Principal considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Principal considerations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные соображения
Translate

- principal [adjective]

adjective: основной, главный, ведущий

noun: принципал, директор школы, глава, доверитель, основная сумма, начальник, капитал, патрон, капитальная сумма, ректор университета

- considerations [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



The Livonians, who had been paying tribute to the East Slavic Principality of Polotsk, had at first considered the Germans as useful allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливонцы, которые платили дань восточнославянскому княжеству Полоцкому, поначалу считали немцев полезными союзниками.

The lack of free trade was considered by many as a principal cause of the depression causing stagnation and inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие свободной торговли рассматривалось многими в качестве основной причины депрессии, вызвавшей стагнацию и инфляцию.

With the emergence of the Dreyfus affair, La Libre Parole enjoyed considerable success, becoming the principal organ for Parisian antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением дела Дрейфуса La Libre Parole пользовалась значительным успехом, став главным органом Парижского антисемитизма.

Khalid Sheikh Mohammed and Ramzi bin al-Shibh, considered principal instigators of the attacks, have claimed that the intended target was the U.S. Capitol Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халид Шейх Мохаммед и Рамзи бин Аль-Шиб, считающиеся главными зачинщиками нападений, утверждали, что предполагаемой целью было здание Капитолия США.

The principal themes of sex and death were considered scandalous for the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные темы секса и смерти считались в то время скандальными.

You know, it's not technically my job description, but from now on, you can consider me your principal and your custodian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете, это не только фактически мои должностные инструкции, но с этой минуты, вы можете полагаться на меня, как на своего главу и попечителя.

The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей.

Some consider him the true founder and a principal source of the most characteristic beliefs of the New Age movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают его истинным основателем и главным источником наиболее характерных верований движения нью-эйдж.

However, these principles have become widely held and are considered to be the cardinal principals of faith for Orthodox Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти принципы получили широкое распространение и считаются основными принципами веры для ортодоксальных евреев.

Have you ever considered, given your abhorrence of children,... ..school principal was not perhaps your true vocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не задумывались, что с таким отвращением к детям работа директора школы, возможно, не ваше истинное призвание?

Kings and princes principally ride on chariots, which was considered the most royal, while seldom ride the back of elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли и принцы в основном ездят на колесницах, которые считались самыми царскими, в то время как редко ездят на спине слонов.

After the death of his daughter, Regent made Meudon available in favor of Saint-Simon one of his principal advisers, a considerable honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти дочери Регент предоставил Медону в распоряжение Сен-Симона одного из своих главных советников, что было весьма почетно.

It is however not enough to consider the leading principal minors only, as is checked on the diagonal matrix with entries 0 and −1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недостаточно рассматривать только ведущие главные миноры, как это проверено на диагональной матрице с записями 0 и -1.

It is considered not unlikely that he will get up an imitation of the coroner and make it the principal feature of the Harmonic Meeting in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как полагают некоторые, очень возможно, что он выучится передразнивать коронера и на этой теме построит главный номер программы Гармонического собрания сегодня вечером.

The party had considered the possibility of disaster for one man, and that had been the principal reason for despatching the two in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что с любым путником может случиться беда, - поэтому-то и было решено, что Хайнс и Финн поедут в разные стороны.

I judge therefore, that the presence of such a saccharine matter may be considered as the principal circumstance in idiopathic diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что наличие такого сахаринового вещества может рассматриваться как основное обстоятельство при идиопатическом диабете.

She is considered the principal founder of what is now dance therapy in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается главным основателем того, что сейчас является танцевальной терапией в Соединенных Штатах.

The ends of the principal fibers that are within either cementum or alveolar bone proper are considered Sharpey fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы основных волокон, которые находятся внутри цементной или собственно альвеолярной кости, считаются волокнами шарпея.

The principal consideration for F1 designers is acceleration, and not simply top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным соображением для дизайнеров F1 является ускорение, а не просто максимальная скорость.

Reducing ripple is only one of several principal considerations in power supply filter design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение пульсаций является лишь одним из нескольких основных соображений в конструкции фильтра источника питания.

Similarly, if the principal and beneficiary consider it mutually beneficial to lower the letter of guarantee value, they may request a decrease in the value of a letter of guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, если доверитель и бенефициар решат, что будет взаимно полезным уменьшить сумму гарантийного письма, они могут запросить ее уменьшение.

