Problem people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
attack problem - приниматься за решение проблемы
black problem - проблема с темнокожим населением
problem is deeper - проблема глубже
creates a problem - создает проблему
presents a problem - представляет собой проблему,
the problem becomes apparent - проблема становится очевидной,
problem-solving situations - решения проблем ситуации
i know what the problem is - я знаю, что проблема
as a public health problem - как проблема общественного здравоохранения
until the problem is solved - до тех пор, пока проблема не будет решена
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
participation by young people - участие молодежи
strangle people - душить людей
people are allowed - люди допускаются
uniform people - единый народ
desperate people - отчаявшиеся люди
people were well - люди были хорошо
people organization - люди организация
handful people - горстка людей
a nice people - славные люди
on the market people - на рынке людей
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
These gaps have persisted, because in the 1990s, when the MDGs were being formulated, most people, including me, did not adequately understand the scale or complexity of the problem. |
Эти недостатки возникли из-за того, что в 1990-е годы, когда формулировались ЦРТ, большинство людей, включая меня, плохо понимали масштаб и сложность проблемы. |
If you think about, for example, artificial intelligence, over the next 20, 30 years pushing hundreds of millions of people out of the job market - this is a problem on a global level. |
Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня. |
That makes them vulnerable by definition: If you have an Internet-connected system, people have access to it and there's a potential problem. |
Это делает их уязвимыми по определению: если система подключена к интернету, люди имеют к ней доступ, и в этом заключена потенциальная проблема. |
That was a big problem until people starting compensating for that with specs later on. |
Это было большой проблемой... пока люди не научились компенсировать это позже с помощью очков. |
Simply put, China's problem is that its economic growth has been so spectacular that it risks firing people's imaginations a bit too intensely. |
Говоря проще, проблема Китая заключается в том, что его экономический рост был настолько эффектным, что существует риск слишком интенсивного разжигания воображения людей. |
The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism. |
Те чувства одиночества и разобщения, которые люди испытывают сегодня, не находя своего места в этом мире, я не относил бы их к главным проблемам глобального капитализма. |
The problem is that many policies advanced by technocrats as if they were Pareto efficient are in fact flawed and make many people – sometimes entire countries – worse off. |
Проблема заключается в том, что во многих случаях экономическая политика, предлагаемая технократами и считающаяся Парето - эффективной, в действительности имеет множество дефектов, что приводит к ухудшению положения многих людей, а иногда и целых стран. |
There was always an answer to any technical problem, and his people were masters of the biological sciences. |
На любую техническую проблему всегда находился ответ, а его соотечественники являлись специалистами в биологических науках. |
And the conquest of independence by the Tartar people is a problem that fascinates my subscribers, sir. |
А моих абонентов волнует проблема борьбы за независимость татарского народа в этом регионе. |
Because, for some people solitude and isolation can, of itself, become a problem. |
Потому что для некоторых людей одиночество и оторванность от мира могут, вдруг, стать проблемой. |
Rewriting logic, only when a problem occurred, which is the argument of people opposed to the scripting languages, namely debugging. |
Переписывание логике, только тогда, когда возникла проблема, которая является аргументом людей, выступающих против Языки сценариев, а именно отладки. |
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super-empowers people more. |
И в этом случае, технология не решает проблему, потому что она только открывает перед людьми больше возможностей. |
The problem comes when the people – or, worse, their leaders – refuse to adhere to democratic norms. |
Проблема возникает, когда люди, или, что еще хуже, их лидеры, отказываются придерживаться демократических норм. |
We play a lot around here. The problem is, most people are too zonked out on their meds to compete. |
Мы часто играем, но большинство здесь заторможенны из-за лекарств, чтобы показать достойную борьбу. |
'Of so many people one is guilty,' I was faced with the problem that of thirteen persons one and one only was innocent. |
Кто из этих людей виновен? - передо мной встает вопрос: Кто же из этих тринадцати невиновен? |
The problem today seems to be that we have demonized “fat,” even among people who are labeled “overweight” rather that “obese.” |
Похоже, что проблема сегодня заключается в том, что мы демонизировали «жир», даже среди тех людей, кто скорее имеет «избыточный вес», нежели является «толстым». |
But the, the problem isthat the people do treat this like an adversary system. |
Но проблема в том, что люди трактуют это как враждебную систему. |
From my perspective, building something that some number of people would be willing to pay for seems to be a much more tractable problem to solve. |
С моей точки зрения, разработать что-то, за что какое-то количество людей будет готово заплатить - более удобная задача. |
The pictures make this look glamorous but it could be a problem for people and I'm saying it should be known. |
На экране все шикарно, но у кого-то может быть проблема, и надо это учитывать. |
Waking people, no, but knocking them out, no problem. |
Пробуждать людей, значит, нет, а усыплять - без проблем? |
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me. |
Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием. |
Almost two billion people remain in poverty in the developing world, and, while the World Bank cannot solve the problem on its own, it plays a leading role. |
Почти два миллиарда людей остаются в бедности в развивающемся мире, и в то время как Всемирный банк не может решить проблему собственными силами, он играет лидирующую роль. |
The problem is that there are no rich people these days. That's what's really frustrating. |
Дело в том, что сейчас нет богатых людей, И в этом ужас моего положения. |
I think you have a problem with people enjoying themselves. |
Я думаю, что у тебе не нравятся люди, которые получают от жизни удовольствие. |
But here's the thing: this problem, that racism is making people of color, but especially black women and babies, sick, is vast. |
