Private sector foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private sector foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фундамент частного сектора
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- sector [noun]

noun: сектор, участок, часть, кулиса

adjective: секторный

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность



The Trump Foundation is responsible by law for ensuring that any grant it makes to another private foundation is used strictly for charitable purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Трампа несет ответственность по закону за то, чтобы любой грант, который он делает другому частному фонду, использовался исключительно в благотворительных целях.

The Purdue Research Park which opened in 1961 was developed by Purdue Research Foundation which is a private, nonprofit foundation created to assist Purdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательский парк Пердью, открытый в 1961 году, был разработан исследовательским фондом Пердью, который является частным некоммерческим фондом, созданным для оказания помощи Пердью.

Foundations include public charitable foundations, such as community foundations, and private foundations which are typically endowed by an individual or family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды включают общественные благотворительные фонды, такие как общественные фонды, и частные фонды, которые, как правило, финансируются отдельным лицом или семьей.

Science PhD students can apply for individual NRSA fellowships from the NIH or fellowships from private foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспиранты могут подать заявки на индивидуальные стипендии NRSA от NIH или стипендии от частных фондов.

We depend on private support, and the Peabody Foundation is like a beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зависим от поддержки частного капитала, и Фонд Пибоди для нас как путеводная звезда.

For many years, the foundation's financial endowment was the largest private endowment in the world; it remains among the wealthiest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет финансовый фонд Фонда был крупнейшим частным фондом в мире; он остается одним из самых богатых.

Endeavour Foundation assists people in securing accommodation in either private or shared rented, public or private housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Индевор оказывает помощь людям в обеспечении их жильем в частном или общем арендованном, государственном или частном жилье.

His early theological studies did not include a good foundation in ecclesiastical history; this defect he sought to make good by private studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние богословские исследования не включали в себя хорошего фундамента в церковной истории; этот недостаток он стремился восполнить частными исследованиями.

It consists of the 40 largest charitable foundations, private foundations engaged in philanthropy, and other charitable organizations that have disclosed their assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из 40 крупнейших благотворительных фондов, частных фондов, занимающихся благотворительностью, и других благотворительных организаций, которые раскрыли свои активы.

This is a particular organisational form, because IHEID is constituted as a foundation of private law fulfilling a public purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особая организационная форма, потому что IHEID конституируется как основа частного права, выполняющая общественную цель.

The kindergartens are run by the private sector, including community foundations, religious bodies, and civic or business groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские сады находятся в ведении частного сектора, включая общественные фонды, религиозные организации и гражданские или деловые группы.

Like many other private foundations, the Trump Foundation conducted no charitable programs of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие частные фонды, Фонд Трампа не проводил собственных благотворительных программ.

According to its IRS Form 990 tax filings, the Trump Foundation made no grants to the Twin Towers Fund or to NYC Public/Private Initiatives, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно своей налоговой декларации IRS Form 990, Фонд Трампа не делал никаких грантов фонду Twin Towers или NYC Public / Private Initiatives, Inc.

In addition, the founders or board of a private foundation have complete control over where its giving goes within broad legal bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учредители или правление частного фонда имеют полный контроль над тем, где его предоставление выходит за широкие юридические рамки.

This foundation saved thousands of lives and set a tone for other private organizations to contribute as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд спас тысячи жизней и задал тон другим частным организациям, которые также внесли свой вклад.

The Trump Foundation was initially registered as a private foundation set up solely to receive his own personal donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Трампа изначально был зарегистрирован как частный фонд, созданный исключительно для получения его личных пожертвований.

UNIFEM has also been building stronger partnerships with foundations and socially responsible private sector companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИФЕМ также укрепляет сотрудничество с фондами и компаниями частного сектора, занимающимися социальными вопросами.

Strategic engagement with foundations, the private sector and other stakeholders is proving to be an effective method for advancing United Nations goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое взаимодействие с фондами, частным сектором и другими субъектами служит эффективным инструментом достижения целей Организации Объединенных Наций.

The significantly smaller Clinton Family Foundation is a traditional private foundation that serves as the vehicle for their personal charitable giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно меньший по размеру семейный фонд Клинтонов-это традиционный частный фонд, который служит средством для их личного благотворительного пожертвования.

The Trump Foundation had been registered in New York under the state's Estates, Powers and Trusts Law with a designation intended for self-funded private foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Трампа был зарегистрирован в Нью-Йорке в соответствии с законом штата о поместьях, полномочиях и трастах с обозначением, предназначенным для самофинансируемых частных фондов.

Under Canadian law, foundations may be public or private, but both are charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно канадскому законодательству, фонды могут быть государственными или частными, но и те и другие являются благотворительными.

Further, donors avoid the cost of establishing and administering a private foundation, including staffing and legal fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доноры избегают расходов на создание и управление частным фондом, включая оплату персонала и юридических услуг.

In 1998, Deripaska established Volnoe Delo, Russia's largest private charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Дерипаска основал крупнейший в России частный благотворительный фонд Вольное Дело.

Accordingly, international support and expertise will be needed if sound legal foundations for a thriving private sector are to be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для создания прочной правовой основы для развития процветающего частного сектора потребуется международная помощь и опыт.

