Temporary problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temporary problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временная проблема
Translate

- temporary [adjective]

adjective: временный, переходящий

noun: временный рабочий или служащий

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный


short term issue, circumstantial problems, little issue


For the 2010 category I've temporarily sorted the problem by reverting to a version in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для категории 2010 года я временно разобрал проблему, вернувшись к версии в августе.

Part of the problem here is that temporary, short-term jobs in Europe have a very bad connotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть проблемы здесь заключается в том, что временные краткосрочные работы пользуются плохой репутацией в Европе.

In practice, many water treatment strategies tend to be temporary fixes to a larger problem, often prolonging the social issues while treating the scientific ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике многие стратегии очистки воды, как правило, являются временным решением более масштабной проблемы, часто продлевая социальные проблемы и одновременно решая научные.

Incubation is a temporary break from creative problem solving that can result in insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубация-это временный перерыв в творческом решении проблем, который может привести к озарению.

Some NGOs have in turn set up temporary shelters. However, the problem has not been completely solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд неправительственных организаций со своей стороны создали центры временного приема, однако данная проблема окончательно не решена.

This temporarily solved the problem in Paris, but the rest of the country suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно решило проблему в Париже, но пострадала остальная страна.

The service explained that this was a temporary measure while they explore other methods to eliminate the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В службе пояснили, что это временная мера, пока они изучают другие способы устранения проблемы.

Blizzard has acknowledged the problem, and posted a temporary workaround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blizzard признала проблему и опубликовала временный обходной путь.

The temporary solution of the problem was ingenious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное решение этой проблемы было гениальным.

Trying to get a bearing on the extent of the problem and if it justifies a temporary block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь получить представление о масштабах проблемы и о том, оправдывает ли она временный блок.

Obviously, a temporary problem contributing to a high traffic volume does not render an artery notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выжил, либо сами зарабатывали себе на жизнь в Мексике, либо возвращались в свои родные страны, такие как Ирландия.

There was a temporary problem with a server or your Internet connection during the update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обновления возникла временная проблема с сервером или подключением к Интернету

If the problem happens only with game discs, try temporarily removing your hard drive to see if that fixes the problem (see Add or remove an Xbox 360 Hard Drive).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема возникает только с игровыми дисками, попробуйте временно отключить жесткий диск, чтобы посмотреть, не будет ли устранена неполадка (см. в разделе Добавление и извлечение жесткого диска Xbox 360).

There might be a temporary problem with the Xbox Live service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, возникла временная проблема в службе Xbox Live.

This may be a temporary problem, but if it persists a competent psychiatrist can often adjust the medications to overcome this side-effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть временная проблема, но если она сохраняется, компетентный психиатр может часто корректировать лекарства, чтобы преодолеть этот побочный эффект.

Now, the problem with a caboose is there's no bathroom, but the problem with the bunkhouse is it's not a caboose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема со служебным вагоном в том, что там нет ванной, а проблема с бараками в том, что это не служебный вагон.

It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

Getting angry won't solve any problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злость не решает никаких проблем.

Because the chocolate cake had a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у шоколадного тора есть проблема.

The temporary guardian/carer of the unaccompanied minor represents the interests of such minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности временного опекуна входит представление интересов несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца.

To get around this problem, Trump and the Republicans might decide to bend or manipulate congressional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обхода этой проблемы Трамп и республиканцы могут решить либо изменить, либо провести некие манипуляции с правилами Конгресса.

The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов - это проблема.

Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York - it was homeless people on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работал в Нью-Йорк Таймс, в восьмедисятых, я написал статью о том, что тогда было новой проблемой Нью-Йорка, - бомжи на улицах города.

You did a great job solving that problem today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отлично справилась сегодня с решением той проблемы.

Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой.

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.

The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь.

It's just temporary. Editorial assistant at Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

We came here to apply for temporary Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли за временными медицинскими картами.

And, no, fidelity wasn't our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас не было проблем с супружеской верностью.

There was a problem, Captain, but I've corrected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.

Problem solving, mathematics... and, dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, математика ... и..танцы.

Her dressmaking establishment will be temporarily located at their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её швейное производство временно расположится в их доме.

Your living arrangements are temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле вы живете временно.

Both spouses were temporarily buried in the royal Poor Clare monastery in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба супруга были временно похоронены в Венском королевском монастыре бедной Клары.

Should a country withdraw from the contest after the deadline, they will still need to pay these fees, and may also incur a fine or temporary ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна откажется от участия в конкурсе после истечения крайнего срока, она все равно должна будет заплатить эти сборы, а также может понести штраф или временный запрет.

She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону.

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля.

As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1.

A temporary structure, known as the Octagonal House, was eventually built for the elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная постройка, известная как Восьмиугольный дом, в конце концов была построена для слонов.

At their temporary headquarters base at Le Trou they fought off an attack by about 100 Cacos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей временной штаб-квартире в Ле-Тру они отбили атаку примерно 100 Cacos.

As such, any printed versions were considered ephemera, i.e., temporary documents created for a specific purpose and intended to be thrown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любые печатные версии считались эфемерными, то есть временными документами, созданными с определенной целью и предназначенными для выброса.

After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома.

Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью.

Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые.

The ban was temporarily lifted while he testified at the continuing treason trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был временно снят, пока он давал показания на продолжающихся процессах о государственной измене.

The Natives were, once again, unprepared and took temporary solace in an altered state of this painkiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы опять оказались не готовы и временно успокоились в измененном состоянии этого болеутоляющего средства.

First a cut is excavated and temporary bracing is put in place if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала выкапывают разрез и при необходимости устанавливают временные крепления.

I am also totally against the idea of stubbing the article, even temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также категорически против идеи стереть статью, даже временно.

These treatments have both been abandoned temporarily in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти метода лечения были временно прекращены в прошлом.

i do but it just doesnt seem to work-hopefully its just a temporary glitch on my computers part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я так и делаю, но это просто не работает-надеюсь, это просто временный сбой в моей компьютерной части.

Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния.

The visa-free facility does not apply to holders of emergency or temporary passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безвизовый режим не распространяется на владельцев экстренных или временных паспортов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, problem , а также произношение и транскрипцию к «temporary problem». Также, к фразе «temporary problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information