Pragmatism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pragmatism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прагматизм
Translate
амер. |ˈpræɡmətɪzəm| американское произношение слова
брит. |ˈpraɡmətɪz(ə)m| британское произношение слова

  • pragmatism [ˈprægmətɪzm] сущ
    1. прагматизмм, прагматичностьж, практичностьж, практицизмм
      (pragmatist, practicality)
      • political pragmatism – политический прагматизм
    2. прагматические соображения
      (pragmatic considerations)
    3. прагматикаж
      (pragmatics)

noun
прагматизмpragmatism
практицизмpracticality, pragmatism
практичностьpracticality, pragmatism, moxie
назойливостьmolestation, importunity, urgency, officiousness, pragmatism, obtrusiveness
догматизмdogmatism, pragmatism

  • pragmatism сущ
    • realism · practicality

noun

  • realism

foolishness, idealism, disadvantage, impracticality, inappropriateness, sanguinity, aberration, abnormality, abnormity, absurdity, absurdness, alienation, anomaly, antics, artlessness, asininity, atypicality, awkwardness, balminess, boorishness, brainlessness, bungling, bunk, bêtise, carrying on

Pragmatism a pragmatic attitude or policy.



I'm disappointed by his rigid pragmatism, his insistence that nothing can possibly exist unless some puny or transitory intelligence has first become aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разочарован его упёртым прагматизмом и полной уверенностью в том, что, если нечто еще не открыто какими-нибудь хилыми школярами, этого не существует.

Pragmatism is a philosophical tradition centered on the linking of practice and theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматизм - это философская традиция, сосредоточенная на соединении практики и теории.

It is sometimes stated that James' and other philosophers' use of the word pragmatism so dismayed Peirce that he renamed his own variant pragmaticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда утверждается, что использование Джеймсом и другими философами слова прагматизм настолько встревожило Пирса, что он переименовал свой собственный вариант прагматизма.

In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей.

You're not tripping to the ultimate pragmatism of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не улавливаешь предельной практичности этого.

Although personally skeptical, Hitler's public relationship to religion was one of opportunistic pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лично Гитлер относился к религии скептически, его общественное отношение к религии отличалось оппортунистическим прагматизмом.

The series deals with themes of ruthless pragmatism, manipulation, betrayal, and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал посвящен темам безжалостного прагматизма, манипулирования, предательства и власти.

Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.

Dewey utilized the laboratory schools as an experimental platform for his theories on pragmatism, democracy, as well as how humans learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи использовал лабораторные школы в качестве экспериментальной платформы для своих теорий о прагматизме, демократии, а также о том, как люди учатся.

But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Ким мало известен своим прагматизмом или дипломатичностью.

In Putin’s actions at home as well, the Russian president is eschewing the pragmatism that marked his first administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренней политике российский президент также не проявляет характерного для него ранее прагматизма.

He has been influenced by American pragmatism, action theory, and poststructuralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него оказали влияние американский прагматизм, теория действия и постструктурализм.

The two men engage in extended discussions about past events, in which Leamas's pragmatism is contrasted with Fiedler's idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека вступают в длительные дискуссии о прошлых событиях, в которых прагматизм Лимаса противопоставляется идеализму Фидлера.

As to the future organization of the Special Committee's work, his delegation wished to appeal once again for pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении организации будущей работы Специального комитета делегация Германии еще раз подчеркивает необходимость применения прагматичного подхода.

In terms of public policy she favoured pragmatism in dealing with religious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него оказывалось давление, чтобы он раскрыл истинные чувства своих друзей к политическому режиму.

We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон.

in what aspects are logical positivism and pragmatism different?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в чем отличаются логический позитивизм и прагматизм?

Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a “man of the people” or his reputation for pragmatism and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокови поднялся от скромных начинаний к вершине власти без ущерба для своего имиджа «человека из народа» или его репутации прагматизма и честности.

Well, I respect your pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю твой прагматизм.

Architecture is primarily a utilitarian conception, and the problem is to elevate the principle of pragmatism into the realm of esthetic abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура в первую очередь понятие утилитарное, и проблема заключается в том, чтобы возвысить принцип прагматизма до уровня эстетической абстракции.

Thirdly, this idea of a guideline can't be applied pragmatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, эта идея руководства не может быть применена прагматически.

This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона.

The old Marxist assumption that religion would disappear on its own with changing material conditions was pragmatically challenged as religion persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое марксистское предположение, что религия исчезнет сама по себе с изменением материальных условий, было прагматически оспорено, поскольку религия продолжала существовать.

However, Averescu pragmatically rejected this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Авереску прагматично отверг это предложение.

It also includes a few pragmatic autocrats like Alexander III, who reversed many of his father Alexander II's reforms but was careful to avoid reckless foreign pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них также были и прагматичные самодержцы, вроде Александра III, который отменил многие из реформ своего отца, Александра II, но также избегал безрассудных внешнеполитических эскапад.

This approach is plainly pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход совершенно прагматичен.

