Preliminary forecast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preliminary forecast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительный прогноз
Translate

- preliminary [adjective]

adjective: предварительный

noun: подготовительное мероприятие, предварительные переговоры, прелиминарии, вступительный экзамен

- forecast [noun]

noun: прогноз, предсказание

verb: прогнозировать, предсказывать, предвидеть



The preliminary University of Michigan consumer sentiment for January is forecast to show a modest rise, to its highest level since October 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное исследование Мичиганского университета потребительских настроений показывает рост к своему наивысшему уровню с 2007-го года.

09:00 – For the EUR, preliminary index of consumer prices (Harmonized CPI) in Europe (17) in May (forecast of +2.8%, the previous value of +2.8%);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

09:00 - предварительное значение индекса потребительских цен (Harmonized CPI) в Европе (17) за май (прогноз +2.8% за год, предыдущее значение +2.8% за год);

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Understanding of the right view is the preliminary role, and is also the forerunner of the entire Noble Eightfold Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание правильного воззрения является предварительной ролью, а также предтечей всего благородного Восьмеричного Пути.

Biochemists must pass a qualifying exam or a preliminary exam to continue their studies when receiving a Ph.D. in biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимики должны сдать квалификационный экзамен или предварительный экзамен, чтобы продолжить свое обучение при получении степени доктора философии в области биохимии.

A preliminary agreement was signed in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное соглашение было подписано в 1995 году.

I've just finished making the preliminary linkups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил подготовку предварительных соединений.

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

Go ahead and write up his complaint, write up your preliminary report, but you did not arrest Fourcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, запиши его жалобу, составь предварительный рапорт, но не упоминай об аресте Фуркейда.

On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий.

The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года.

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

Preliminary calculations indicate that present deposition thresholds are higher than critical loads for nitrogen, whereas the reverse is true for acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные расчеты показывают, что существующие пороговые значения осаждений превышают критические нагрузки азота, в то время как в отношении кислотности ситуация диаметрально противоположна.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава.

If you ratify these preliminaries, brother, I yet will endeavour to preserve the honour of your family; if not, I shall continue in a neutral state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ратифицируете эти условия, братец, я постараюсь спасти честь вашей фамилии, если нет - сохраняю нейтралитет.

But this preliminary work had to be done by some one, and it might as well be Stener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что нужно ведь кому-нибудь провести подготовительную работу, и почему, собственно, этого не может сделать Стинер?

It's a preliminary match for Teri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, он совпадает с ДНК Тери.

Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов.

Preliminary forensics shows a clean crime scene, so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что.

Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст.

I had someone at the lab run a preliminary check on the DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отправить какого-нибудь лаборанта предварительно сверить ДНК.

The old courthouse clock suffered its preliminary strain and struck the hour, eight deafening bongs that shook our bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дряхлые часы, поднатужась, пробили восемь гулких ударов, которые отдались у нас во всём теле.

Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений.

Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле.

It's at a very preliminary stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще на предварительном этапе.

This is only a preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только предварительное решение.

These matters are scheduled for a preliminary examination this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня.

Prosecuting the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять обвинение в предварительном слушании дела.

The other side wants to hit you with this in public, to use the preliminary hearing to convict you in the media, where there are no rules of evidence and no appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие захотят ударить вам этим в лицо, использовать предварительное слушание, чтобы осудить вас в СМИ, где нет никаких правил доказательств или апелляции.

I was given the preliminary report from the hospital, what your uncle said when he was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дали предварительный отчёт из больницы, о том, что сказал ваш дядя, когда его нашли.

Turning to the five-day forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к прогнозу на 5 дней.

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

Did you see the preliminary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели предварительное заключение?

In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков.

Astronomical tables and websites, such as Heavens-Above, forecast when and where the planets reach their next maximum elongations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономические таблицы и веб-сайты, такие как Heavens-Above, предсказывают, когда и где планеты достигнут своего следующего максимального удлинения.

