Organisational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
institutional, interinstitutional, institutionalized, corporate, constitutional, business, organic, inter agency, group, organizational, managerial, interpersonal, strategic
Organisational Alternative spelling of organizational.
Though an impressive feat of navigation, the expedition was an organisational disaster which continues to fascinate the Australian public. |
Несмотря на впечатляющий подвиг мореплавания, экспедиция была организационным бедствием, которое продолжает очаровывать австралийскую общественность. |
Koht has also been assessed as an ineffective organisational leader. |
Кохт также был оценен как неэффективный организационный лидер. |
Both Marx and Engels participated in drawing up the programme and organisational principles of the new Communist League. |
И Маркс, и Энгельс участвовали в разработке программы и организационных принципов нового коммунистического союза. |
These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding. |
Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования. |
The hospital ward as an organisational unit is of particular interest. |
Особый интерес представляет больничная палата как организационная единица. |
This list refers to the Roman Catholic dioceses and ecclesiastical provinces in Germany and the organisational changes between 1821 and 1994. |
Этот список относится к римско-католическим епархиям и церковным провинциям в Германии и организационным изменениям между 1821 и 1994 годами. |
In addition, management must invest in organisational learning to develop and maintain key resources and competencies. |
Кроме того, руководство должно инвестировать в организационное обучение для развития и поддержания ключевых ресурсов и компетенций. |
In a less formal way, bioinformatics also tries to understand the organisational principles within nucleic acid and protein sequences, called proteomics. |
В менее формальном смысле биоинформатика также пытается понять организационные принципы внутри последовательностей нуклеиновых кислот и белков, называемых протеомикой. |
There is also one Federal Council which represents the entire organisational Liberal Party in Australia. |
Существует также один Федеральный совет, который представляет всю организационную Либеральную партию Австралии. |
The majority of Chapters follow the organisational structure detailed in the fictional version of the Codex Adeptus Astartes. |
Большинство глав следуют организационной структуре, подробно описанной в вымышленной версии Кодекса Адептус Астартес. |
Any organisational structure where descendent nodes can have more than one parent is not a hierarchy, by simple definition. |
Любая организационная структура, в которой нисходящие узлы могут иметь более одного родителя, не является иерархией по простому определению. |
(ii) it is properly empowered and has obtained necessary corporate or other authority pursuant to its constitutional and organisational documents; |
(ii) надлежащим образом уполномочены и получили необходимые корпоративные и другие права согласно учредительным и организационным документам; |
The concert originally planned for 11th June 2010 at the West World Club in Minsk needs to be postponed for organisational reasons. |
Концерт, запланированный на 11 июня 2010 года в клубе «West World», Минск, к сожалению, по организационным причинам будет перенесен. |
Commercial software tools exist to help automate and simplify such organisational-level identity management functions. |
Существуют коммерческие программные средства, помогающие автоматизировать и упростить такие функции управления идентификацией на организационном уровне. |
As such, organisational informatics can be seen to be a sub-category of social informatics and a super-category of business informatics. |
Таким образом, организационную информатику можно рассматривать как подкатегорию социальной информатики и суперкатегорию бизнес-информатики. |
This is that there must be a good economic, technical or organisational reason for the change. |
Это означает, что для изменения должна быть хорошая экономическая, техническая или организационная причина. |
The Liberal Party's basic organisational unit is the branch, which consists of party members in a particular locality. |
Основной организационной единицей Либеральной партии является отделение, состоящее из членов партии в определенной местности. |
Instead they began to draw their equipment and their sources for organisational and training methods from the Soviet Union and other Comecon countries, especially Cuba. |
Вместо этого они начали черпать свое оборудование и источники организационных и учебных методов из Советского Союза и других стран СЭВ, особенно из Кубы. |
In addition, management must invest in organisational learning to develop, nurture and maintain key resources and competencies. |
Кроме того, руководство должно инвестировать в организационное обучение для развития, воспитания и поддержания ключевых ресурсов и компетенций. |
For organisational reasons, students taking certain options are grouped into special classes, which may be academically attractive. |
По организационным соображениям, студенты, принимающие определенные варианты, группируются в специальные классы, которые могут быть академически привлекательными. |
