Precisely tuned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Precisely tuned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точно настроенный
Translate

- precisely [adverb]

adverb: именно, точно, в точности, совершенно верно

- tuned [verb]

verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать



Standard flintlock pistols can have a noticeable delay between pulling the trigger and actually firing the bullet unless precisely tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные кремневые пистолеты могут иметь заметную задержку между нажатием на спусковой крючок и фактическим выстрелом пули, если они точно не настроены.

This can be done precisely with just 2 resistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать точно с помощью всего лишь 2 резисторов.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

Case believed he had witnessed the physical breakdown of a number of practitioners of Enochian magic, due precisely to the lack of protective methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс полагал, что стал свидетелем физического распада ряда практикующих Енохианскую магию именно из-за отсутствия защитных методов.

But I draw comforting conclusions precisely from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда я как раз черпаю утешительные выводы.

Continuous abuse leads to inability of our body to control the finely tuned mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительные нарушения приводят к неспособности организма контролировать хорошо отлаженные механизмы.

None of the other wizards-with the possible exception of Kta, who wasn't precisely a mage anyway-considered Ingold's theories about predicting ice storms more than a few minutes ahead at all practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие маги не верили в способность Ингольда предсказывать погоду больше, чем за пару минут вперед.

His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе.

Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.

Please stay tuned for further...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони... Я позвонил.

More sets will be released as testing on the PTR continues; stay tuned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере дальнейшего тестирования и работы над обновлением здесь будут размещаться другие изображения. Следите за обновлениями!

Such speech has no place in this Hall or in this Organization, whose primary mission is precisely to promote peace and security through constructive cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким высказываниям нет места в этом зале или в нашей Организации, чья главная миссия именно и состоит в содействии миру и безопасности на основе конструктивного сотрудничества.

Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, энергетический дисбаланс Земли можно точно рассчитать, измеряя степень нагрева в тепловых резервуарах Земли.

But it is not so easy to define precisely what those limits should be, for they depend on who says what to whom, and even where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точно определить эти пределы не так уж и просто, поскольку они зависят от того, кем и что сказано, кому, и даже от того, где это сказано.

And that is precisely what we did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно это мы и сделали.

And as to his-his location, we know precisely... and again, I don't know the military parlance here... jack diddly squat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насчет его местоположения, мы точно знаем ... и снова, я не прибегаю к каким-либо военным формулировкам... сейчас у нас только дырка от бублика.

So that, precisely because I think it's only a game, it's only a persona, a self-image I adopt in virtual space, I can be there much more truthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, именно потому, что я думаю, что это только игра, что это только образ, который я принимаю в виртуальном пространстве, в нем-то я и могу быть более настоящим.

As it was she was tuned down to appearing efficient-and yet sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так она поневоле настраивалась на действенно-сострадательный лад.

I hate the hypocrisy of it, and that man exemplifies precisely that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу её лицемерие, а этот человек - самый его яркий пример.

Wodehouse and Orwell may seem like unlikely literary bedfellows, but they share a concern for using the English language accurately and precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудхауза и Оруэлла сложно назвать писателями-собратьями, но их объединяет забота о том, чтобы язык использовался аккуратно и точно.

There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны.

But it was precisely the conformity, the transparency of their hypocrisy that exasperated Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно закономерность, прозрачность их ханжества взрывала Юрия Андреевича.

Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания.

He chuckled. Precisely, Manuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так, Мануэль, - хихикнул он.

What, precisely, are you suggesting, Sir Charles? asked Mr. Satterthwaite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно вы предполагаете, сэр Чарлз? -спросил мистер Саттерсвейт.

Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона

Precisely, every minute counts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно! Каждая минута на счету.

You must know the sum precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать точную сумму.

If you've just tuned in, tonight's topic is wishes and dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы настроились, то наша тема - желания и мечты.

No more than $20,000 at any one time precisely for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно по этой причине в одно время здесь может находится не более 20 тыс. баксов.

He took a good look at the man who knew precisely what to do with a million, and without saying a word, he hid behind his magazine again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно поглядел на человека, точно знавшего, что можно сделать с миллионом, и, ничего не сказавши, снова закрылся журналом.