That Current Science published a special section on LENR in February gives lie to your published forecast that the E-Cat would be shown to be a fraud by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Current Science опубликовала специальный раздел о LENR в феврале, опровергает ваш опубликованный прогноз о том, что E-Cat будет показан как мошенничество к 2012 году.

No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны.

Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде.

Citing the need to protect Bernardo's right to a fair trial, a publication ban was imposed on Homolka's preliminary inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на необходимость защиты права Бернардо на справедливое судебное разбирательство, на предварительное расследование Гомолки был наложен запрет на публикацию.

From his time on, ink paintings were no longer thought to be preliminary sketches or outlines to be filled in with color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор картины, написанные тушью, больше не считались предварительными набросками или набросками, заполненными цветом.

So, although my preliminary piece might have been “long”, I can’t think that it is inferior to this goulash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, хотя мой предварительный кусок мог бы быть длинным, я не думаю, что он уступает этому гуляшу.

She did not qualify to any event finals due to some errors in the preliminaries, but placed 16th in the individual all-around final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не прошла ни в один финал соревнований из-за некоторых ошибок в предварительных соревнованиях, но заняла 16-е место в личном многоборье.

As a preliminary to the dispatch of forms, census workers will check any address problems on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага к отправке бланков переписчики проверят любые проблемы, связанные с решением вопросов на местах.

Four years later he was a member of the American field hockey team, which lost all three matches in the preliminary round and did not advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя он был членом американской команды по хоккею на траве, которая проиграла все три матча в предварительном раунде и не продвинулась вперед.

Peachey played in Cronulla's preliminary final loss against St George at Stadium Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пичи играл в предварительном финальном проигрыше Кронуллы против Сент-Джорджа на стадионе Австралии.

On November 24 the committee released a statement detailing the testimony it had heard about the plot and its preliminary findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября комитет опубликовал заявление с подробным изложением показаний, которые он слышал о заговоре, и его предварительных выводов.

Preliminary research suggests that the PPI behaves as the personality theory of psychopathy says it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные исследования показывают, что ИПП ведет себя так, как того требует теория психопатии личности.

Urrutia and Valentín had already completed preliminary arrangements and begun production with Peter Velásquez as songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уррутия и Валентин уже завершили предварительные приготовления и начали производство с Питером Веласкесом в качестве автора песен.

In late 2006, Continental Airlines and United had preliminary merger discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года Continental Airlines и United провели предварительные переговоры о слиянии.

Though not exclusive, these SoCs see preliminary use in handheld and tablet devices of its parent company Huawei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти SoC и не являются исключительными, они предварительно используются в портативных и планшетных устройствах материнской компании Huawei.

These uncertainties limit forecast model accuracy to about five or six days into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неопределенности ограничивают точность прогнозной модели примерно до пяти-шести дней в будущем.

Each team had to provide to FIFA a preliminary squad of between 23 and 50 players by 26 April 2019, which was not to be published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая команда должна была предоставить ФИФА предварительный состав из 23-50 игроков к 26 апреля 2019 года, который не должен был быть опубликован.

Iran's 35-man preliminary squad was announced on 13 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный состав сборной Ирана из 35 человек был объявлен 13 мая 2018 года.

Preliminary estimates suggest that in 2009–10 the combined all India poverty rate was 32 % compared to 37 % in 2004–05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные оценки показывают, что в 2009-10 годах совокупный уровень бедности во всей Индии составлял 32% по сравнению с 37% в 2004-05 годах.

For millennia people have tried to forecast the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий люди пытались предсказывать погоду.

FreeBSD has also been reported to have preliminary support for the architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также, что FreeBSD имеет предварительную поддержку этой архитектуры.

The novels were written progressively without a preliminary plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы писались постепенно, без предварительного плана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preliminary forecast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preliminary forecast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preliminary, forecast , а также произношение и транскрипцию к «preliminary forecast». Также, к фразе «preliminary forecast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information