop this message off to my brothers. |
Все, что нам нужно сделать, это всего лишь отправить это сообщение моим братьям. |
An instrument doesn't just pop up out of nowhere. |
Инструмент просто так из ниоткуда не появляется. |
Музыка Чисхолма-это в основном поп и рок. |
|
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Думала, спросишь тот вопрос. |
|
Some rappers eventually became mainstream pop performers. |
Некоторые рэперы в конечном итоге стали мейнстримом поп-исполнителей. |
I feel like my eyes are gonna pop out. |
Мне кажется, что мои глаза выкатятся из орбит. |
One side of Foreigner was continuous, much different from the radio-friendly pop tunes fans had come to expect. |
Одна сторона Foreigner была непрерывной, сильно отличающейся от дружественных к радио поп-мелодий, которые ожидали поклонники. |
I loved to blow up dirt clods and pop bottles. Looked forward to it all year. |
Я любил взрывать всё это и целый год ждал праздника. |
Когда ты собираешься сделать предложение? |
|
I think people will give up pop music and listen to this instead. |
Я считаю, людям надо бросить поп-музыку и начать слушать такое. |
Arm also offers Artisan POP IP, where Arm partners with foundries to provide physical implementation, which allows faster time to market. |
Arm также предлагает Artisan POP IP, где Arm сотрудничает с литейными заводами для обеспечения физической реализации,что позволяет быстрее выводить продукцию на рынок. |
Dern was inspired by country music, as well as more pop influenced acts such as Linda Ronstadt and James Taylor. |
Дерн был вдохновлен кантри-музыкой, а также более поп-влияниями, такими как Линда Ронштадт и Джеймс Тейлор. |
The Associated Press obituary for Cochran mentioned the Chewbacca defense parody as one of the ways in which the attorney had entered pop culture. |
В некрологе Ассошиэйтед Пресс для Кокрэна упоминалась пародия на защиту Чубакки как один из способов, которым адвокат вошел в поп-культуру. |
Both M.I.A. and several pop culture media outlets were highly critical of Hirschberg's article and reporting. |
Как M. I. A., так и несколько средств массовой информации поп-культуры были крайне критичны к статье и репортажу Хиршберга. |
You want to kill terrorists, you want to pop off a few rounds, join the FBI. |
Хотите убивать террористов, хотите чтобы вас убивали, тогда вам в ФБР. |
In general, POP serum levels increase with age and tend to be higher in females than males. |
В целом, уровень POP в сыворотке крови увеличивается с возрастом и, как правило, выше у женщин, чем у мужчин. |
Бесконечные ФАС о поп-песнях и видеоиграх? |
|
Pop your feet up, and I'll see about that lovely cup of tea. |
Задрать ноги вверх, а я приготовлю чашку вкусного чая. |
Late bop also moved towards extended forms that represented a departure from pop and show tunes. |
Поздний боп также перешел к расширенным формам, которые представляли собой отход от поп-и шоу-мелодий. |
We're gonna go inside, pop some popcorn, find some Real Housewives to veg out to, whatever. |
Мы пойдем внутрь, сделаем попкорн включим Реальных домохозяек, развалимся на диване, неважно. |
Well, I'll pop around in a jiffy, and I'll see you on Monday. |
Ну, я скоро заскочу, и увидимся в понедельник. |
Cohen also has a pop culture channel on SiriusXM Radio named Radio Andy. |
У Коэна также есть канал поп-культуры на радио SiriusXM под названием Radio Andy. |
Тут появился отец и запер нас в сарае. |
|
The pop superstar served up impressive vocals, visuals and couture costumes. |
Поп-суперзвезда подавала впечатляющий вокал, визуальные эффекты и костюмы от кутюр. |
Recalling her former residency in French Pop Music, yet, her inaugural entry on the French Music Charts was in 1998, and was her first French platinum record. |
Вспоминая ее прежнюю резиденцию во французской поп-музыке, тем не менее, ее инаугурационный вход во французские музыкальные чарты был в 1998 году, и это была ее первая французская платиновая пластинка. |
Hollywood and European movies, as well as popular music and other forms of pop culture, have promoted similar stereotypes. |
Голливудские и европейские фильмы, а также популярная музыка и другие формы поп-культуры способствовали распространению подобных стереотипов. |
The pop culture trivia sections are simply backwards for the most part. |
Разделы поп-культуры мелочи по большей части просто задом наперед. |
GET OVER HERE AND POP A SQUAT. |
Давай сюда, садись на корточки. |
A concert by pop star Elton John was held at the stadium afterwards. |
