Prior warning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior warning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительное предупреждение
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • tactical warning - оповещение о начале нападения

  • occur without warning - произойти без предупреждения

  • warning marking - Предупредительная маркировка

  • warning plate - предупредительная табличка

  • serious warning - серьезное предупреждение

  • warning period - предупреждение период

  • if the warning light - если сигнальная лампа

  • tsunami early warning - раннее предупреждение о цунами

  • early warning unit - Блок раннего предупреждения

  • automatic warning - автоматическое предупреждение

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.


prior notice, advance warning, advance notice, prior notification, advance notification, forewarning, notice, prior, early warning, warning


Between three and ten seconds prior to the collision, he glanced up, suddenly observed the DC-9 in his peripheral vision and shouted a warning to the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три-десять секунд до столкновения он поднял глаза, внезапно заметил ДС-9 боковым зрением и крикнул предупреждение пилоту.

Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула.

f. other reasons (including without prior warning or explanation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

f. По другим причинам (в том числе и без предварительного предупреждения, и без объяснения причины).

On 4 August 1957, the British Foreign Secretary gave the approval to carry out air strikes without prior warning to the locals residing in the interior of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1957 года министр иностранных дел Великобритании дал разрешение на проведение воздушных ударов без предварительного предупреждения по местным жителям, проживающим во внутренних районах Омана.

The explosion was preceded by a warning about six minutes prior to the detonation and was followed by a WUO claim of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыву предшествовало предупреждение примерно за шесть минут до детонации, а затем последовало заявление WUO об ответственности.

If the liquidity feed is changed we shall have no requirement to notify you or give you prior warning of the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если источник ликвидности меняется, от нас не требуется уведомлять вас или предоставлять вам предварительное уведомление о таком изменении.

But in the future, and without prior warning a cosmic grim reaper will unleash the ultimate Armageddon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в будущем, не предупредив заранее, черный жнец смерти из космоса устроит Вселенной Армагеддон.

I propose that a warning should be given prior to posting if the article was previously prod'd and deprodded or previously AfD'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы предупреждение было дано до публикации, если статья была ранее продана и депродирована или ранее Афдд.

g. Other reasons. The Manager may or may not receive prior warning and explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

g. Другие причины (в том числе и без предварительного предупреждения, и без объяснения причины).

One day, without prior warning, I was force-marched with about a dozen men and women away from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды без всякого предупреждения меня и еще десяток мужчин и женщин вдруг отделили от остальных и погнали из города.

c. There is suspicion of fraud. If this is the case, the Manager will be given prior warning about their account being liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c. Подозрения в попытке мошенничества (с предварительным предупреждением о ликвидации).

Metropolitan Police Commissioner Sir Ian Blair said in a later press conference that a warning was issued prior to the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар столичной полиции сэр Йен Блэр заявил на более поздней пресс-конференции, что предупреждение было сделано до стрельбы.

Yet all of a sudden without any prior warning or even a discussion about it JCRB reverts the whole thing to an odler concensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, внезапно, без какого-либо предварительного предупреждения или даже обсуждения об этом JCRB возвращает все это к odler concensus.

The two women stated that they were given no warning prior to being fired upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины заявили, что им не было сделано никакого предупреждения до того, как они были обстреляны.

The stall warning horn also sounded repeatedly in the seven seconds prior to impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниджам попросил объяснить, как диаграммы в разделе Адамс и Девлин помогают нашим читателям понять этот ответ на МХП.

There was no prior warning of the impending collision from passive sonar or other onboard sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни пассивный гидролокатор, ни другие бортовые датчики не предупреждали заранее о готовящемся столкновении.

Yet all of a sudden without any prior warning or even a discussion about it JCRB reverts the whole thing to an odler concensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, внезапно, без какого-либо предварительного предупреждения или даже обсуждения об этом JCRB возвращает все это к odler concensus.

The Company retains the right to limit usage of the Service on the Client's account at any time as it sees fit and without providing the client prior warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению ограничить использование Сервиса на торговом счете Клиента без согласия и какого-либо предварительного уведомления Клиента.