Но дело в том, что проблема пагубного влияния расизма на здоровье цветных, особенно чернокожих женщин и детей, присутствует повсеместно. |
Now, how do you make people own the problem, want to do something about it? |
Как заставить людей проникнуться этой проблемой и заставить их почувствовать, что они хотят решить её? |
“For 23 years people lived in different legal systems, in different paradigms, and now it is hard when in every nuance, in every spot there is a problem.” |
– Все 23 года люди жили в разных правовых системах, в разных системах воззрений и политической культуры, поэтому сложно, когда в самых мелких нюансах, по каждому вопросу возникают проблемы». |
But I think we also get hacked by other countries and other people, he said, asserting that the real problem was the DNC's poor hacking defense.) |
Но я также думаю, что нас взламывают другие страны и другие люди», — сказал он, заявив, что реальной проблемой DNC была плохая система «защиты от хакеров»). |
young people find IQ tests easier than their parents because apparently they're exposed to more problem solving in their life. |
В любом случае, молодым проходить IQ тесты проще чем для их родителям. потому что, по-видимому, в жизни им приходиться решать больше проблем. |
I just have a problem with people pushing kids into it. |
Проблема в людях, которые вовлекают в это детей. |
I'm gonna work on this problem with the people that pose a threat to you, and i'll take care of it, and you'll be able to come back. |
Я буду решать вопрос с людьми, которые представляют для вас угрозу. И я его решу, а вы сможете вернуться. |
And when two people love each other, no problem is insurmountable. |
А когда двое любят друг друга, непреодолимых проблем нет. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
If the only people who can protect themselves from the gaze of the government are the rich and powerful, that's a problem. |
Проблема в том, что защититься от правительственной слежки могут только люди с богатством и властью. |
Perhaps, the biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley. |
Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века. |
Their problem was to turn into the person reasonable as much as possible people from tribes of humanoid savages. |
Их целью было обратить в человека разумного как можно больше людей из племен человекообразных дикарей. |
The chief problem is that over the last hundred years, people have been becoming disembodied, have been distancing themselves from their body. |
Главная проблема в том, что вот уже более ста лет тело воспринимается как нечто отдельное, люди всё больше разобщаются с собственным телом. |
And yet all of the Republican candidates are proud of opposing gun-control measures; indeed, they have no problem allowing people to enter a school or a bar bearing concealed weapons. |
Но все же республиканские кандидаты гордятся своему противостоянию мерам контроля использования оружия, действительно, их не волнует идея того, что мы позволяем людям войти в школу или бар со скрытым оружием. |
Guys, the real problem is, we're thinking gimmicks and spectacle, and, yes, both Katy and Gaga share that, but... what people love about Katy's music is it's fun and kind and real and girl-next-door. |
Вот в чем проблема: мы пытаемся изощриться и показать шоу, и да, и Кэти, и Гага этим известны, но... в песнях Кэти людям нравится то, что они зажигательные, добрые, настоящие и приземленные. |
The problem with a scandal is that the mud does not always stick to the right people. |
Проблема скандалов в том, что грязь не всегда пристает к тем, к кому следует. |
If you accept the reality of the problem, then you must accept that, yes, there is still room in the world for patriotism, there is still room in the world for having special loyalties and obligations towards your own people, towards your own country. |
Если признать реальность проблемы, тогда придётся признать и то, что да, в мире всё ещё есть место для патриотизма, в мире всё ещё есть национальная гордость, обязательства по отношению к своему народу, к своей стране. |
As I stood there in the gathering dark I thought that in this simple explanation I had mastered the problem of the world- mastered the whole secret of these delicious people. |
Пока я сидел в сгущавшейся темноте, мне казалось, что этим простым объяснением я разрешил загадку мира и постиг тайну прелестного маленького народа. |
That's the problem when people write in all caps. |
Это проблема, когда люди пишут заглавными буквами. |
Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state. |
Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством. |
Right but you have no problem exposing documents that could put people's lives at risk. |
Верно, но вы без проблем можете достать документы, которые могут поставить под угрозу жизни людей. |
Your people have been forced to resettle all over the quadrant, but now we can make a legitimate case with the Cardassians that this is not an isolated problem. |
Ваш народ был принужден расселится по всему квадранту, но сейчас мы можем законно договорится по этой проблеме с кардассианами, это не единичная, изолированная проблема. |
We must also find a speedy solution, together with the Somali authorities, to the thorny problem of people being made to pay for the right to cross checkpoints. |
Необходимо совместно с властями Сомали как можно скорее покончить с такой острой проблемой, как вымогательство денег за право на пересечение пропускных пунктов. |
Today's topic is the problem of Japanese people abducted by North Korea. |
Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей». |
The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems. |
Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем. |
Simply put, China's problem is that its economic growth has been so spectacular that it risks firing people's imaginations a bit too intensely. |
Говоря проще, проблема Китая заключается в том, что его экономический рост был настолько эффектным, что существует риск слишком интенсивного разжигания воображения людей. |
People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city. |
Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе. |
And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling. |
Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine. |
Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие. |
|
У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни. |
|
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money. |
С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, people , а также произношение и транскрипцию к «problem people». Также, к фразе «problem people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
