Problem was caused by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
overcomes this problem - решает эту проблему
efficient problem solving - эффективное решение проблем
problem is arising - Проблема, возникающая
conceptual problem - концептуальная проблема
temporary problem - временная проблема
that this problem - что эта проблема
what your problem - В чем твоя проблема
raises a problem - возникает проблема
remedy the problem - устранить проблему
algebraic problem - алгебраическая задача
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
was derecognized - было прекращения признания
was wrapped - был завернут
was termed - был назван
was rolled - прокатывали
was nailed - пригвоздили
was resisted - было сопротивление
was fading - исчезал
das was - дас
was verifying - была проверка
was because he was - потому, что он был
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
intentionally caused - причиненный умышленно
caused high levels of - вызванные высокие уровни
caused by among others - вызвано среди других
what might have caused - что могло бы быть вызвано
short circuits caused by - короткие замыкания, вызванные
are thought to be caused - Считается, что быть вызвано
that i caused the - что я вызвал
caused by the human immunodeficiency virus - вызванный вирусом иммунодефицита человека
that may be caused by - которые могут быть вызваны
is caused by - вызвано
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by pregnancy - беременность
incurred by - понесенные
by signing - подписание
by embedding - путем вложения
conceived by - задуманный
included by - включены
by damaging - повреждая
poem by - стихотворение
by deprivation - лишением
by birthright - по праву рождения
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The problem is caused by negligence from national governments, shipyard operators, and former ship owners disregarding the Basel Convention. |
Эта проблема вызвана небрежностью со стороны национальных правительств, операторов верфей и бывших судовладельцев, игнорирующих Базельскую конвенцию. |
The problem was caused by an error in their rendering engine. |
Проблема была вызвана ошибкой в их движке визуализации. |
I caused this problem. |
Я вызвал эту проблему. |
Her other problem was her vibrations, which caused passengers to become nervous. |
Другой ее проблемой были вибрации, которые заставляли пассажиров нервничать. |
The late-2000s recession began with the bursting of the U.S. housing bubble, which caused a problem in the dangerously exposed sub prime-mortgage market. |
Рецессия конца 2000-х годов началась с лопнувшего пузыря на рынке жилья США, который вызвал проблему на опасно открытом рынке субстандартных ипотечных кредитов. |
The lack of attention to the problem caused Salisbury to never feel free from blame. |
Отсутствие внимания к этой проблеме привело к тому, что Солсбери никогда не чувствовал себя свободным от обвинений. |
The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped. |
Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки. |
This problem is caused by un proper feeding from 5to 25 age. |
Эта проблема вызвана неправильным кормлением с 5 до 25 лет. |
A very common problem, when using a smaller font, is the gapping caused by large interline spacing between the lines. |
Очень распространенной проблемой при использовании меньшего шрифта является разрыв, вызванный большим межстрочным интервалом между строками. |
Blair's departure from the crew caused a problem, as he had the key to the ship's binocular case. |
Уход блейра из команды вызвал проблему, так как у него был ключ от корабельного бинокля. |
Well, yes, but your problem was caused by water leaking under the house from a clogged drainpipe in your backyard. |
Да, но ваша проблема была вызвана утечкой воды под домом в отводной трубе на заднем дворе. |
When you left, you took with you something that didn't belong to you and this has caused a little problem |
Когда ты уходил, то взял с собой кое-что, тебе не принадлежащее, и случилась небольшая путаница. |
The Russian and other foreign money scaled up the problem, but Greek Cypriot bankers and authorities caused it. |
Деньги России и других зарубежных вкладчиков лишь усугубили эту проблему, однако виноваты в ней банкиры греческого Кипра и власти. |
If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. |
Если астигматизм вызван такой проблемой, как деформация глазного яблока из-за халазиона, лечение основной причины позволит устранить астигматизм. |
If the error message that you received contains the code 0x80072f8f, the problem is most likely caused by an incorrect date or time setting on your PC. |
Если в отобразившемся сообщении об ошибке есть код x80072f8f, то проблема скорее всего вызвана неправильной датой или временем на компьютере. |
The most common problem is carpal tunnel syndrome caused by compression of the median nerve by swelling around the wrist. |
Наиболее распространенной проблемой является кистевой туннельный синдром, вызванный сдавлением срединного нерва опухолью вокруг запястья. |
In one study, 97.2% of those surveyed had some sort of health problem caused by binding. |
В одном исследовании 97,2% опрошенных имели какие-то проблемы со здоровьем, вызванные связыванием. |
It was the problem of that big roof span you want that caused us to work out this system. |
Мы их придумали ради того, чтобы можно было перекрыть тот большой пролет, который вам нужен. |
This problem has caused continuing tension between government and religion throughout Shia history. |
Эта проблема вызывала постоянную напряженность между правительством и религией на протяжении всей шиитской истории. |
Environment destruction caused by humans is a global, ongoing problem. |
Разрушение окружающей среды, вызванное деятельностью человека, является глобальной и постоянной проблемой. |
It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys. |
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками. |
The problem is known as stress corrosion cracking, and in this case was caused by hydrolysis of the polymer. |
По обеим сторонам располагались закрытые отсеки для инструментов, спереди-два открытых контейнера, а снизу-откидная задняя дверь. |
In COPD, breathing out may take longer than breathing in. Chest tightness may occur, but is not common and may be caused by another problem. |
При ХОБЛ выдох может занять больше времени, чем вдох. Стеснение в груди может возникнуть, но не часто и может быть вызвано другой проблемой. |
Just like the Y2K problem, the Year 2038 problem is caused by insufficient capacity of the chosen storage unit. |
Как и проблема Y2K, проблема 2038 года вызвана недостаточной емкостью выбранного блока памяти. |
