Probation officer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: испытательный срок, стажировка, испытание, послушничество, условное освобождение на поруки, искус
on probation - на испытательном сроке
serve probation - отбывать условный срок
probation violation - нарушение условий досрочного освобождения
breach of probation order - нарушение приказа суда о пробации
work on probation - стажироваться
probation service - служба пробации
probation period - испытательный срок
be on probation - быть на испытательном сроке
Синонимы к probation: experimental period, trial period, trial, test period
Антонимы к probation: detention, engage, custody, fetters, advantage, apprehension, arrest, attack, avoid, blame
Значение probation: the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.
noun: офицер, должностное лицо, чиновник, полицейский, служащий, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна
verb: командовать
law enforcement officer - страж порядка
petty officer 2nd class - старшина 2-го класса
arresting officer - производящий арест полицейский
bank officer - банковский служащий
chief credit officer - кредитный директор
chief networking officer - сетевой директор
correctional officer - сотрудник исправительного заведения
protocol officer - референт по протоколу
documentation officer - документалист
military liaison officer - офицер связи
Синонимы к officer: commissioned officer, military officer, noncommissioned officer, CO, commanding officer, NCO, peace officer, flatfoot, copper, officer of the law
Антонимы к officer: hyponym, employee, big chief, blind fools of fate, burglar, guilty party, hotel worker, myrmidon, offender, peer
Значение officer: a person holding a position of command or authority in the armed services, in the merchant marine, or on a passenger ship.
parole officer, probation worker, parole officer's, rehabilitation officer, custody officer, supervisor, superintendent, warden, supervision, manager
Probation Officer a person appointed to supervise offenders who are on probation.
Well, like Emily's probation officer, we at the NGO need to do some investigating and come to our own conclusions on that matter. |
Ну, как офицер пробации Эмили, мы в неправительственной организации должны сделать кое-какое исследование и прийти к нашему собственному заключению по этому вопросу. |
... your probation officer. |
Я ваш надзирающий офицер. |
The film follows a diverse group of former criminals as they assist their probation officer in proving his innocence after a murder accusation. |
Фильм следует за разнообразной группой бывших преступников, когда они помогают своему надзирателю доказать свою невиновность после обвинения в убийстве. |
I'm her probation officer. |
Я ее офицер пробации. |
Like with a certain probation officer in California whose ward wasn't supposed to leave the state. |
Как с тем инспектором из Калифорнии, осуществляющим надзор, чей подопечный не должен был покидать штат. |
Officer Ben Sherman is halfway through his one-year probationary period as an LAPD officer. |
Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера. |
In December 2009, Thornton became engaged to her boyfriend, Christopher Carney, a probation officer and former lead singer of the band The Prom Kings. |
В декабре 2009 года Торнтон обручилась со своим бойфрендом Кристофером Карни, офицером службы пробации и бывшим вокалистом группы The Prom Kings. |
I got a probation officer breathing down my neck. |
У меня офицер по досрочному дышит мне в затылок. |
If I die, it probably won't go over well with your probation officer. |
Если я умру, это, вероятно, не слишком хорошо воспримет твой инспектор по условно-досрочному. |
You've got college apps due in a few weeks and a probation officer to keep happy. |
У тебя скоро экзамены в колледже и инспектор, которого нельзя расстраивать. |
It might be my probation officer. |
Может это офицер по досрочному. |
Потому что мой инспектор по УО сегодня придет и я психую из-за этого. |
|
I think I'll take option three, which is where I call your probation officer and have you put back behind bars before my tea gets cold. |
Думаю, я выберу 3-й вариант и позвоню твоему офицеру-куратору, чтобы он упрятал тебя опять за решётку, прежде чем остынет мой чай. |
I met with the probation officer prior to sentencing. |
Я встретилась с сотрудником пробации до оглашения вердикта. |
My probation officer is white. |
К примеру мой офицер по условно-досрочному освобождению. |
Uh, your... your former probation officer, uh... |
Твой.. твой бывший офицер по условному осуждению.. |
No. I have your probation officer. |
Нет, зато есть ваш инспектор по надзору. |
If you've got any questions about the legality of all this, we can call your probation officer right now and go over the details. |
Если у вас возникли вопросы о законности всего этого, мы прямо сейчас позвоним вашему надзирающему офицеру и обсудим детали. |
Shortly afterwards, his duties as a probationary officer were interrupted when he was deployed by the Navy Reserve to Bahrain. |
Вскоре после этого его обязанности офицера-испытателя были прерваны, когда он был направлен резервом Военно-Морского Флота в Бахрейн. |
Probationary officer that was shot is Anthony O'Sullivan. |
Офицера, которого ранили зовут Энтони О'Салливан. |
My probation officer is a joke. |
Приставленный ко мне офицер — посмешище. |
You called... my probation officer? |
Ты позвонила... моему инспектору по условно-досрочному? |
I spoke to your probation officer, Jerry Driver. |
Я говорил с инспектором по надзору, Джерри Драйвером. |
Сегодня звонили из органов опеки. |
|
After Piper is released from prison, she moves in with Cal and his wife Neri, and she has to frequently check in with her probation officer Wyndolyn Capers. |
После того, как Пайпер выходит из тюрьмы, она переезжает к Кэлу и его жене Нери, и ей приходится часто встречаться со своим надзирателем Уиндолин Кэйперс. |
Simon Garden is a well-meaning but ineffectual probation officer. |
Саймон Гарден-благонамеренный, но неэффективный надзиратель. |
