Remedy the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни
verb: вылечивать, исправлять
equitable remedy - средство судебной защиты
dehydration remedy - дегидратационное средство
have no remedy - не имеет никакого средства
measure of remedy - мера правовой защиты
remedy available under law - средство правовой защиты в соответствии с законом
an effective remedy for - эффективное средство для
other right or remedy - другое право или средство
sole remedy for breach - Единственное средство для нарушения
remedy of protection - средство защиты
a home remedy - средство правовой защиты дома
Синонимы к remedy: treatment, drug, cure, medicine, physic, medication, medicament, magic bullet, panacea, cure-all
Антонимы к remedy: disease, harm, hurt, damage, worsen, injure, injury, pain, poison, virus
Значение remedy: a medicine or treatment for a disease or injury.
in accordance with the legislation of the Russian Federation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
at the end of the second quarter - в конце второго квартала
the southern border of the united states - южная граница Соединенных Штатов
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
the criminal justice system of the united - система уголовного правосудия в едином
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
the bar association of the kingdom - бар объединение королевства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
demographic problem - демографическая проблема
interoperability problem - проблема совместимости
unforeseen problem - непредвиденная проблема
problem of compatibility - Проблема совместимости
address this problem - решить эту проблему
abuse problem - проблема злоупотребления
the problem of drugs - проблема наркотиков
when a problem arises - когда возникает проблема
another serious problem - Еще одной серьезной проблемой
problem occurs again - проблема возникает снова
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
correct a problem, fixing the problem, rectify the problem
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
I don't pretend I'm going to cure you, but if a lack of mother-daughter bonding is part of your problem, we're going to remedy that right now. |
Я не претендую на то, что избавлю тебя от проблемы, но если недостаток общения между матерью и дочерью является её частью, мы исправим это прямо сейчас. |
So I am just opening this discussion up for suggestions on how to remedy this problem. |
Поэтому я просто открываю эту дискуссию для предложений о том, как исправить эту проблему. |
The primary source of the problem is overlooked, because its remedy is demanding and has no immediate outcome. |
Первичный источник проблемы упускается из виду, потому что ее решение требует усилий и не имеет немедленного результата. |
Two recent papers describe a promising remedy of the problem, by circumventing the necessity of explicitly defining the alignment frame. |
Две недавние работы описывают многообещающее решение проблемы, обходя необходимость явного определения фрейма выравнивания. |
The origin of the problem should be identified and solved in the long-term run during which the addiction to the symptomatic remedy decreases. |
Источник проблемы должен быть выявлен и решен в долгосрочной перспективе, в течение которой уменьшается зависимость от симптоматического средства. |
If the resulting text did not sound neutral, that's a problem we should work together to remedy. |
Если полученный текст не будет звучать нейтрально, то эту проблему мы должны решить сообща. |
To remedy the problem, in approximately 1907 a dice maker named John H. Winn in Philadelphia introduced a layout which featured bets on Don't Pass as well as Pass. |
Чтобы решить эту проблему, примерно в 1907 году игрок в кости по имени Джон Х. Уинн в Филадельфии представил макет, в котором были представлены ставки на не проходите, а также проходите. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
He characterized you as having a problem with authority. |
Он заметил, что у вас проблема с властями. |
Her ambiguous relationship with the target is a problem. |
Ее отношения с объектом - это проблема. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
He'd esteem it the greatest of favours if you'd cast your eye over the beast and prescribe a remedy. |
И он был бы весьма рад, если бы вы взглянули на животное и назначили лечение. |
It was the problem of that big roof span you want that caused us to work out this system. |
Мы их придумали ради того, чтобы можно было перекрыть тот большой пролет, который вам нужен. |
Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem. |
Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
Menu changes could not be saved because of the following problem:. |
Изменения в меню не могут быть сохранены из- за следующей проблемы:. |
В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы. |
|
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу. |
|
The wisest course would be to delete all of chapter 9 on delivery of the goods and rethink the problem. |
Самым правильным решением было бы исключить всю главу 9 о сдаче груза и заново обдумать эту проблему. |
Злость не решает никаких проблем. |
|
Because the chocolate cake had a problem. |
Потому что у шоколадного тора есть проблема. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
