Project listing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project listing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект листинг
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- listing [noun]

noun: листинг, составление списка



Does he qualify for listing in the automobile project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли он право на включение в автомобильный проект?

A listing of these articles also appear on the front page of the Wine Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список этих статей также появится на первой странице проекта Wine.

I am personally less than convinced that this listing does justice to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично менее чем убежден, что этот список делает справедливость проекту.

Years of neglect had caused this craft to die out, and the listing prompted the Government of Punjab to undertake a craft revival effort under Project Virasat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы забвения привели к вымиранию этого ремесла, и этот список побудил правительство Пенджаба предпринять усилия по возрождению ремесла в рамках проекта Вирасат.

For a listing of internal project pages of interest, see the department directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список внутренних страниц проекта, представляющих интерес, см. В справочнике отдела.

Cleanup listing for this project is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список очистки для этого проекта доступен.

I am listing them here so that the project can have a look and give them reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перечисляю их здесь, чтобы проект мог посмотреть и дать им отзывы.

Cleanup listing for this project is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список очистки для этого проекта доступен.

On the project page we are listing tasks related to the data import, where help is welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице проекта мы перечисляем задачи, связанные с импортом данных, где приветствуется помощь.

See the tool's wiki page, this project's listing in one big table or by categories and the index of WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите вики-страницу инструмента, список этого проекта в одной большой таблице или по категориям и индекс WikiProjects.

CEO, Bob Patel was named No. 1 in the ICIS Top 40 Power Players listing, published by ICIS Chemical Business magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Боб Патель был назван № 1 в списке лучших 40 игроков власти ICIS, опубликованном журналом ICIS Chemical Business magazine.

I-I don't remember listing an emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... не припомню, чтобы я составлял список номеров для экстренных случаев.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

For fullflowers code listing please send CAXIK to 5606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки СМС-сообщений на номер 5606 следуетиспользовать следующие коды: Астра-5, роза голландская-24 и т.д. Коды цветов.

This was because the change order was checked by multiple parties, including architects and engineers, estimators, cost managers and project managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обусловлено тем, что ордер на изменение проверялся и согласовывался многочисленными инстанциями, включая архитекторов и инженеров, сметчиков, менеджеров по учету издержек и менеджеров проектов.

In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект».

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

No listing for a Double K Ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранчо Даблкей нигде не указано.

The UNISOL project and your pet computer are scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект УНИСОЛ и ваша игрушка-компьютер идут на свалку.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

The director wants to know if you've noticed any significant changes since the project 5 formula was reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин директор желает знать, заметили ли вы изменения после возвращения к параметрам первоначального Пятого проекта.

Well, who was overseeing the project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто курировал проект?

Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение Безымянного проекта Мэри Халлоран.

Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом.

You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи фэнам, что ты уходишь в работу над этим проектом и оставляешь меня единственным руководителем Империи.

I want you to work on this Hollywood project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработай над этим голливудским проектом.

And today he'd just like to listen and get an impression on how we work together on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хотел бы узнать о нашей совместной работе над проектом.

Work on their project is not so advanced as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на их проекте не настолько продвинулась как у вас.

I got Orac to tap the Federation data banks for information concerning the Feldon project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал Ораку взломать федеральную базу данных, чтобы найти информацию о фелдоновом проекте.

But we're behind on our project for the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

I got commissioned by the city to do an art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено сделать творческий проект в городе

Don't make me start listing them off. We'll be here all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня их все перечислять, а то придётся здесь заночевать.

OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран

I'm on a research project... From the University of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня исследовательская работа... от университета Марса.

They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году.

Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта.

Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени?

Why include a table listing EXACTLY everything that is listed a few inches below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем включать в таблицу список именно того, что перечислено несколькими дюймами ниже?

In 2002, Sodexho was listed on the New York Stock Exchange, but the company withdrew its listing in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Sodexho была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже, но в 2007 году компания отозвала свой листинг.

In 2012 ECM released a three-disc box set with the complete original track listing, plus Unfinished Highballs, a previously unreleased live recording from 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ECM выпустила трехдисковый бокс-сет с полным оригинальным трек-листом, а также незаконченную концертную запись Highballs, ранее не издававшуюся с 1976 года.

On 12 April 2013, the band released the album's track listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 2013 года группа выпустила трек-лист альбома.

I am considering listing it on peer review, and I would appreciate any substantial additions anyone can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы включить его в экспертную оценку, и я был бы признателен за любые существенные дополнения, которые кто-либо может сделать.

Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения.

I've found the area code listing for cities to be extremely useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел список кодов городов чрезвычайно полезным.

Would this Manual of Style page be improved by listing an exception to the rule such as that one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли эта страница руководства по стилю улучшена путем перечисления исключения из правила, такого как это?

There may also be a section listing the subcategories of that category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также может быть раздел, перечисляющий подкатегории этой категории.

Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС.

Here is a comprehensive listing of all of the episodes from the fourth season of American game show Wipeout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот полный список всех эпизодов из четвертого сезона американского игрового шоу Wipeout.

All of these listed products must conform to listing and approval use and compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти перечисленные продукты должны соответствовать требованиям листинга и утверждения использования и соответствия требованиям.

It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом.

The preferred method for listing multiple items in a single parameter is to separate each item with markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным методом для перечисления нескольких элементов в одном параметре является разделение каждого элемента с помощью разметки.

Below is an example of how the listing would look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен пример того, как будет выглядеть этот список.

The people put their money in the unregulated and unofficial grey market before the listing of the IPOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вкладывали свои деньги в нерегулируемый и неофициальный серый рынок еще до объявления о проведении IPO.

The bot is already finding and listing C-Class articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот уже находит и перечисляет статьи С-класса.

The prices of products are set by the shop owner, but Etsy claims 5% of the final sale price of each listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продукты устанавливаются владельцем магазина, но Etsy претендует на 5% от окончательной цены продажи каждого листинга.

The lack of SCIMD-COM/UEIN listing in UNESCO is not relevant here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие списка SCIMD-COM/UEIN в ЮНЕСКО здесь не актуально.

As the spreadsheet listing all of the cities in the state by population is available, why not include the whole list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку электронная таблица с перечислением всех городов штата по населению доступна, почему бы не включить весь список?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project listing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project listing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, listing , а также произношение и транскрипцию к «project listing». Также, к фразе «project listing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information