Pretends that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pretends to know - симулирует знать
pretends that - делает вид, что
he pretends - он делает вид,
it pretends - он делает вид,
pretends to be - прикидывается
Синонимы к pretends: feign, fake, impersonate, affects, claim, claims, deceives, dissemble, hazard, imitates
Антонимы к pretends: actual, admit, be clear, be direct, be direct and frank, be forthright, be frank, be genuine, be honest, be perfectly honest
Значение pretends: Third-person singular simple present indicative form of pretend.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
how it was that - как получилось, что
this is to inform you that - настоящим уведомляем Вас, что
costs incurred that it is probable will be - понесенных затрат, которые вероятно будут
that gives rise to - что приводит к
does that mean - это значит
that i would let you - что я позволил бы вам
that there is a risk that - что существует риск того, что
a volume that corresponds - объем, который соответствует
that has yet been built - что до сих пор было построено
that's the only reason - что это единственная причина,
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
That's because it's a GMO: a genetically modified organism. |
Потому что это ГМО: генетически модифицированный организм. |
When the going gets tough, the pill bug curls into a ball and pretends to be dead. |
Когда дело принимает серьёзный оборот, мокрица сворачивается в шарик и притворяется мёртвой. |
This term refers to someone who pretends to be an adolescent, not to someone who is attracted to them. |
Этот термин относится к тому, кто притворяется подростком, а не к тому, кого они привлекают. |
I did this exercise in the suicide support group where they... your partner pretends to be the one who died. |
в котором... твой партнер притворяется умершим. |
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand. |
Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
That fruit will drop and a new tree will grow. |
Фрукты упадут на землю, и вырастет новое дерево. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life. |
Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка. |
We think that walking is important for getting away from predators and finding mates for breeding. |
Мы думаем, что ходьба необходима им для того, чтобы уходить от хищников и находить пару для потомства. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
Это шар, который мы также называем скульптурой. |
|
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology. |
Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба. |
I never knew how this was going to influence the artist that I am today. |
Я никогда не думал, как это позже повлияет на меня как художника. |
But if every farmer made that individually rational decision, the land will be overrun, and it will be depleted to the detriment of all the farmers, and of course, to the detriment of the sheep. |
Такого рода проблема встречается часто, например черезмерный отлов рыбы или сокращение выброса углерода для предотвращения изменения климата. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
We now know that these receptors are found all over the body, including in some pretty unexpected places - in muscle, in kidneys, lungs and blood vessels. |
Мы теперь знаем, что такие рецепторы можно найти по всему телу, в том числе и в совершенно неожиданных местах — в мышцах, в почках, в лёгких и в кровеносных сосудах. |
А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду. |
|
Мы хотим поделиться этим гневом с другими людьми. |
|
The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard. |
Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
Поверьте, это магическое мышление. |
|
And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community. |
И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности. |
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today. |
Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами. |
I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents. |
Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей. |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance. |
Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями. |
И это не их вина, а наша. |
|
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
Government statisticians aren't like that. |
Государственные специалисты не такие. |
That's not what we're voting on. |
Это не то, за что мы голосуем. |
History shows us that it's a dead end. |
История тоже показывает, что это тупик. |
I won't comment on that. |
Я не буду комментировать это. |
She pretends she doesn't speak the common tongue so that people will think she's exotic. |
Она прикидывается, будто не говорит на общем языке, так что люди думают, что она экзотична. |
She pretends to be stronger than all of us. |
Делает вид, что она сильнее нас всех. |
No offense, but when a crazy guy pretends to be crazy, it's not funny. |
Без обид, но когда сумасшедший парень притворяется сумасшедшим, это не смешно. |
Cedric is not her father, replied the Prior, and is but of remote relation: she is descended from higher blood than even he pretends to, and is but distantly connected with him by birth. |
Седрик ей не отец, а только дальний родственник, - сказал аббат. - Она происходит из более знатного рода, чем он. |
One pretends to hide with one hand. |
Одна как будто прикрывается рукой. |
He pretends not to know English, but he can't deceive me. He's the son of a Yorkshire watchmaker. |
Делает вид, будто не знает английского, а сам-то - сын часовщика из Йоркшира! |
Look, I know he pretends that he can ride the Mark out, but you and I know the truth. |
Слушай, я знаю, он притворяется, что может бороться с Меткой, но мы с тобой знаем правду. |
But having Kevin grind up on my front while Erin pretends to hump me from behind is a more accurate tribute to my years here. |
Но то, как Кевин танцует спереди, а Эрин притворяется, что хватает меня сзади, точнее отдает должное моим годам здесь. |
Or a woman who pretends To have intercourse with me? |
Или женщины, которая имитирует сношение со мной? |
Or the little girl on the school bus who pretends not to see her father waving at her from the pub. |
А вот маленькая девочка в автобусе притворяется, что не видит своего папу машущего ей из паба. |
Say, this is an opportunity to play a trick on the teacher who pretends to know it all. |
Слушайте, хорошая возможность разыграть учителя, который все время делает вид, что все знает. |
It's when one part of the company pretends it doesn't know what the other part is doing. |
Это когда одна часть компании делает вид, что не знает, чем занимается другая часть. |
She pretends to be assaulted, he gets to play the knight in shining armor. |
Она воображает себя жертвой, а он играет роль рыцаря в сияющих домпехах. |
He pretends to be a Canadian visitor and convinces them to take him along on their next kangaroo hunt, only to be abandoned by them when he spoils a potential kill. |
Он притворяется канадским гостем и убеждает их взять его с собой на следующую охоту на кенгуру, но они бросают его, когда он портит потенциальную добычу. |
He disguises himself as a boatman, pretends to ferry the protagonists across the river, and captures Tang Sanzang when they are unaware. |
Он маскируется под лодочника, притворяется, что переправляет главных героев через реку, и захватывает Тан Саньцан, когда они ничего не знают. |
It is therefore of historical value, though it pretends neither to completeness nor to the observance of due proportion in the treatment of the subject-matter. |
Поэтому она имеет историческую ценность, хотя и не претендует ни на полноту, ни на соблюдение должной пропорции в трактовке предмета. |
Later in the season, Walden takes the alias of Sam Wilson and pretends to be a regular, average guy so he can find someone who isn't after his money. |
В конце сезона Уолден берет псевдоним Сэм Уилсон и притворяется обычным, средним парнем, чтобы найти кого-то, кто не гонится за его деньгами. |
The con artist pretends to accidentally drop his wallet in a public place. |
Мошенник делает вид, что случайно уронил бумажник в общественном месте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretends that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretends that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretends, that , а также произношение и транскрипцию к «pretends that». Также, к фразе «pretends that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