После этого на стадионе состоялся концерт поп-звезды Элтона Джона. |
The song was also covered by Canned Heat at the Monterey Pop Festival and later adapted by Bob Dylan on his album Modern Times. |
Песня также была записана группой консервированная жара на Монтерейском поп-фестивале и позже адаптирована Бобом Диланом на его альбоме Modern Times. |
Penniman was soon booked at rock festivals such as the Atlantic City Pop Festival where he stole the show from headliner Janis Joplin. |
Пеннимана вскоре записали на рок-фестивали, такие как Atlantic City Pop Festival, где он украл шоу у хедлайнера Дженис Джоплин. |
The Hermits were a straightforward pop band and enjoyed drugs and practical jokes. |
Отшельники были простой поп-группой и любили наркотики и розыгрыши. |
It reached number 13 on the U.S. pop chart and number 3 in the U.K., remarkable figures for a gospel album. |
Он достиг 13 - го места в американском поп-чарте и 3-го места в Великобритании, что является замечательным показателем для альбома gospel. |
At one of them, the second Atlanta International Pop Festival, on July 4, he played to the largest American audience of his career. |
На одном из них, втором Международном поп-фестивале в Атланте, 4 июля он выступил перед самой большой американской аудиторией в своей карьере. |
Именно поэтому ты в запое и горстями ешь таблетки? |
|
I just thought I'd pop in to see... |
Я только подумала, что заскочу посмотреть... |
In spite of a return to three-minute pop songs, the 1997 album Cowboy did not restore the success of their 1986–1994 era. |
Несмотря на возвращение к трехминутным поп-песням, альбом 1997 года Cowboy не восстановил успех их эпохи 1986-1994 годов. |
In 1961, Groove was revived as a budget singles label with more of a country music bent, and some pop and R&B acts. |
В 1961 году Groove был возрожден как бюджетный сингл-лейбл с большим количеством кантри-музыки, а также некоторыми поп-и R&B. |
Tomorrow reached number 48 on R&R magazine's Pop Airplay chart. |
Завтрашний день достиг 48-го места в чарте Pop Airplay журнала R&R. |
The film has become a staple of pop culture, being referenced in various media worldwide. |
Главный герой этой истории, Ваш Стэмпид, - странствующий стрелок с темным прошлым. |
In 2018, he appeared in the music video Wi-Fi by Russian pop singer Olga Buzova. |
В 2018 году он появился в музыкальном клипе Wi-Fi российской эстрадной певицы Ольги Бузовой. |
Kim is a songwriter who has written numerous number-one songs on the Korean pop music charts. |
Ким-автор песен, который написал множество песен номер один в корейских чартах поп-музыки. |
The state's numerous oil tycoons are also a popular pop culture topic as seen in the hit TV series Dallas. |
Многочисленные нефтяные магнаты штата также являются популярной темой поп-культуры, как видно из популярного телесериала Даллас. |
How I love your mom's little pop psychology one-liners. |
Как я люблю эти маленькие психологические остроты твоей мамочки. |
Okay, how does the world's biggest pop star Burst into flames and then survive? |
Ладно, и как же мировая поп-звезда сгорела в пламени и выжила? |
It doesn't matter what Lucy said. I stopped trusting her after she stole my Pop Rocks in the third grade. |
Я перестал верить Люси ещё в третьем классе, когда она украла мои Поп Рокс. |
Я сбегаю наверх и мигом вернусь, хорошо? |
- vox pop - вокс поп
- pop music - поп-музыка
- pop the question - выскакивать вопрос
- surf pop - серф
- pop safety valve - предохранительный пружинный клапан
- electro pop - электропоп
- king of pop - король поп-музыки
- pop corn - попкорн
- pop song - попсовая песня
- a pop - поп
- pop balloon - поп воздушный шар
- blocking pop ups - блокировка всплывающих окон
- modern pop music - Современная поп-музыка
- pop goes the weasel - поп идет ласка
- a pop sound - поп-звук
- pop promo - поп промо
- pop rocks - поп пород
- orange pop - оранжевый поп
- all apps for pop - все приложения для поп-музыки
- a pop-up box - всплывающее окно
- just pop in - просто поп
- pop-eyed pansy - физически непривлекательная девушка
- to pop into view - внезапно появиться в поле зрения
- a pop icon - поп-идол
- pop duo-pianists - поп-дуэт
- Fourth inning I drop the pop fly - В четвертом иннинге я бросаю поп-муху
- Let's go pop the son of a bitch - Пойдем, поп сукин сын
- Your eyes are going to pop out - У тебя глаза вылезут
- The bar is only serving soda pop - В баре подают только газировку
- You should have seen it, Pop - Ты бы это видел, пап