This is considered the principal branch of the inverse sine, so the principal value of the inverse sine is always between −π/2 and π/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается главной ветвью обратного синуса, поэтому главное значение обратного синуса всегда находится между-π / 2 и π / 2.

Hōne Heke is considered the principal instigator of the Flagstaff War in 1845–46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоне Хеке считается главным зачинщиком войны флагштока в 1845-46 годах.

Further, the critics have it backwards: NATO’s principal consideration should not be whether NATO will make Ukraine more secure, but whether Ukraine will make NATO more secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, критики выдвигают свои доводы в ином ракурсе: главное соображение НАТО должно заключаться не в том, обеспечит ли альянс большую безопасность Украине, а в том, обеспечит ли Украина большую безопасность НАТО.

Pronouncing the blessing was considered to be the act formally acknowledging the firstborn as the principal heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесение благословения считалось актом формального признания первенца главным наследником.

Pliny says that Caesar was aided in his reform by the astronomer Sosigenes of Alexandria who is generally considered the principal designer of the reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний говорит, что Цезарю помогал в его реформировании астроном Сосиген Александрийский, которого обычно считают главным разработчиком реформы.

At this stage of development, the principal cell type of the CNS is considered a neural stem cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии развития основным типом клеток ЦНС считается нервная стволовая клетка.

For most of the nineteenth century, there were seven principal kingdoms, of which Klungkung was considered the oldest and most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части XIX века существовало семь главных королевств, из которых Клунгкунг считался самым древним и самым священным.

Canadian filmmaker David Cronenberg is considered a principal originator of body horror through early films such as Shivers and Rabid, and his remake of The Fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский режиссер Дэвид Кроненберг считается главным создателем телесного ужаса через ранние фильмы, такие как дрожь и бешеный, а также его ремейк мухи.

Her father left her a considerable sum of money in trust. She could not touch the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец оставил ей в опеку значительное состояние, но она не имела права трогать основной капитал.

When the principal scale is small, i.e., for a very fine foam, this dispersed medium can be considered a type of colloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основная окалина мала, то есть для очень тонкой пены, эту дисперсную среду можно считать разновидностью коллоида.

The French government considered the Holy Roman Empire as its principal continental enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство считало Священную Римскую Империю своим главным континентальным врагом.

You consider her vehemence unnatural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите ее ненависть неестественной?

She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

Just consider that the standard surcharge for dictators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора.

Quite - quite, said Poirot soothingly. He went on: So it would seem that the principal witnesses against Mrs Crale were Philip Blake and Elsa Greer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, конечно, - успокоил его Пуаро. -Выходит, главными свидетелями против миссис Крейл были Филипп Блейк и Эльза Гриер?

And principal of a blue ribbon school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И директор престижной школы Синей ленты.

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

Well, consider my prying eyes diverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мои любопытные глаза начали косить.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина!

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

NY would be willing to consider such an arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк может пойти на такую договоренность.

Afterwards he followed his master to the fort, where all the principal Bugis and Patusan inhabitants had been summoned for a talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он последовал за своим господином в форт, куда были созваны на совещание все старейшины буги и представители Патюзана.

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

His teacher and the principal are in conference And you really should talk to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить.

I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.

Here are the names of the principal ones. They belong, in a certain measure, to history: Enjolras, Combeferre, Jean Prouvaire, Feuilly, Courfeyrac, Bahorel, Lesgle or Laigle, Joly, Grantaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот имена главарей - они до некоторой степени принадлежат истории: Анжольрас, Комбефер, Жан Прувер, Фейи, Курфейрак, Баорель, Легль или л'Эгль, Жоли, Грантер.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

Mr. Crump, you should really consider this op...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз...

Principal photography commenced on May 19, 2014 in Boston; actors were seen filming scenes in Dorchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 19 мая 2014 года в Бостоне; актеры были замечены снимающими сцены в Дорчестере.

Ptolemy names the principal river of the Seres as the Bautisus, identified as the Yellow River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей называет главную реку Сереса Баутисом, то есть Желтой рекой.

Principal photography for the film began in May 2018 in Naples, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки фильма начались в мае 2018 года в Неаполе, Италия.

Returning to DRI, he rose to become a principal research scientist in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в ДРИ, он стал главным научным сотрудником в 1990 году.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principal considerations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principal considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principal, considerations , а также произношение и транскрипцию к «principal considerations». Также, к фразе «principal considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information