The rights to Mr. Warhol's films for Braniff and his signed contracts are owned by a private Trust and are administered by Braniff Airways Foundation in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на фильмы Мистера Уорхола для Брэниффа и его подписанные контракты принадлежат частному Трасту и управляются Фондом Брэнифф Эйруэйз в Далласе, штат Техас.

A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный фонд, обслуживающий частные интересы, облагается налогом, как и любое другое юридическое лицо.

Its main objective is to be a think-tank for creative cuisine and gastronomy and will be managed by a private foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная цель - стать мозговым центром для творческой кухни и гастрономии и будет управляться частным фондом.

Private sector and foundations do not necessarily tie their contributions to an annual plan, and some contributions are meant to be utilized over several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор и фонды не обязательно привязывают свои взносы к годовому плану, а некоторые взносы предназначены для использования в течение нескольких лет.

With this they were destroying private foundations, schools, universities, hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим они разрушали частные фонды, школы, университеты, больницы.

Through the support of private individuals and foundations, financial assistance is available for all students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря поддержке частных лиц и фондов всем учащимся оказывается финансовая помощь.

There are various private mailing lists hosted by Wikimedia Foundation servers, although some of them allow public messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные частные списки рассылки, размещенные на серверах Фонда Викимедиа, хотя некоторые из них позволяют обмениваться публичными сообщениями.

Malofeev’s Foundation of Saint Vasily is one of the largest private foundations in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежащий Малофееву Фонд святителя Василия Великого является одним из крупнейших частных фондов в России.

This rules out, for example, most kinds of donations to individuals, and scholarships—both things a private foundation can do more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает, например, большинство видов пожертвований частным лицам и стипендии—и то, и другое частный фонд может сделать легче.

States that prosper promote widespread and secured private ownership of land as a foundation of social and economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающие государства широко содействуют распространению и обеспечению гарантий в отношении частной собственности на землю как основы социально-экономической политики.

A German foundation can either be charitable or serve a private interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий фонд может быть либо благотворительным, либо служить частным интересам.

The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA.

A donor-advised fund has some disadvantages compared to a private foundation, and some advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорский фонд имеет некоторые недостатки по сравнению с частным фондом и некоторые преимущества.

See private foundation in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите частный фонд в Нидерландах.

Private Ancillary Funds have some similarities to private family foundations in the US and Europe, and do not have a public fundraising requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные вспомогательные фонды имеют некоторое сходство с частными семейными фондами в США и Европе и не требуют привлечения государственных средств.

Well, in addition to his work with the Hearth and Home Foundation, he funds a scholarship at a private school in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в добавок к работе в Организации Очаг и Дом, он финансирует стипендию в частной школе в городе.

The first tier is made up of major state federal agencies, several larger state-affiliated grant-making foundations, and a few private charities linked to Russian oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состоит из крупных государственных федеральных агентств, нескольких больших, связанных с государством фондов, занимающихся выдачей грантов, и нескольких частных благотворительных организаций, связанных с российскими олигархами.

The financial support for the study came from a private foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовую поддержку этому исследованию оказал частный фонд.

The Rockefeller Foundation is a private foundation based at 420 Fifth Avenue, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Рокфеллера-это частный фонд, расположенный по адресу 420 Пятая авеню, Нью-Йорк.

Trump Foundation tax returns show that it failed to do this for all twenty of the grants it made to private foundations during the period of 2005 through 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые декларации фонда Трампа показывают, что он не сделал этого для всех двадцати грантов, которые он сделал частным фондам в период с 2005 по 2014 год.

Such foundation may be founded by private individuals or by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой фонд может быть учрежден как частными лицами, так и обществом.

The B612 Foundation is a private nonprofit foundation with headquarters in the United States, dedicated to protecting Earth from asteroid strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд B612-это частный некоммерческий фонд со штаб-квартирой в Соединенных Штатах, занимающийся защитой Земли от ударов астероидов.

The Ford Foundation is an American private foundation with the mission of advancing human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Форда - это американский частный фонд, миссия которого заключается в повышении благосостояния людей.

Funding for Russia-related research and exchanges from some private grant-making foundations has also fallen precipitously in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы произошло резкое сокращение финансирования относящихся к России исследований и обменов со стороны предоставляющих гранты частных фондов.

Based in Seattle, Washington, it was launched in 2000 and is reported to be the largest private foundation in the world, holding $50.7 billion in assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в Сиэтле, штат Вашингтон, она была основана в 2000 году и, как сообщается, является крупнейшим частным фондом в мире, владеющим активами на сумму 50,7 млрд.

Just like all non-profit organizations, NPJ outfits depend on private donations and or foundation grants to pay for operational expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все некоммерческие организации, наряды NPJ зависят от частных пожертвований и / или грантов фонда для оплаты операционных расходов.

The essence of these meanings forms the foundation for all of my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тайные смыслы и знаки создают основу, на которой основывается моё творчество.

Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман.

You said you were fixing a crack in the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

The foundation of the HV is that everyone is responsible for their own actions, but also has co-responsibility for the environment and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа НВ заключается в том, что каждый несет ответственность за свои собственные действия, но также несет и совместную ответственность за окружающую среду и других людей.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

However, Trump then made the grant using foundation money, not his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Трамп тогда сделал грант, используя деньги фонда, а не свои собственные.

After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private sector foundation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private sector foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, sector, foundation , а также произношение и транскрипцию к «private sector foundation». Также, к фразе «private sector foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information