Any problem caused by a tank can be solved by a tank. |
Любая проблема, вызванная танком может быть решена использованием танка. |
This obviated the problem of solvent retention under the film, which caused adhesion problems later on. |
Это позволило устранить проблему удержания растворителя под пленкой, что впоследствии вызвало проблемы с адгезией. |
Information regarding how the pain is real but not necessarily caused by disease can help to understand the problem. |
Информация о том, насколько боль реальна, но не обязательно вызвана болезнью, может помочь понять проблему. |
The only major problem occurred when The Nice's use of bagpipers caused the stage to collapse and had to be repaired. |
Единственная серьезная проблема возникла, когда использование волынщиков в Ницце привело к тому, что сцена рухнула и ее пришлось ремонтировать. |
This problem was exacerbated by a devastating locust swarm, which was caused when their natural predators were killed as part of the Great Sparrow Campaign. |
Эта проблема была усугублена опустошительным Роем саранчи, который был вызван, когда их естественные хищники были убиты в рамках Великой кампании Воробьев. |
The problem is partly caused by the weight of the uterus on the major veins of the pelvis. |
Проблема частично вызвана весом матки на главных венах малого таза. |
Well, if the club can prove that your review is untrue and caused economic losses, then, yeah, you've got yourself a real problem. |
Если клуб сможет доказать, что твой отзыв - клевета, и что он принес им убытки, то у тебя большие неприятности. |
As Rachel approached the final checkpoint, she wondered what kind of problem had caused her pager to ring twice in the last thirty minutes. |
Приближаясь к последнему из пропускных пунктов, Рейчел вновь задумалась, что же именно заставило ее пейджер волноваться дважды в течение последних тридцати минут. |
The key problem caused by the dust storm was a dramatic reduction in solar power. |
Ключевой проблемой, вызванной пылевой бурей, было резкое сокращение солнечной энергии. |
Here the problem is to a large part caused by an ideologically driven wish to put as many people as possible through tertiary education. |
Здесь проблема в значительной степени вызвана идеологически обусловленным желанием дать высшее образование как можно большему числу людей. |
'And that wasn't the only problem caused by the dust 'and grit on the unused runway.' |
И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы. |
Leishmaniasis is caused by protozoa and is an important public health problem worldwide, especially in sub-tropical and tropical countries. |
Лейшманиоз вызывается простейшими и является важной проблемой общественного здравоохранения во всем мире, особенно в субтропических и тропических странах. |
However, curing the deep-running problem caused more prematures and duds even as more hits were being achieved. |
Однако лечение проблемы глубокого бега вызывало больше преждевременных родов и неудач, даже когда было достигнуто больше попаданий. |
According to Rolt, Stephenson managed to solve the problem caused by the weight of the engine on the primitive rails. |
По словам Ролта, Стивенсону удалось решить проблему, вызванную весом двигателя на примитивных рельсах. |
Что же могло привести к возникновению этой проблемы? |
|
Another frequent problem is power outages throughout the house caused by an insufficient number of electrical circuits. |
Еще одна часто возникающая проблема связана с перебоями в системе энергоснабжения здания, которая обусловлена недостаточным количеством электрических цепей. |
I think the problem here is caused by the fact that one of these priorities has been put on a policy pedestal, to the exclusion of the others. |
Я думаю, что проблема здесь вызвана тем, что один из этих приоритетов был поставлен на политический пьедестал, за исключением других. |
Unprotected bore evacuators damaged by bullets have caused considerable problems in past conflicts, but up-armouring solved this problem. |
Незащищенные ствольные эвакуаторы, поврежденные пулями, вызывали значительные проблемы в прошлых конфликтах, но доукомплектование решило эту проблему. |
A further problem caused by SCD is the assumption of literal communication. |
Еще одной проблемой, вызванной SCD, является предположение о буквальном сообщении. |
And the United States took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem. |
И Соединенные Штаты были впереди, контролируя выбросы химического вещества, которое было виновато в проблеме. |
Maybe that I was in the O.R. the entire day the ceiling collapsed, so I couldn't have caused the plumbing problem. |
Может я был в операционной в тот день, когда рухнул потолок, так что это не я виноват в водопроводной неприятности. |
Lab tests show the delirium wasn't caused by a metabolic problem. |
Лаб. анализы выявили, что бредовое состояние было вызвано не нарушением обмена веществ. |
But it wasn't a problem until the ECT at breeder boot camp caused your brain to swell just enough to plug the opening. |
Но это была не проблема, пока в лагере по разведению самцов ваш мозг не увеличился от электрошока, и отверстие не закрылось совсем. |
There has been a problem for a couple of days on the Hinduism page, which seems to be caused primarily by user Swadhyayee. |
В течение нескольких дней на странице индуизма была проблема, которая, по-видимому, вызвана в первую очередь пользователем Свадхьяи. |
Historically, the problem of large debts run up by diplomats has also caused many problems. |
Исторически сложилось так, что проблема больших долгов, накопленных дипломатами, также вызывала много проблем. |
Сухость во рту, вызванная радиацией, может быть пожизненной проблемой. |
|
But the problem is in the youth. |
А проблема то именно в самом подростковом возрасте. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. |
Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно. |
Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite. |
Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
I've just been informed of a scheduling problem. |
Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
only problem is, his bike's been impounded! |
но есть один нюанс - его велик конфисковали! |
What caused this slow motion pile up? |
Что вызвало этот замедленный наскок? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem was caused by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem was caused by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, was, caused, by , а также произношение и транскрипцию к «problem was caused by». Также, к фразе «problem was caused by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
