Corrosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Corrosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коррозия
Translate
амер. |kəˈroʊʒn| американское произношение слова
брит. |kəˈrəʊʒ(ə)n| британское произношение слова

  • corrosion [kəˈrəʊʒən] сущ
    1. коррозияж, ржавчинаж, разъеданиеср, ржавлениеср
      (rust, erosion)
      • corrosion inhibitor – ингибитор коррозии
      • good protection against corrosion – хорошая защита от коррозии
      • chemical corrosion – химическая коррозия
    2. антикоррозионная защита
      (corrosion protection)
    3. образование коррозии
    4. корродированиеср
  • corrosion [kəˈrəʊʒən] прил
    1. антикоррозионный, антикоррозийный
      (anticorrosive)
    2. коррозионный, коррозийный
      (corrosive)
      • high corrosion resistance – высокая коррозионная стойкость

noun
коррозияcorrosion, staining
разъеданиеcorrosion, erosion
окислениеoxidation, acidification, oxidization, combustion, corrosion
ржавлениеcorrosion
корразияcorrosion

  • corrosion сущ
    • erosion · rust · corrosion attack

noun

  • erosion

  • corrosion сущ
    • anticorrosion · anticorrosive · antirust

anticorrosion, anticorrosive, antirust

Corrosion the process of corroding metal, stone, or other materials.



Corrosion of uranium dioxide in water is controlled by similar electrochemical processes to the galvanic corrosion of a metal surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозия диоксида урана в воде контролируется аналогичными электрохимическими процессами с гальванической коррозией поверхности металла.

Aluminium alloy parts are anodized to greatly increase the thickness of this layer for corrosion resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали из алюминиевого сплава анодируются, чтобы значительно увеличить толщину этого слоя для коррозионной стойкости.

These salts promote osmotic blistering of the coating and underfilm metallic corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соли способствуют осмотическому пузырению покрытия и подфильмовой коррозии металла.

In order to reduce inter-granular corrosion a small amount of nickel is added and impurities are more strictly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения межзеренной коррозии добавляют небольшое количество никеля и более строго контролируют примеси.

It was later reported that by not adding a corrosion inhibitor, Flint was going to save about $140 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сообщалось, что, не добавляя ингибитор коррозии, Флинт собирался сэкономить около 140 долларов в день.

The composition of alloy powder is controlled by the ISO Standard for dental amalgam alloy in order to control properties, such as corrosion and setting expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав порошка сплава контролируется стандартом ISO для стоматологической амальгамы сплава с целью контроля свойств, таких как коррозия и расширение схватывания.

A transformer may be coated or dipped in a polymer resin to improve the strength of windings and protect them from moisture or corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформатор может быть покрыт или погружен в полимерную смолу для повышения прочности обмоток и защиты их от влаги или коррозии.

Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали.

The most common application of this technique is proven in polymer coatings for corrosion protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенное применение этого метода доказано в полимерных покрытиях для защиты от коррозии.

The work included corrosion repair, internal refresh and a cab refurbishment programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа включала в себя ремонт коррозии, внутреннее обновление и программу ремонта кабины.

Corrosion of steel pipes and amalgamization of mercury to aluminium within cryogenic heat exchangers could cause expensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозия стальных труб и слияние ртути с алюминием в криогенных теплообменниках может привести к дорогостоящим повреждениям.

An alternative is melchior, corrosion-resistant nickel and copper alloy, which can also sometimes contain manganese and nickel-iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее убранство церкви состоит из восьми ниш, включая бухту с главным входом и глубокую апсиду с главным алтарем.

The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный водородный электрод также использует платинированный платиновый электрод из-за его коррозионной стойкости и других свойств.

It should not be confused with the term stress corrosion cracking which is an anodic cracking mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать с термином коррозионное растрескивание под напряжением, которое является механизмом анодного растрескивания.

Corrosion phenomena caused by chlorine and water could be avoided by a higher purity manufacturing processes and by using additives in the electrolytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозионных явлений, вызванных хлором и водой, можно было бы избежать за счет более высокой чистоты производственных процессов и использования добавок в электролитах.

Aluminium bronzes are most valued for their higher strength and corrosion resistance as compared to other bronze alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые бронзы наиболее ценятся за их более высокую прочность и коррозионную стойкость по сравнению с другими бронзовыми сплавами.

This arrangement, in combination with sweetwater attemperators, ensures maximum protection against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расположение в сочетании с пароохладителями sweetwater обеспечивает максимальную защиту от коррозии.

Corrosion from the salt caused a short circuit in the unit, which led to a fire when the Karma's 12-Volt battery fed power into the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозия от соли вызвала короткое замыкание в блоке, которое привело к пожару, когда 12-вольтовая батарея кармы подала питание в цепь.

Low tube surface temperatures are essential to prevent superheater corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие температуры поверхности труб имеют важное значение для предотвращения коррозии перегревателя.

It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности.

Thanks to this mechanism of corrosion, this alloy offers much greater protection than other alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому механизму коррозии, этот сплав обеспечивает гораздо большую защиту, чем другие сплавы.

The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии.

