Prominent people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prominent people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известные люди
Translate

- prominent [adjective]

adjective: известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий, рельефный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Listen, a lot of prominent people come here, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, много выдающихся людей приходят сюда, понимаете?

Well, prominent people with money and influence, maybe someone was after them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, важные люди с деньгами и влиянием, может быть, кто-то напал на них обоих.

It lists many prominent people and congratulates them for denouncing the movie Prince of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она содержит список многих видных людей и приносит им поздравления... ..за осуждение фильма Принц Нью-Йорка.

On 2 January 2016, 47 people were put to death in several Saudi cities, including prominent Shiite cleric Nimr al-Nimr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2016 года в нескольких городах Саудовской Аравии были убиты 47 человек, в том числе видный шиитский священнослужитель Нимр аль-Нимр.

The signatories included prominent white people, including Blackstock's mayor, a sheriff, two trial jurors, and the grand jury foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди подписантов были известные белые люди, в том числе мэр Блэкстока, шериф, два присяжных заседателя и председатель Большого жюри.

The thing to do is to use the most prominent people you think are necessary for the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нужно сделать, - это использовать самых выдающихся людей, которых вы считаете необходимыми для этой фразы.

“If I want my national language to be more prominent, then I should invest in translating more documents, encouraging more people to tweet in their national language,” Ronen says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если я хочу, чтобы мой национальный язык мог играть более важную роль, я должен вкладывать средства в переводы и поощрять людей писать “твиты” на национальном языке, — говорит Ронен.

He depended partly upon recommendations from congressmen and other prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчасти зависел от рекомендаций конгрессменов и других видных деятелей.

Belize lacks the violent class and racial conflict that has figured so prominently in the social life of its Central American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белиз лишен насильственного классового и расового конфликта, который играет столь заметную роль в социальной жизни его Центральноамериканского народа.

The article was used for the imprisonment and execution of many prominent people, as well as multitudes of nonnotable innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья использовалась для заключения в тюрьму и казни многих выдающихся людей, а также множества ни в чем не повинных людей.

Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видные люди, включая Людовика XIV, встревожились, что их могут отравить.

Prominent families throughout the world often had several people infected by and/or perish from the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В известных семьях по всему миру часто было несколько человек, инфицированных и / или умерших от этой болезни.

Many prominent people were sentenced to death here, among them, Guy Fawkes, Thomas Moore, Charles I and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные люди были приговорены к смерти здесь, среди них, Гай Фокс, Томас Мур, Карла I и многие другие.

A lot of prominent people, on both sides of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество выдающихся людей по обе стороны от прохода.

During classical times, people regarded heroes with the highest esteem and utmost importance, explaining their prominence within epic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классические времена люди относились к героям с величайшим уважением и предельной важностью, объясняя их выдающееся положение в эпической литературе.

More than 150,000 people have been buried at Žale, about 2,000 of them prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жале было похоронено более 150 000 человек, из них около 2000 выдающихся.

Most of the prominent Indonesians, Malaysians, and Singaporeans of Arab descent are Hadhrami people with origins in southern Yemen in the Hadramawt coastal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство известных индонезийцев, малайцев и сингапурцев арабского происхождения являются Хадрами, которые происходят из Южного Йемена в прибрежном районе Хадрамаут.

Its prominent attraction is the Belfry of the Cagsawa Church which submerged in mudflow during the February 2, 1814 Mayon Volcano Eruption which killed 1,200 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главной достопримечательностью является Колокольня церкви Кагсава, которая погрузилась в селевой поток во время извержения вулкана Майон 2 февраля 1814 года, в результате которого погибло 1200 человек.

Rich, prominent people with real social positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые, известные люди определенного социального положения.

This is when a specific characteristic or trait of a person is prominent in certain situations when compared to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда какая-то специфическая характеристика или черта личности выделяется в определенных ситуациях по сравнению с другими людьми.

James Mooney, a prominent anthropologist and historian of the Cherokee people, quoted a cousin as saying that as a little boy, he spent his early years with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Муни, выдающийся антрополог и историк племени Чероки, приводит слова своего двоюродного брата о том, что в детстве он провел свои ранние годы с матерью.

Why do we use the most prominent place in the article to tell people this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы используем самое заметное место в статье, чтобы рассказать людям об этом?

Some prominent people like Ken Caldeira have opted for this approach as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные люди, такие как Кен Калдейра, также выбрали этот подход.

Third, on contentious pages, people often get into edit wars over the lead because the lead is the most prominent part of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, на спорных страницах люди часто вступают в войны редактирования из-за свинца, потому что свинец является самой заметной частью статьи.

A lot of hardcore fans also loved it, as well as some prominent people from the NYHC scene who have admitted that to me through the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фанаты хардкора также любили его, а также некоторые известные люди со сцены NYHC, которые признались мне в этом на протяжении многих лет.

Without their most prominent leaders, the people of the upper Severn River had no choice but to accept government rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без своих самых выдающихся вождей у жителей верхнего течения реки Северн не было иного выбора, кроме как принять правительственное правление.