|
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
The problem is that Brazil’s overall investment rate remains around 16% of GDP, far less than Mexico’s or the Latin American average, not to mention China (40%). |
Проблема в том, что общая доля инвестиций в Бразилии остается на уровне примерно 16% от ВВП, намного ниже, чем в Мексике или в среднем по Латинской Америке, не говоря уже о Китае (40%). |
To get around this problem, Trump and the Republicans might decide to bend or manipulate congressional rules. |
Для обхода этой проблемы Трамп и республиканцы могут решить либо изменить, либо провести некие манипуляции с правилами Конгресса. |
And it’s a problem that so far has gone all but unnoticed by policymakers or the public. |
И эта проблема пока оставалась почти незамеченной со стороны высокопоставленных политиков и общественности. |
General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's. |
Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании. |
The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia. |
Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией. |
And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much. |
Можно подумать, что это довольно большая проблема для закона, однако Конгресс это не сильно волнует. |
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов - это проблема. |
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York - it was homeless people on the streets. |
Когда я работал в Нью-Йорк Таймс, в восьмедисятых, я написал статью о том, что тогда было новой проблемой Нью-Йорка, - бомжи на улицах города. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
Can I just say that we don't have a clique problem at this school? |
Могу я заметить, что у нас нет проблем с общением? |
You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed. |
Вы были за введение Акта о регистрации мутантов, но, похоже, вы изменили свое мнение о них. |
See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock. |
Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов. |
The Fujiwara clan, which for centuries assured the security of the State, was impotent to remedy this situation. |
Клан Фудзивара, который на протяжении столетий обеспечивал порядок в государстве, был не в силах исправить положение дел. |
That helps not much; problem still is because most men want women and won't settle for substitute while chance of getting true gelt. |
Это мало помогло; проблема осталась нерешенной, ибо большинству мужчин нужны женщины, и они не согласны на эрзац, если есть шанс получить настоящее gelt. |
Ты отлично справилась сегодня с решением той проблемы. |
|
Типичная оплошность новичка. Это не проблема. |
|
Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo, she didn't have a drug problem. |
Эрго, Ипсо-Факто, Коломбо, Орео, у нее не было проблем с наркотиками. |
Now, the problem with a caboose is there's no bathroom, but the problem with the bunkhouse is it's not a caboose. |
Проблема со служебным вагоном в том, что там нет ванной, а проблема с бараками в том, что это не служебный вагон. |
The problem is Glass is about nine months late turning in the last book of the series. |
В том, что Гласс уже на 9 месяцев задержал сдачу заключительной книги. |
Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem. |
Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой. |
Потому что даже у Ари нет исправления для злонамеренного убийства. |
|
I can't repeat enough the importance for you to employ charm and patience never ill humor, to remedy this unfortunate situation. |
Я не устаю повторять тебе о том как важно быть очаровательной и терпеливой скрывать своё плохое настроение, чтобы выправить эту неприятную ситуацию. |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money. |
С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги. |
There was a problem, Captain, but I've corrected it. |
Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее. |
The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes. |
Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам. |
I have a problem with being accused of not only murder, but also hijacking. |
И с тем, что меня обвиняют не только в убийстве, но и в угоне самолёта. |
The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay? |
Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно? |
The main problem with Mark... was that he was intimidating, and he had a tendency to snap. |
Главная проблема с Марком... было то, что он запугивал, и все время хватался за все. |
Я знаю как исправить эту моральную диллему. |
|
Shall I kick off by asking if it is correct that this remedy hasn't been used for 9 months? |
Должен ли я начать с вопроса, правильно ли то, что это средство не использовалось в течение 9 месяцев? |
Restitution can take the form of a personal or a proprietary remedy. |
Реституция может принимать форму личного или имущественного средства правовой защиты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remedy the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remedy the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remedy, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «remedy the problem». Также, к фразе «remedy the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