If you look at the record of that last twenty years you'll see a record of achievement that no other organisation can show. |
Посмотрите отчеты за последние двадцать лет, такими успехами не может похвастать ни одна организация. |
Use LUG resources and members to help local non-profit organisations and schools with their Information Technology needs. |
Используйте ресурсы и участников LUG для помощи местным неприбыльным организациям и школам в их ИТ потребностях. |
A housebreaker is an organisation that specialises in the disposition of large, old residential buildings. |
Взломщик-это организация, которая специализируется на размещении больших старых жилых зданий. |
He has been undercover for 14 months as Leon, working his way up the ranks of an organisation |
Он под прикрытием 14 месяцев в роли Леона. Продвигался по рангу в местной группировке — |
In 1983, Rushdie was elected a fellow of the Royal Society of Literature, the UK's senior literary organisation. |
В 1983 году Рушди был избран членом Королевского литературного общества, старейшей литературной организации Великобритании. |
The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors. |
Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров. |
Originally conceived as a study group, it became a well respected scientific organisation. |
Первоначально задуманная как исследовательская группа, она стала хорошо уважаемой научной организацией. |
The majority of these organisations are Christian, and provide assistance and emergency rice-feeding to the homeless population. |
Большинство этих организаций являются христианскими и оказывают помощь и экстренное рисовое питание бездомному населению. |
Depending on the auditing organisation, no or some intermediate audits may be carried out during the three years. |
В зависимости от аудиторской организации в течение трех лет не может быть проведено ни одного или нескольких промежуточных аудитов. |
You infiltrated my organisation with a mole. |
Вы внедрили крота в мою фирму. |
The organisation built low cost, interest free houses for rural people. |
Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения. |
As a young man, he disavowed this idea and dissolved the Order of the Star in the East, an organisation that had been established to support it. |
Будучи молодым человеком, он отрекся от этой идеи и распустил орден звезды на востоке, организацию, которая была создана для его поддержки. |
The 48-year-old human rights lawyer and Chairman of the Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR) defended the Muslim Brotherhood, when imprisoned or in court under Mubarak. |
48-летний адвокат по правам человека и председатель Египетской организации по правам человека (ЕОПР) защищал Братьев-мусульман, когда при Мубараке они сидели в тюрьме или представали перед судом. |
By late April only two major issues remained, the organisation of a new German federation and the problem of Italy. |
К концу апреля оставались только два главных вопроса: организация новой германской Федерации и проблема Италии. |
In addition, division-level and higher units establish political commissars and political organisations, ensuring that the branch organisations are in line. |
Кроме того, подразделения уровня дивизии и выше создают политических комиссаров и политические организации, обеспечивая соответствие отраслевых организаций. |
However, because of anxiety about secessionist areas in SCO states, especially in China, the organisation did not endorse recognition. |
Однако из-за беспокойства по поводу сепаратистских зон в государствах-членах ШОС, особенно в Китае, организация не поддержала признание. |
The post-rebellion changes formed the basis of the military organisation of British India until the early 20th century. |
Постреволюционные изменения легли в основу военной организации Британской Индии вплоть до начала XX века. |
The section organisation seems to be in line with all major European nation articles. |
Организация секции, по-видимому, соответствует всем основным статьям европейской нации. |
The Latvian Lutheran and Russian Orthodox church organisations urged people to pray for the victims of the tragedy. |
Латвийские лютеранские и русские православные церковные организации призывали людей молиться за жертв трагедии. |
A member state noted that some international organisations had attempted to collect data that were not even collected nationally. |
Представитель одного из государств-участников заметил, что некоторые международные организации предпринимают попытки собирать данные, сбор которых не производится на национальном уровне. |
In 1988, police raided the commune of Jamaat al Muslimeen, a Muslim organisation led by Yasin Abu Bakr, seizing weapons and ammunition and arresting 34 members. |
В 1988 году полиция совершила налет на коммуну Джамаат аль муслимин, мусульманскую организацию, возглавляемую Ясином Абу Бакром, захватив оружие и боеприпасы и арестовав 34 ее члена. |
Должна же быть и организация по шрифтам. |
|
The Australian Women's National League, a powerful conservative women's organisation, also merged with the new party. |
Если для этого материала будет найден правильный источник, он может быть восстановлен в статье. |