But personally, I would hazard a guess that our dear Mr. B knew precisely what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лично я... Осмелюсь предположить, что наш дорогой мистер Би точно знал, чего хочет.

You kidnapped my men in Hai Phong at precisely the same moment Peng blows up my plane in Hong Kong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похитил моих людей в Хай Поге ровно в тот момент, когда Пэнг взорвал мой самолет.

But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным.

Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов.

This is precisely what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности как я хотел.

But in a modern building, it is precisely these useful elements - symbols of toil - that come starkly in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в современном здании именно эти функциональные элементы - символы труда открыто заявляют о себе.

More precisely, the proof in such proof systems consists only of a small number of bilinear group elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, доказательство в таких системах доказательств состоит только из небольшого числа элементов билинейной группы.

Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности.

In a sense chaotic systems can be regarded as a subset of complex systems distinguished precisely by this absence of historical dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле хаотические системы можно рассматривать как подмножество сложных систем, отличающихся именно отсутствием исторической зависимости.

A single sequencing run can scan for genome-wide associations with high resolution, meaning that features can be located precisely on the chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один запуск секвенирования может сканировать геномные ассоциации с высоким разрешением, что означает, что признаки могут быть расположены точно на хромосомах.

I distinctly remember reading a Barron's grammar guide that said precisely the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчетливо помню, что читал грамматический справочник Баррона, в котором говорилось прямо противоположное.

Fred Hoyle also argued for a fine-tuned universe in his 1984 book The Intelligent Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред Хойл также выступал за тонкую настройку Вселенной в своей книге 1984 года разумная Вселенная.

Ramsquire puts so much emphasis on the WC that no other sources are deemed relevant, the weakness of WC being precisely the reason other sources are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramsquire делает такой большой акцент на WC, что никакие другие источники не считаются релевантными, слабость WC является именно той причиной, по которой другие источники ценны.

After this, the patients nervous system is fine tuned for better reaction times and higher self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого нервная система пациента настраивается на лучшее время реакции и более высокое самосознание.

Precisely how can the use of a phrase or word be contested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно можно оспорить использование фразы или слова?

The carriage is a platform that can be moved, precisely and independently parallel and perpendicular to the axis of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретка представляет собой платформу, которую можно перемещать, точно и независимо параллельно и перпендикулярно оси вращения.

Dinner will be on table at three o'clock precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед будет на столе ровно в три часа.

On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности.

Any block can be reviewed precisely because it might be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой блок может быть пересмотрен именно потому, что он может быть неправильным.

Experiments have been performed to test precisely how the glycocalyx can be altered or damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, чтобы точно проверить, как гликокаликс может быть изменен или поврежден.

The first Ardennes were imported to the United States in the early 20th century, but it is still not known precisely when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Арденны были завезены в Соединенные Штаты в начале 20-го века, но до сих пор точно неизвестно, когда именно.

This is done such that the input sequence can be precisely reconstructed from the representation at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается таким образом, что входная последовательность может быть точно восстановлена из представления на самом высоком уровне.

Historians have yet to precisely identify its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историкам еще предстоит точно определить его местонахождение.

In gel spinning a precisely heated gel of UHMWPE is extruded through a spinneret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При гелевом прядении точно нагретый гель СВМПЭ экструдируется через фильеру.

The date of the war is not known precisely but estimates placing it around 730–705 BC, fit the estimated chronology for Hesiod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата войны точно не известна, но оценки, помещающие ее примерно в 730-705 гг. до н. э., соответствуют предполагаемой хронологии для Гесиода.

An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года.

During the Persian Gulf War in the 1990s, many Americans tuned into foreign news broadcasts on shortwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в Персидском заливе в 1990-х годах многие американцы настроились на зарубежные новостные передачи на коротких волнах.

Precisely because it sets a terrible precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно потому, что это создает ужасный прецедент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precisely tuned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precisely tuned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precisely, tuned , а также произношение и транскрипцию к «precisely tuned». Также, к фразе «precisely tuned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information