How'd you get my probation officer to get me down here? |
И как это вы уломали моего инспектора по надзору? |
Couch became the subject of a manhunt and was listed in the National Fugitive Database on December 11, 2015, after his probation officer was unable to contact him. |
Коуч стал объектом розыска и был внесен в Национальную базу данных беглецов 11 декабря 2015 года, после того как его офицер пробации не смог связаться с ним. |
As her probation officer, I was duty-bound to block my ears. |
Как инспектор по надзору, я обязан был не слушать. |
In 1988, at the height of the crack epidemic, Blauner took a leave of absence from his journalism job and spent six months as a volunteer probation officer. |
В 1988 году, в разгар эпидемии крэка, Блаунер взял отпуск от своей журналистской работы и провел шесть месяцев в качестве добровольца-стажера. |
In that same episode it is revealed that she is on probation when Randi casually refers to her parole officer. |
В том же эпизоде выясняется, что она находится на испытательном сроке, когда Рэнди небрежно обращается к своему надзирателю. |
He was granted pilot officer on probation status on 23 October 1939. |
23 октября 1939 года он был назначен офицером-летчиком на испытательный срок. |
Мой офицер по надзору считает, что это сослужит мне добрую службу. |
|
Как насчет того, чтобы он звонил офицеру по условному освобождению дважды в неделю? |
|
On December 18, 2015, Couch and his mother were reported as missing, and as having not been reached after failing to make contact with Couch's probation officer. |
18 декабря 2015 года коуч и его мать были объявлены пропавшими без вести и не были найдены после того, как им не удалось связаться с офицером службы пробации коуча. |
On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training. |
Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение. |
In the third season, Piper admits to Alex that she was the one that alerted her probation officer that she violated her parole, causing her to be sent back to prison. |
В третьем сезоне Пайпер признается Алексу, что именно она предупредила своего надзирателя о том, что она нарушила свое условно-досрочное освобождение, в результате чего ее отправили обратно в тюрьму. |
He was just following the probation officer's presentencing report. |
Он лишь следовал предписанию в отчете сотрудника пробации. |
She ends up breaking up with Larry, and after discovering that he and her friend Polly are having an affair, she asks them to report Alex to her probation officer. |
В конце концов она расстается с Ларри и, узнав, что у него и ее подруги Полли Роман, просит их сообщить об Алексе ее надзирателю. |
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
The intelligence officer who monitors that database reports to the commissioner every time he sees a red flag. |
Офицер, который следит за этой базой, сообщает комиссару каждый раз, когда видит что-то подозрительное. |
Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu. |
Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо. |
Но, в любом случае, не служащим и не офицером. |
|
As a child-welfare officer in Narok told me, “Unless attitudes are changed, efforts to stamp out the practice will be futile. |
Как сказал мне чиновник по охране здоровья детей в Нароке: «До тех пор, пока не изменится само отношение, усилия по искоренению практики будут бесполезными». |
The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. |
Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена. |
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further. |
Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться. |
But in this business I was really the rawest of raw little probationers. |
Здесь я действительно чувствовала себя как неопытная практикантка. |
If you give him probation and support, he can make something of himself, and when he does you'll be able to say you had a hand in that. |
Если вы назначите пробацию и поддержите его, он станет полноценной личностью. И когда это произойдет, вы сможете сказать, что в этом есть и ваша заслуга. |
If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might. |
Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится. |
Я офицер Звездного Флота – образец добродетели. |
|
If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement. |
Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания. |
Я больше ни разу не слышала о техасском рейнджере Ла Бифе. |
|
Согласись, офицер ты как-никак. |
|
The present choir consist of up to 30 boy choristers, eight probationers and the vicars choral, 12 professional singers. |
Нынешний хор состоит из 30 мальчиков-хористов, восьми стажеров и хорала викариев, 12 профессиональных певцов. |
Additional parole and probation can be facilitated with enhanced electronic monitoring, though monitoring is expensive. |
Дополнительное условно-досрочное освобождение и условно-досрочное освобождение могут быть облегчены с помощью усиленного электронного мониторинга, хотя мониторинг является дорогостоящим. |
Jolly faced a possible maximum sentence of up to 20 years in jail, but as a first time offender he would be eligible for probation. |
Джолли грозило максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет, но как первый преступник он имел право на условный срок. |
The federal probation office had recommended a 15- to 21-month sentence, while prosecutors had requested as much as 30 years. |
Федеральное управление пробации рекомендовало наказание в виде лишения свободы сроком от 15 до 21 месяца, в то время как прокуроры запросили целых 30 лет. |
Some manner of probation subject to future review may be equally effective. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «probation officer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «probation officer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: probation, officer , а также произношение и транскрипцию к «probation officer». Также, к фразе «probation officer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