This group became known as Fraternisation Proletarienne in 1943 and then L'Organisation Communiste Revolutionnaire in 1944. |
Эта группа стала известна как Братство пролетариев в 1943 году, а затем L'Organisation Communiste Revolutionnaire в 1944 году. |
The inductee is also taught that intelligence organisations do not identify who is friend and who is foe, the country's foreign policy does. |
Призывника также учат, что разведывательные организации не определяют, кто друг, а кто враг, это делает внешняя политика страны. |
In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement. |
В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение. |
Corporations and organisations are permitted to select any date as the end of each fiscal year, as long as this date remains constant. |
Корпорации и организации могут выбрать любую дату в качестве конца каждого финансового года, если эта дата остается постоянной. |
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria. |
Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии. |
This process would benefit as much as possible from adequate collaboration and active participation of relevant organisations of the region. |
Этот процесс максимально выиграл бы от соответствующего взаимодействия и активного участия соответствующих организаций региона. |
With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation. |
Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией. |
In March 2006, the PAF inducted a batch of 34 fighter pilots which included the organisation's first four female fighter pilots. |
В марте 2006 года паф ввел в строй партию из 34 летчиков-истребителей, в которую вошли первые четыре женщины-летчицы организации. |
The goal was to “prevail on Pakistan to stop providing support to the Afghan Taliban and Pakistani terrorist organisations.” |
Цель заключалась в том, чтобы «убедить Пакистан прекратить оказывать поддержку афганским талибам и пакистанским террористическим организациям». |
English society comprises the group behaviour of the English people, and of collective social interactions, organisation and political attitudes in England. |
Английское общество включает в себя групповое поведение английского народа, а также коллективные социальные взаимодействия, организацию и политические отношения в Англии. |
In 2010, the school hosted a presentation by A.S. Pillai, the CEO of the Defence Research and Development Organisation. |
В 2010 году в школе состоялась презентация А. С. Пиллаи, генерального директора Организации оборонных исследований и разработок. |
A major area of organisation and work for the Duchess was in founding four hospitals in Woburn and in the grounds of Woburn Abbey. |
Главной сферой организации и работы герцогини было основание четырех больниц в Уоберне и на территории Уобернского аббатства. |
Based in Birmingham, she co-founded the Malala Fund, a non-profit organisation with Shiza Shahid, and in 2013 co-authored I Am Malala, an international best seller. |
Базирующаяся в Бирмингеме, она стала соучредителем Фонда Малала, некоммерческой организации с шизой Шахид, а в 2013 году стала соавтором международного бестселлера Я-Малала. |
I have the organisation, information and money to answer that call. |
У меня есть организация, информация, деньги, чтобы ответить на их зов. |
After this first job del Castilho also worked for NGO's as a trainer/consultant charged with capacity building of grassroots organisations. |
После этой первой работы дель Кастильо также работал в НПО в качестве тренера / консультанта, отвечающего за наращивание потенциала низовых организаций. |
- organisational capabilities - организационные возможности
- organisational composition - организационный состав
- organisational impact - организационное воздействие
- organisational integrity - организационная целостность
- organisational projects - организационные проекты
- organisational conditions - организационные условия
- organisational infrastructure - организационная инфраструктура
- organisational knowledge - организационные знания
- organisational management - организационное управление
- organisational decision - организационное решение
- organisational constraints - организационные ограничения
- organisational matters - организационные вопросы
- organisational goals - организационные цели
- organisational efficiency - организационная эффективность
- organisational structure - организационная структура
- organisational aspects - организационные аспекты
- organisational change - организационные изменения
- organisational requirements - организационные требования
- organisational competence - организационная компетентность
- organisational resources - организационные ресурсы
- organisational work - организационная работа
- organisational capability - организационные возможности
- organisational restructuring - организационная перестройка
- organisational strategy - организационная стратегия
- organisational ethics - организационная этика
- organisational department - структурное подразделение
- organisational network - организационная сеть
- organisational autonomy - организационная автономия
- organisational provisions - организационные положения
- organisational systems - организационные системы