These range from naive semantics or stochastic semantic analysis to the use of pragmatics to derive meaning from context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются от наивной семантики или стохастического семантического анализа до использования прагматики для извлечения смысла из контекста.

Surely a more pragmatic way can be found to carry out tasks such as the recording of leave requests and the maintenance of various personnel records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что можно найти более практичные способы для выполнения таких задач, как регистрация заявок на отпуск и ведение личных дел сотрудников.

Together with language, morality served pragmatic functions that extended survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с языком мораль выполняла прагматические функции, расширявшие возможности выживания.

In his early years as a politician in Kentucky, McConnell was known as a pragmatist and a moderate Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своей политической карьеры в Кентукки Макконнелл был известен как прагматик и умеренный республиканец.

Peirce's pragmaticism, in the strict sense, is about the conceptual elucidation of conceptions into such meanings — about how to make our ideas clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматизм пирса, в строгом смысле этого слова, заключается в концептуальном прояснении понятий в таких значениях — о том, как сделать наши идеи ясными.

Perhaps the pragmatic approach is to state that it is a Wiki style and not based on correct usage due to the differences in usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, прагматический подход состоит в том, чтобы заявить, что это стиль Вики, а не основанный на правильном использовании из-за различий в использовании.

Schopenhauer's path to knowledge was not this pragmatic or empirical one, and I believe that puts him directly with the idealists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь Шопенгауэра к познанию не был таким прагматическим или эмпирическим, и я полагаю, что это ставит его непосредственно в один ряд с идеалистами.

Deontological ethics is commonly contrasted to consequentialism, virtue ethics, and pragmatic ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деонтологическая этика обычно противопоставляется консеквенциализму, этике добродетели и прагматической этике.

Pragmatic lovers have a notion of being of service which they perceive to be rational and realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прагматичных любовников есть понятие служения, которое они воспринимают как рациональное и реалистичное.

The mayor's hoping the Treasury will be pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр надеется, что Казначейство будет прагматичным.

Today, Nicholas Rescher is one example of a philosopher who advocates both process philosophy and pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Николас Решер является одним из примеров философа, который отстаивает как философию процесса, так и прагматизм.

Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком.

He was a kindred spirit, a pragmatic man who didn't trust easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственная душа, прагматик, который так легко не доверится.

This approach makes sense if you believe Putin began as a pragmatist, but that was only a temporary tack, given his KGB background and nationalist authoritarian inclinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход имеет смысл, если верить в то, что Путин начинал как прагматик, но это была лишь временная уловка с учетом его прежней работы в КГБ, а также националистических и авторитарных наклонностей.

Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.

Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я.

Ethical explanations centered on executive greed and hubris, a lack of corporate social responsibility, situation ethics, and get-it-done business pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические объяснения основывались на жадности и высокомерии руководителей, отсутствии корпоративной социальной ответственности, ситуационной этике и деловом прагматизме.

This linguistic issue is called pragmatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лингвистический вопрос называется прагматикой.

These pragmatists stress the growing number of external challenges – in the Balkans, Middle East, Africa or elsewhere – requiring a concerted response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные прагматики делают упор на растущем числе внешних вызовов - на Балканах, в Средней Азии, в Африке или где - либо еще, требуя согласованного ответа на эти вызовы.

So far, both al-Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор и аль-Нахда, и ПСР занимали прагматичную позицию.

Pragmatic pacifism holds that the costs of war and inter-personal violence are so substantial that better ways of resolving disputes must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматический пацифизм считает, что издержки войны и межличностного насилия настолько велики, что необходимо найти лучшие способы разрешения споров.

A majority of politically moderate Afrikaners were pragmatic and did not support the AWB's extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство политически умеренных африканеров были прагматиками и не поддерживали экстремизм АВБ.

In a pragmatic move, he did not ally with the latter in the North because the League disliked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прагматических соображений он не стал вступать в союз с последними на севере, потому что Лига их не любила.

Their study found that male students tend to be more ludic, whereas female students tend to be storgic and pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование показало, что студенты мужского пола, как правило, более смешны, в то время как студенты женского пола, как правило, сторгичны и прагматичны.

According to Mead, thought is both a social and pragmatic process, based on the model of two persons discussing how to solve a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно МИДу, мышление - это одновременно социальный и прагматический процесс, основанный на модели двух лиц, обсуждающих, как решить проблему.

Looking at the future, we must be pragmatic, but we must also be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строя планы на будущее, мы должны быть прагматиками, но мы также должны быть честолюбивы.

The theory of knowledge of the Buddha in the early Buddhist texts has been interpreted as a form of pragmatism as well as a form of correspondence theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория познания Будды в ранних буддийских текстах интерпретировалась как форма прагматизма, а также как форма теории соответствия.

They referred to a group of children who presented with mild autistic features and specific semantic pragmatic language problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относились к группе детей, у которых наблюдались умеренные аутистические особенности и специфические семантико-прагматические языковые проблемы.

So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value-based approach, was his favorite philosopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.

I have been told that I am pragmatic, and I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.



0You have only looked at
% of the information