At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием.

However, the application of these corrosion inhibitors must be monitored closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако применение этих ингибиторов коррозии должно тщательно контролироваться.

After drying and further chemical cleaning and treatment to prevent corrosion, the arm-ring was returned to the body for display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сушки и дальнейшей химической очистки и обработки для предотвращения коррозии, кольцо было возвращено в корпус для демонстрации.

Corrosion control professionals find they do not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по борьбе с коррозией обнаруживают, что они не работают.

They can also provide corrosion stimulators and can be either acidic or basic, in the latter case decreasing the effect of acid deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также содержать стимуляторы коррозии и могут быть либо кислотными, либо щелочными, при этом в последнем случае они уменьшают воздействие кислотного осаждения.

A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен.

Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки.

The most deleterious one is associated to hydrogen sulfide that can result in biogenic sulfide corrosion or microbial corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый вредный из них связан с сероводородом, который может привести к биогенной сульфидной коррозии или микробной коррозии.

It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику.

Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии.

Sea water corrosion contains elements of both chloride and sulfate corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозия морской воды содержит элементы как хлоридной, так и сульфатной коррозии.

As the resin cures, it forms a tight-fitting, joint less and corrosion-resistant replacement pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как смола отверждается, она образует плотно прилегающую, менее соединяемую и коррозионностойкую сменную трубу.

Steel fibers can only be used on surfaces that can tolerate or avoid corrosion and rust stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные волокна можно использовать только на поверхностях, которые могут выдержать или избежать коррозии и ржавчины.

Sometimes the contacts are plated with noble metals, for their excellent conductivity and resistance to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда контакты покрывают благородными металлами, благодаря их отличной проводимости и стойкости к коррозии.

A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием.

Manganese phosphate are used both for corrosion resistance and lubricity and are applied only by immersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфат марганца используется как для коррозионной стойкости, так и для смазывания и наносится только погружением.

An important type of potential chemical reaction between metal flashing materials is galvanic corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным видом потенциальной химической реакции между металлическими вспыхивающими материалами является гальваническая коррозия.

The sleeve also restricts the availability of nutrients which could support sulfate-reducing bacteria, inhibiting microbially induced corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав также ограничивает доступность питательных веществ, которые могли бы поддерживать сульфатвосстанавливающие бактерии, ингибируя микробно-индуцированную коррозию.

The iron oxide layer, unlike rust, also protects the steel from corrosion through passivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой оксида железа, в отличие от ржавчины, также защищает сталь от коррозии путем пассивации.

While concerns about corrosion of reinforcement and alkalinity loss remain, this process cannot be discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя опасения по поводу коррозии арматуры и потери щелочности остаются, этот процесс нельзя сбрасывать со счетов.

In 1995, Megadeth played in Europe and North America with several opening acts, including Corrosion of Conformity, Korn and Fear Factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Megadeth играл в Европе и Северной Америке с несколькими вступительными актами, включая Corrosion of Conformity, Korn и Fear Factory.

If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства.

Varying types of treatment are used at different locations to avoid scale, corrosion, or foaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы обработки используются в разных местах, чтобы избежать образования накипи, коррозии или вспенивания.

Corrosion-sensitive surfaces can be protected by a suitable plating, most often with gold; a silica layer is also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительные к коррозии поверхности могут быть защищены подходящим покрытием, чаще всего золотом; также возможен слой кремнезема.

Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде.

Additional uses for AlPO4 in combination with or without other compounds are white colorants for pigments, corrosion inhibitors, cements and dental cements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные применения для AlPO4 в комбинации с другими соединениями или без них-это белые красители для пигментов, ингибиторы коррозии, цементы и зубные цементы.

Some water utilities employed corrosion control as a short term solution while working through the long-term replacement projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые водоканалы использовали борьбу с коррозией в качестве краткосрочного решения при разработке долгосрочных проектов замены.

Starting in 1922, cement linings were introduced to the inside of the pipe to act as a barrier to minimize internal corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1922 года, цементные прокладки были введены внутрь трубы, чтобы действовать в качестве барьера для минимизации внутренней коррозии.

Reactors that use lithium-7 heat water under high pressure and transfer heat through heat exchangers that are prone to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы, использующие литий-7, нагревают воду под высоким давлением и передают тепло через теплообменники, подверженные коррозии.

It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот.

If no rust is detected an anti-corrosion compound will be applied, if rust is detected the crossmember will be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ржавчина не обнаружена, то будет применена антикоррозийная смесь, если ржавчина обнаружена, то поперечина будет заменена.

There have been numerous improvements in recovery boiler materials to limit corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены многочисленные усовершенствования в материалах котлов-утилизаторов для ограничения коррозии.

Their mobility decreases the chemical resistance of the glass, allowing leaching by water and facilitating corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подвижность снижает химическую стойкость стекла, позволяя выщелачивать его водой и способствуя коррозии.

In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном.

If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен.

Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание, посвященное проблеме коррозии пластика, состоявшееся во вторник... имело, как мне кажется, большой успех



0You have only looked at
% of the information