Incompatibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- incompatibility [ˈɪnkəmpætəˈbɪlɪtɪ] сущ
- несовместимостьж, несоответствиеср(incompatible, inconsistency)
- psychological incompatibility – психологическая несовместимость
- несочетаемостьж(incongruity)
-
noun | |||
несовместимость | incompatibility, inconsistency, incongruity, repugnance, antipathy | ||
несоответствие | discrepancy, disparity, nonconformity, nonconformance, imbalance, incompatibility |
- incompatibility сущ
- inconsistency · incongruity · repugnancy
noun
- repugnance, inconsistency
- incompatibility сущ
- compatibility · interoperability · consistency
compatibility, interoperability, consistency
Incompatibility The quality or state of being incompatible; inconsistency; irreconcilability.
He applied for a job with Shin Bet, the Israeli domestic intelligence and police service, but was rejected for reasons of incompatibility. |
Благодаря своему тщательному планированию, тактичности и дипломатичности капитан Брукс получил максимальную помощь и поддержку от армии четников. |
In the Committee's opinion, the communication did not suffer from procedural incompatibility. |
По мнению Комитета, сообщение автора отвечает требованиям процедуры. |
With no solution for this problem known at the time, it appeared that a fundamental incompatibility existed between special relativity and quantum mechanics. |
Поскольку в то время решение этой проблемы еще не было найдено, оказалось, что между специальной теорией относительности и квантовой механикой существует фундаментальная несовместимость. |
Other potential hazards include incompatibility of nutrition or other support system. |
Другие потенциальные опасности включают несовместимость питания или другой системы поддержки. |
It is therefore an attempt to rectify the apparent incompatibility between determinism and the existence of an omnipotent god. |
Таким образом, это попытка устранить очевидную несовместимость между детерминизмом и существованием Всемогущего Бога. |
They were unable to have children due to an incompatibility of blood types, but they adopted two sons and a daughter between 1920 and 1927. |
Они не могли иметь детей из-за несовместимости групп крови, но они усыновили двух сыновей и дочь между 1920 и 1927 годами. |
It has been suggested that, in some cases, the speciation process has taken place because of the incompatibility caused by this bacteria. |
Было высказано предположение, что в некоторых случаях процесс видообразования происходил из-за несовместимости, вызванной этой бактерией. |
An additional effect of the lowered pH is the incompatibility of the acidic environment with many other types of harmful bacteria. |
Дополнительным эффектом пониженного рН является несовместимость кислой среды со многими другими видами вредных бактерий. |
And so our widened incompatibility ended at last in open conflict. |
Постоянные разногласия между нами привели наконец к открытому столкновению. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Soon after, Schratt and her husband separated due to incompatibility. |
Вскоре после этого Шратт и ее муж расстались из-за несовместимости. |
In other couples, there may be immunological incompatibility that impairs tolerance, regardless of time spent together. |
У других пар может быть иммунологическая несовместимость, препятствующая толерантности, несмотря на проведенное вместе время. |
The self-incompatibility activity was reported to change by temperature and humidity. |
Сообщалось, что активность самосогласованности изменяется в зависимости от температуры и влажности. |
Dominance relationships often exist between pairs of alleles, resulting in complicated patterns of compatibility/self-incompatibility. |
Отношения доминирования часто существуют между парами аллелей, что приводит к сложным паттернам совместимости/самонесовместимости. |
Thank God you finally overcame your incompatibility with Robot 1-X. |
И, слава Богу, ты преодолел свою несовместимость с Роботом 1-Икс. |
If there was any biological incompatibility you would be dead. |
Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва. |
Cross incompatibility or incongruence in plants is also determined by major genes that are not associated at the self-incompatibility S locus. |
Перекрестная несовместимость или несогласованность в растениях также определяется основными генами,которые не связаны в локусе самосогласованности S. |
The retroactive changes to the DRM conditions and the incompatibility with other music players are the major points of concern. |
Ретроактивные изменения условий DRM и несовместимость с другими музыкальными плеерами являются основными моментами, вызывающими озабоченность. |
This mechanism of reproductive isolation is common in the angiosperms and is called cross-incompatibility or incongruence. |
Этот механизм репродуктивной изоляции распространен у покрытосеменных растений и называется перекрестной несовместимостью или несогласованностью. |
