Popular everywhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Popular everywhere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популярный во всем мире
Translate

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular notion - популярное мнение

  • popular indicators - популярные индикаторы

  • popular assembly - Народное собрание

  • to popular - к популярным

  • popular medicine - популярная медицина

  • is by far the most popular - на сегодняшний день является самым популярным

  • the most popular way to - наиболее популярный способ

  • the most popular websites - самые популярные сайты

  • is becoming a popular - становится все более популярным

  • popular with families - популярность среди семей

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- everywhere [adverb]

adverb: везде, всюду, повсюду



Orchestras everywhere were playing her songs; in the popular vaudeville houses there were imitations of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестры повсюду играли ее песенки, актрисы в модных водевилях подражали ей.

Even the daily papers woke up to the disturbances at last, and popular notes appeared here, there, and everywhere concerning the volcanoes upon Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец даже газеты заговорили об этих явлениях, там и сям стали появляться популярные заметки относительно вулканов на Марсе.

We sang popular English songs - Yesterday, Living next door to Alice and others everywhere: in the parks, in the train, some of us even in the shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пели популярные английские песни - Yesterday, Living Next Door to Alice и т.д., где угодно: в парках, в поезде, некоторые из нас даже в душе.

An artichoke is a very tasty vegetable that is popular everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артишоки - это очень вкусные овощи, их все любят.

Yle Areena is the most used streaming service in Finland, beating even Netflix that is the most popular streaming service everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yle Areena - это самый популярный потоковый сервис в Финляндии, превосходящий даже Netflix, который является самым популярным потоковым сервисом во всем мире.

Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

We have an Oriental Room which has proved very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.

Different sports and games are popular with my classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта.

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов.

It's just the stuff I'm good at isn't the stuff that makes you popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я хорош в том, что не сделает меня популярным.

But it has become painfully obvious that this model does not succeed everywhere, particularly in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, приходится с сожалением констатировать, что эта модель не везде дает положительные результаты, в особенности в развивающихся странах.

Like them, farmers everywhere want to ensure that their children lead healthy, prosperous lives; and they all recognize the importance of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и они, фермеры во всём мире хотят обеспечить своим детям здоровую, процветающую жизнь; все они признают важность образования.

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

There are invisible lines of communication everywhere, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир пронизан невидимыми линиями связи, думала она.

And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу.

Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением.

The wind drove down the rain and everywhere there was standing water and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер подгонял потоки, и всюду были лужи и грязь.

Whatever this is, it's happening everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это ни было, это происходит повсеместно.

I love you, but I'm gonna be the guy that's out there thinking fast, okay, on the floor, in my mind, everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, но я буду парнем, который думает быстро, на площадке, в уме, где угодно...

No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду.

We have contacts everywhere, journalists, broadcasters, even friends in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть связи посвюду, журналисты, телеведущие, даже друзья в правительстве.

Such a smell and everything ramshackle and tumble-down, and mud and mess everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зловоние, ветхие лачуги, повсюду невыносимая грязь и мусор.

Must be hard, seeing her face everywhere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, трудно видеть её лицо повсюду...

If there's any shooting there'll be shell holes everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стреляют, там везде воронки.

A well-stocked candy dish makes them feel popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными.

Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире.

Radiation will seep in everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всё остальное пространство будет утопать в радиации.

'cause everywhere we go, they get sick of your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, где бы мы не оказались, всех начинает тошнить от твой физиономии.

Look around us. What do we see everywhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри вокруг, что мы тут везде видим?

You may communicate my words to your masters everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете передавать мои слова вашим государям повсюду.

I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи.

Now, love was Miss Amelia Sedley's last tutoress, and it was amazing what progress our young lady made under that popular teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у мисс Эмилии Седли ее главной наставницей была любовь; и просто изумительно, какие успехи сделала наша юная ученица под руководством этой столь популярной учительницы!

Contrary to popular belief, the buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки бытующему убеждению, бизоний пятицентовик был создан по образу черного алмазного бизона, а не более широко распространенного западного равнинного бизона.

They seem to be coming from everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, они повсюду.

It's a collection of the more popular tools of self-flagellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания.

If you were just born, I would pick you up and hold you... and take you everywhere with me and never walk away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б ты только что родилась, я бы взял тебя, прижал к себе... и ты всегда была бы со мной, и я никогда бы не ушел от тебя.

The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой.

Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его

No man who journeys therein may name the landing beach, for always he goes with the wind, and the wind goes everywhere, but no man knows where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой лодке не знаешь к какому берегу пристанешь, потому что она плывет всегда по ветру, а ветер дует куда ему вздумается, и никому не известно, в какую сторону он подует сейчас.

He was under a tent, with plastic tubes everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был под покрывалом, с трубками всюду.

He sold weapons everywhere from Chechnya to the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавал оружие везде, от Чечни до Африканского Рога.

I bet that made him popular in financial circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, это сделало его популярным в финансовых кругах.

How could we have thought a strong Han presence would make it more popular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего мы только взяли, что в присутствии Хана здесь станет оживлённей?

Spread out everywhere, bureaucracy should be the invisible class for consciousness, so that all of social life becomes insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы ни появлялась бюрократия, везде она должна оставаться классом, невидимым для сознания, в результате этого, безумной становится вся общественная жизнь.

Cthulhu isn't behaving as most scientists had speculated Tom, but the dark lord is wreaking havoc everywhere and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Ктулху идет вразрез со всеми прогнозами ученых, Том Темный лорд крушит все на своем пути и...

A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая позиция по Китаю популярна, и мы можем использовать это в своих целях.

Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности.

He used electric instruments on many popular releases, especially Diongoma and Demb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал электрические инструменты на многих популярных релизах, особенно Diongoma и Demb.

His escapes from jail turned him into a popular folk hero and public enemy number one for the Franco police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его побег из тюрьмы превратил его в популярного народного героя и общественного врага номер один для полиции Франко.

All written and directed by Whedon, they are considered some of the most effective and popular episodes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все написанные и снятые режиссером Уэдоном, они считаются одними из самых эффективных и популярных эпизодов сериала.

Orbison credited this cover in particular for reviving his memory in the popular mind, if not his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбисон приписывал это прикрытие, в частности, возрождению его памяти в массовом сознании, если не его карьере.

More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным.

Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей.

One popular speculation suggests the Black Irish are descendants of survivors of the Spanish Armada, despite research discrediting such claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно популярное предположение предполагает, что черные ирландцы являются потомками выживших в испанской Армаде, несмотря на исследования, дискредитирующие такие утверждения.

In this case, the displacements are prescribed everywhere in the boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае перемещения задаются везде на границе.

– Yes, the misunderstandings took place everywhere, including the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Да, недоразумения имели место везде, в том числе и на Западе.

Birthrates fell everywhere, as children were postponed until families could financially support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость падала повсеместно, поскольку дети откладывались до тех пор, пока семьи не могли их материально поддержать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular everywhere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular everywhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, everywhere , а также произношение и транскрипцию к «popular everywhere». Также, к фразе «popular everywhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information