Huggle could resolve this as a level 1 warning template so that if the behavior doesn't change, or turns into clear vandalism, we would have a record of prior warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huggle может решить это как шаблон предупреждения уровня 1, так что если поведение не изменится или превратится в явный вандализм, у нас будет запись предыдущих предупреждений.

This incompatibility has caused annoyance for Norton customers who purchased Norton AntiVirus 2007 with no prior warning or notice of the incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта несовместимость вызвала раздражение у клиентов Norton, которые приобрели Norton AntiVirus 2007 без предварительного предупреждения или уведомления о несовместимости.

g. For other reasons. The manager may or may not receive prior warning and explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

g. Другие причины (в том числе и без предварительного предупреждения, и без объяснения причины).

The Regent, Mary of Guise, ordered his arrest, which he avoided through prior warning by Provost Haliburton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регентша Мария де Гиз приказала его арестовать, чего он избежал, предварительно предупредив об этом проректора Хэлибертона.

Zombie opted to focus on his career as a director in 2007, following the release of his third studio album a year prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби решил сосредоточиться на своей режиссерской карьере в 2007 году, после выпуска своего третьего студийного альбома годом ранее.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

Audience Network is only available to apps offered in Apple iTunes or Google Play, unless you have our prior written approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Audience Network доступна только приложениям, представленным в Apple iTunes или Google Play, за исключением случаев, когда у вас имеется наше предварительное письменное одобрение.

This warning indicates that debug mode is currently enabled for one or more ScanMail for Microsoft Exchange module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предупреждение указывает, что режим отладки в текущий момент включен для одного или нескольких модулей «ScanMail для Microsoft Exchange».

This is home to all 442 offenders prior to their date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дом для 442 преступников, ожидающих своего дня.

This is not a message of happiness or reassurance. But it is the truth and it is a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не послание счастья или заверение, но это правда, и это предупреждение.

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта.

I'm warning you... whatever Commander Stern did to you before, he will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить вас... что бы командир Стерн вам ни сделал, это повторится снова.

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез.

To make his warning sound suspect, desperate even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его предупреждение звучало подозрительно.

The snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2 inches of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега.

Doubt the prior would accept any less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что настоятель согласится на меньшее.

Your car comes equipped with a number of warning devices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш автомобиль оснащен целым рядом предупредительных устройств...

So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.

Let me give you one word of warning, he said, as we parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне предостеречь вас, - сказал он, когда мы расстались.

Just because a bunch of dead witches gave me a warning doesn't mean I'm going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что кучка мертвых ведьм послали мне предупреждение не значит, что я собираюсь умирать.

He saw the warning in his eyes too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слишком поздно заметил тревожный сигнал его глаз.

Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением.

Asa, I'm warning you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аса, я тебя предупреждаю.

Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе.

Prior to 1851, he worked as a lawyer and was a deputy sheriff during the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1851 года он работал адвокатом, а в 1840-х годах был заместителем шерифа.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев.

Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла.

Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение хронической инфекции у женщин до или во время беременности, по-видимому, не уменьшает вероятность того, что болезнь будет передана младенцу.

Such affairs were often concluded prior to reaching their final stage, a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела часто заканчивались до того, как они достигали финальной стадии-дуэли.

Prior to most operations, the metal must be marked out and/or measured, depending on the desired finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед большинством операций металл должен быть маркирован и / или измерен в зависимости от желаемого готового продукта.

But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году.

Officials targeted those who carried anti-Bush signs and escorted them to the free speech zones prior to and during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица преследовали тех, кто нес антибушевские плакаты, и сопровождали их в зоны свободы слова до и во время мероприятия.

Duchovny had worked in Los Angeles for three years prior to The X-Files; at first he wanted to focus on feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовны проработал в Лос-Анджелесе три года до появления Секретных материалов; сначала он хотел сосредоточиться на художественных фильмах.

This military law shall be applicable to all acts committed prior to the date of its approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий военный закон применяется ко всем деяниям, совершенным до даты его утверждения.

Your faux warning above impressed me as only silly and childish - lacking any 'bite'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше фальшивое предупреждение выше произвело на меня впечатление всего лишь глупого и ребяческого - без всякого укуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior warning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior warning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, warning , а также произношение и транскрипцию к «prior warning». Также, к фразе «prior warning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information