The Wubi installer was dropped as of 13.04, due to its incompatibility with Windows 8 and general lack of support and development. |
Установщик Wubi был удален с 13.04, из-за его несовместимости с Windows 8 и общего отсутствия поддержки и разработки. |
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. |
Непричинные объяснения несовместимости свободной воли не требуют, чтобы свободное действие было вызвано агентом или физическим событием. |
Apples are self-incompatible; they must cross-pollinate to develop fruit. |
Яблоки несовместимы сами с собой; они должны подвергаться перекрестному опылению, чтобы развить плод. |
Adler believed that traditional religions would ultimately prove to be incompatible with a scientific worldview. |
Адлер считал, что традиционные религии в конечном счете окажутся несовместимыми с научным мировоззрением. |
Simply incompatible with the role I play here now. |
Это несовместимо с моей теперешней ролью. |
They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed. |
Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться. |
Others have proposed changes to bitcoin that would reform the blockchain format in a backward-incompatible way. |
Другие предложили изменения в биткойне, которые бы реформировали формат блокчейна обратно несовместимым образом. |
Although he permitted Fender to play cricket, his father believed that sport and a business career were incompatible. |
Хотя он разрешал Фендеру играть в крикет, его отец считал, что спорт и деловая карьера несовместимы. |
I don't see how this is incompatable with the other suggestion that the members of the board itself reviews. |
Я не вижу, как это несовместимо с другим предложением, которое рассматривают сами члены совета директоров. |
Five years into the marriage, the couple's incompatibility and age difference of almost 13 years became visible and damaging. |
Через пять лет после вступления в брак несовместимость супругов и разница в возрасте почти в 13 лет стали заметными и разрушительными. |
He thought that the importance of history held by Marx and Sartre was incompatible with his belief in human freedom. |
Он считал, что значение истории, которое придавали ей Маркс и Сартр, несовместимо с его верой в человеческую свободу. |
Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that are claimed to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method. |
Псевдонаука состоит из утверждений, верований или практик, которые считаются одновременно научными и фактическими, но несовместимы с научным методом. |
Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials. |
Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями. |
Some Warring States period texts record a belief that the respective natures of the Chinese and the barbarian were incompatible. |
В некоторых текстах периода Воюющих государств зафиксировано убеждение, что соответствующие натуры китайцев и варваров были несовместимы. |
At least two mutually-incompatible floppy disks measuring two inches appeared in the 1980s. |
По крайней мере, два взаимно несовместимых гибких диска размером в два дюйма появились в 1980-х годах. |
If older licenses are incompatible, the page should perhaps say this. |
Если старые лицензии несовместимы, то на странице, возможно, следует сказать следующее. |
It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber. |
Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной. |
This is proof by contradiction and so he proves that “anarchy” *is* incompatible with hierarchy. |
Это доказывается противоречием, и поэтому он доказывает, что “анархия” несовместима с иерархией. |
Reciprocal concessions promote compromise in a group so that the initial and incompatible desires of individuals can be set aside for the benefit of social cooperation. |
Взаимные уступки способствуют компромиссу в группе, так что первоначальные и несовместимые желания индивидов могут быть отброшены в пользу социального сотрудничества. |
The species has been isolated by a variety of mechanisms including behavioural differences and genic incompatibility but hybridization is not unknown. |
Вид был изолирован с помощью различных механизмов, включая поведенческие различия и генетическую несовместимость, но гибридизация не является неизвестной. |
Hitler actively sought to gain the support of business leaders by arguing that private enterprise is incompatible with democracy. |
Гитлер активно стремился заручиться поддержкой деловых лидеров, утверждая, что частное предпринимательство несовместимо с демократией. |
School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents. |
Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков. |
You and this car are... you're incompatible. |
Вы с ней... несовместимы. |
The only way I could get pregnant... given that I'm barren... with a uterus incompatible with conception... isn't that what you said? |
Единственный способ забеременеть..., учитывая, что я бесплодна, с маткой, несовместимой к зачатию как ты говорил? |
The 2000 fountain pen model uses nibs of another type which is incompatible with Lamy's other fountain pen models. |