The committee was composed of members of foreign services, ulama, wealthy merchants, physicians, and other prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоял из представителей иностранных служб, улемов, богатых купцов, врачей и других видных людей.

As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице».

Tell me, how many Persian people are prominent in the Christian world throughout its history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, сколько персидских народов занимает видное место в христианском мире на протяжении всей его истории?

When the people of Israel conquered Canaan, she converted to Judaism and married a prominent member of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда народ Израиля завоевал Ханаан, она обратилась в иудаизм и вышла замуж за выдающегося представителя этого народа.

With the change of people's life concept, consumers' rational consumption psychology has become increasingly prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением концепции жизни людей все более заметной становится психология рационального потребления потребителей.

This is yet another category based on a marginal piece of trivial that is cluttering up the articles of prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна категория, основанная на маргинальном куске тривиальности, который загромождает статьи выдающихся людей.

Some were named after prominent figures in the Zionist movement, and people who had been killed while supporting Aliyah Bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были названы в честь видных деятелей сионистского движения и людей, которые были убиты при поддержке Алии Бет.

The passengers, many of them people of prominence, were outraged by this indignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, многие из которых оказались довольно известными личностями, возмущались допущенным их унижением.

Before the elections to the People's Seimas, the Soviets arrested about 2,000 of the most prominent political activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выборами в Народный сейм советы арестовали около 2000 наиболее видных политических активистов.

A great many notable people's origins are in the Ballarat region, with the most prominent being high-ranking politicians and sportspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень многие известные люди родом из региона Балларат, причем наиболее заметными из них являются высокопоставленные политики и спортсмены.

In 2006, a number of tabloids published the names of at least 50 very prominent people they claimed were homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году ряд таблоидов опубликовали имена по меньшей мере 50 очень известных людей, которых они называли гомосексуалистами.

The committee was composed of members of foreign services, ulama, wealthy merchants, physicians, and other prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоял из представителей иностранных служб, улемов, богатых купцов, врачей и других видных людей.

The most prominent of these earlier occupations was by the Dorset people, who predated the Norse by about 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее выдающимся из этих ранних занятий был народ Дорсетов, который опередил норвежцев примерно на 200 лет.

In Jainism dreams are connected with the births of Tirthankaras and the other prominent people including chakravarti, Balabhadras and Vāsudevas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнизме сны связаны с рождениями Тиртханкар и других выдающихся людей, включая Чакраварти, Балабхадров и Васудев.

The facial characteristics are most prominent in infancy, becoming less apparent with age in many people with Noonan Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты лица наиболее заметны в младенчестве, становясь менее заметными с возрастом у многих людей с синдромом Нунана.

Such prominent people as Mikhailo Groushevsky, Mikhailo Dragomanov contributed greatly to the world historical science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие выдающиеся люди , как Михаил Грушевский , Михаил Драгоманов , внесли огромный вклад в мировую историческую науку .

It pays off to be polite and open the gate for prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вежливость и готовность открыть ворота для видных людей, всегда вознаграждаются.

He was a prolific letter writer and corresponded with many prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был плодовитым писателем писем и переписывался со многими выдающимися людьми.

During the Revolution, however, mosques in large cities played a prominent social role in organizing people for large demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время Революции мечети в крупных городах играли заметную социальную роль в организации массовых демонстраций людей.

My family has been prominent, well-to-do people in this Middle Western city for three generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принадлежу к почтенному зажиточному семейству, вот уже в третьем поколении играющему видную роль в жизни нашего среднезападного городка.

Many of the streets in Brooklyn Heights are named after people who figured prominently in the neighborhood's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие улицы в Бруклин-Хайтс названы в честь людей, которые играли заметную роль в истории района.

Now not as prominent as before, many people of southern Nigeria took their father's given name as their surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже не такие заметные, как раньше, многие жители Южной Нигерии принимали имя своего отца как свою фамилию.

Unlike in many other jurisdictions, black people in Wilmington were elected to local office, and also gained prominent positions in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других юрисдикций, чернокожие люди в Уилмингтоне были избраны на местные должности, а также заняли видные посты в обществе.

Getty moved to Britain in the 1950s and became a prominent admirer of England, its people, and its culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетти переехал в Великобританию в 1950-х годах и стал видным поклонником Англии, ее народа и ее культуры.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

I like to read books about famous people and detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы.

His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка.

Mikhail Gelfand, a prominent scientist in my own field of bioinformatics, told Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Гельфанд, известный специалист по биоинформатике (той же самой науке, которой занимаюсь я) заявил Nature.

I thought the least we could do was to recirculate the original appeal made by the 12 prominent filmmakers, and send it to the appeals court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что меньшее что мы можем сделать, это пустить в ход обращение от 12 кинорежиссёров и послать его судейским представителям

Simon Nkoli, Zackie Achmat, Funeka Soldaat are some of the more prominent social justice and LGBT rights activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Нколи, Заки Ахмат, Фунека Сольдаат-некоторые из наиболее известных активистов за социальную справедливость и права ЛГБТ.

Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prominent people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prominent people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prominent, people , а также произношение и транскрипцию к «prominent people». Также, к фразе «prominent people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information