В модели перьевой ручки 2000 года используются наконечники другого типа, которые несовместимы с другими моделями перьевой ручки Lamy. |
Signaling between the reader and the tag is done in several different incompatible ways, depending on the frequency band used by the tag. |
Сигнализация между считывателем и тегом осуществляется несколькими различными несовместимыми способами, в зависимости от полосы частот, используемой тегом. |
Rolls-Royce also issued a bulletin advising of the incompatibility of the relevant engine parts. |
Компания Rolls-Royce также выпустила бюллетень, предупреждающий о несовместимости соответствующих деталей двигателя. |
They cited a 1983 court decision that found that the inevitable disturbances caused by brothels were incompatible with residential areas. |
Они ссылались на решение суда 1983 года, который установил, что неизбежные беспорядки, вызванные публичными домами, были несовместимы с жилыми районами. |
Most contactless fare collection systems are incompatible, though the MIFARE Standard card from NXP Semiconductors has a considerable market share in the US and Europe. |
Большинство бесконтактных систем оплаты проезда несовместимы, хотя стандартная карта MIFARE от NXP Semiconductors имеет значительную долю рынка в США и Европе. |
ATM's incompatibilities with IP require complex adaptation, making it comparatively less suitable for today's predominantly IP networks. |
Несовместимость ATM с IP требует сложной адаптации, что делает его сравнительно менее подходящим для современных преимущественно IP-сетей. |
The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai. |
Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая. |
As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive. |
По мере того как DOS все больше внедрялась, несовместимость DOS-программ с ПК, использующими для хранения только кассеты, делала эту конфигурацию еще менее привлекательной. |
Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants. |
Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод. |
Other suggested causes of her failed pregnancies are listeriosis, diabetes, intrauterine growth retardation, and rhesus incompatibility. |
Другими предполагаемыми причинами ее неудачной беременности являются листериоз, диабет, задержка внутриутробного развития и резус-несовместимость. |
Timex's derivatives were largely incompatible with Sinclair systems. |
Производные Timex были в значительной степени несовместимы с системами Синклера. |
Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals. |
Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи. |
One statement logically implies another when it is logically incompatible with the negation of the other. |
Одно утверждение логически подразумевает другое, когда оно логически несовместимо с отрицанием другого. |
They died because they were incompatible. |
Они умерли потому, что были несовместимы. |
This has not prevented the creation of an international standard that includes both major systems, even though they are incompatible in almost every respect. |
Это не помешало создать международный стандарт, включающий обе основные системы, хотя они несовместимы почти во всех отношениях. |
- gametic incompatibility - гаметическая несовместимость
- feto-maternal incompatibility - несовместимость в системе мать-плод
- blood incompatibility - несовместимость по факторам крови
- graft incompatibility - несовместимость прививки
- ecological incompatibility - экологическая несовместимость
- incompatibility plasmids - плазмиды несовместимости
- psychological incompatibility - психологическая несовместимость
- material incompatibility - несовместимость материалов
- technical incompatibility - техническая несовместимость
- incompatibility of and - Несовместимость и
- logical incompatibility - логическая несовместимость
- incompatibility with - несовместимость с
- incompatibility between - несовместимость
- personal incompatibility - личная несовместимость
- protoplasmatic incompatibility - протоплазматическая несовместимость
- incompatibility of tempers - психологическая несовместимость
- drug incompatibility - несовместимость лекарственных средств
- system incompatibility - системная несовместимость
- incompatibility factor - фактор несовместимости
- parameter incompatibility failure - отказ, обусловленный несовместимостью элементов
- partial incompatibility - частичная несовместимость
- physiologic incompatibility - физиологическая несовместимость
- thermal incompatibility - разница термических коэффициентов
- heteromorphic incompatibility - несовместимость, обусловленная морфологическими особенностями
- incompatibility genes - гены несовместимости
- materno-fetal incompatibility - несовместимость крови плода и матери
- displacement incompatibility - несовместимость перемещений
- incompatibility class - класс несовместимости
- ergonomic incompatibility - эргономическая несовместимость
- wedded incompatibility - супружеская несовместимость